Русские народные пословицы, а также поговорки и пословицы народов мира о доме.
Английские 4 Сентября 2011
Мой дом — моя крепость — My house is my castle
Осетинские 24 Сентября 2011
Чего в дом не внесешь, того из него не вынесешь
Армянские 15 Сентября 2011
Жена умирает — дом сиротеет.
Хозяйка в дому — что оладьи (оладышек) в меду.
Один населенный дом лучше ста пустых
Даргинские 12 Сентября 2011
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится
Дагестанские 3 Сентября 2011
Плохой человек в долгу не останется: сделавшему добро дом сожжёт
В доме — лев, на улице — кошка
Стоит Ермошка на одной ножке, крошит крошатку, ни себе, ни мне, ни другу (светец).
Марийские 3 Сентября 2011
Не выпускай воробья на волю, а того, что на воле, в дом не пускай
Из пустой хоромины либо сыч, либо сова, либо сам сатана.
Дом невелик, да стоять (лежать) не велит.
Украинские 8 Сентября 2011
В своем доме и углы помогают.
Бей своих, чужие бояться будут.
Стряпай день до вечера, а поесть нечего.
Горит столб, а уголья нет (свеча).
Купил я гагана, он разнежился и расплакался; кинул я его за окно, никто не берет: собаки не едят и вороны не клюют (горшок).
Без мяса, без костей, а все-таки пять пальцев (перчатки).
С вечера заторкал, со полуночи захоркал, поутру встал, до локтей заекал (квашня).
У одного дом был охвачен огнем, другой же на нём голову и ножки барана палил
Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет (печь).
Узбекские 3 Сентября 2011
В своем доме и травяной матрац хорош
Двор, что город, изба, что терем.
Под капель избы не ставят (поверье, на какое место капало с кровли).
Крымскотатарские 22 Сентября 2011
У лжеца дом сгорел — никто не поверил
Стоит молодец по колени в золоте (горшок в углях).
Животину водить — хлебу не угодить (не хлеба скопить).
В гостях хорошо, а дома лучше.
Дом вести — не бородой (не вожжой) трясти. Дом вести — не лапти плести.
Абазинские 7 Сентября 2011
Выброшенную золу вновь в дом не заносят
Летом не преет, а зимой не греет.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Всякий страх в дому хорош (страх, в знач. любви, почитания, послушания).
Полон шестик воробышков (кайма сарафана с пуговками).
Дерну, подерну по белому Леонтью, Леонтий взглянет и рот растянет (подъемное оконце).
Сухой Гаврилко вскочил в лядинку, разогнал всю скотинку (гребень, голова).
Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай!
Наварила, напекла Акулина про Петра. Она прибирает, она подавает, одним одна за всех отвечает.
Приведи бог и собачке свою конуру!
Татарские 20 Сентября 2011
И доме, где много девушек, воды нет
Козел ревет, вверх хвост дерет (очеп).
Дом, как полная чаша.
Есть свято, с липы снято; по краешкам ремешки (по краям тпрусеньки), а в середке тпру (сито).
В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках (ухват с горшком).
Где Самсон в избе? (Заслон.)
Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо — Алексеем зовут (замок).
Не пилось бы, не елось, никуда б и добро делось.
Осетинские 25 Сентября 2011
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности
Персидские 10 Сентября 2011
В доме муравья и росинки — наводнение
millionstatusov.ru
Пословицы о доме и хозяйстве
- Держись друга старого, а дома нового!
- Наживи хлевину, а там и скотину!
- Свой уголок – свой простор. Своя хатка – родная матка.
- Хоть худ дом, да крыша крепка.
- Приведи бог и собачке свою конуру!
- В гостях хорошо, а дома лучше.
- Не красна изба углами, красна пирогами.
- Добрая то речь, что в избе есть печь.
- Наша горница с Богом не спорница: на дворе тепло, и у нас тепло.
- Избушка на курьих ножках. Свиная закута соломой заткнута.
- Хороши хоромы, да нет обороны.
- Ни кола, ни двора, а вереи точеные.
- Голытьба, голытьба, а подворотня решетчатая.
- Всякий дом хозяином держится.
- Дом красится хозяином.
- Без хозяина дом – сирота.
- Не по дому господин, а дом по господину.
- Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
- Каково на дому, таково и самому.
- Свой дом – не чужой: из него не уйдешь.
- На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай (затирай)!
- И мышь в свою норку тащит корку.
- Обед не в обед, как хозяина (хозяюшки) нет.
- Кто хвалит горницу, тот хвалит дворницу.
- Дом как полная чаша. Дом – чаша чашей.
- Хозяйка в дому что оладьи (оладышек) в меду.
- Горе тому, кто непорядком живет в дому.
- Сведем так домок, что не нужен и замок.
- Стряпай день до вечера, а поесть нечего.
- Коли изба крива – хозяйка плоха.
- Кур пасти – добра не обрести.
- Крестьянин скотинкой жив.
- Один с сошкой (с сохою), а семеро с ложкой.
- Не пилось бы, не елось, никуда б и добро делось.
- Только что концы с концами сводим (т. е. приход с расходом).
- Большой в дому, что хан в Крыму.
- Хозяин в дому, что медведь в бору (что как хочет, так и ворочит).
- На своей улочке и курочка храбра.
- На своем пепелище и курица бьет (а петух никому спуску не дает).
- И крот в своем углу зорок.
- Велик боярин – свинья на болоте.
- Своя воля во щах (да в бане, да в жене).
- Щей горшок, да сам большой.
- Горшок на всю семью большой.
- Горшок упольник, везде угодник: в колья и мялья и в лес по помелье.
- Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой.
- Хоть не пышно, да затишно.
- Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай!
- Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!
- Нет большака супротив хозяина.
- Худо жить тому, у кого ничего нет в дому.
- Худо жить тому, кому послал Бог суму.
- Встал да пошел, так и вотчина со мной.
- Ни кола, ни двора, ни пригороды.
- Три кола вбито да небом покрыто.
- Ни запорца, ни подворотенки.
- Ни того, чем запирают, ни того, что запирают.
- Наш двор крыт небом, а обнесен ветром.
- В семи дворах один топор.
- Хожу да любуюсь на соседнину рожь (а своей нет).
- Мило тому, у кого много всего в дому. В добром житье сами кудри вьются, в худом секутся.
rus.ruolden.ru
Пословицы о доме | Дом детей
Дом как полная чаша.
Дом вести, не лапти плести.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Дома не в гостях: посидев, не уйдёшь.
Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает.
Домом не управил, так и городом не управить.
Домом жить — не развеся уши ходить.
Дом для фасада строится.
Дом превелик, да лежать не велит.
Дом домом, а домовой даром.
Дом яма: никогда не наполнишь.
Свой дом — не чужой: из него не уйдёшь.
Без хозяина дом — сирота.
Если, выходя из дому, зацепишься, — скоро опять там быть.
Хоть худ дом, да крыша крепка.
Пар костей не ломит, вон души не гонит.
Купил дом с домовым.
На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай, да свой затевай.
Ни запорца, ни подворотенки.
Наша изба не ровно тепла: на печи тепло, на полу холодно.
Добрая жена дом сбережёт, а худая рукавом растрясёт.
Люби дома, что захочешь, а в людях — что дают.
Три кола вбито да небом покрыто.
Купи хоромину житую, а шубу шитую.
Не красна изба углами, а красна пирогами.
Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
Хороши хоромы, да нет обороны.
Избушка на курьих ножках.
Ни кола, ни двора, ни пригороды.
Горе тому, кто непорядком живёт в дому.
Мило тому, у кого много всего в дому.
Хозяин в дому, что медведь в бору.
Держись друга старого, а дома нового!
При семи ветрах восемь улиц.
Дождём покрыто, ветром огорожено.
Гость в дом, а Бог в доме.
Добрая то речь, что в избе есть печь.
Спасибо здешнему дому, идти было к другому.
Пиво не диво, и еда не хвала; а всему голова, что любовь дорога.
У него в дом нечем собаки заманить.
Кошка да баба завсегда в избе, а мужик да собака завсегда на дворе.
Своя хатка — родная матка.
Худо жить тому, у кого ничего нет в дому.
Спесивый дома обедает.
Избушка на курьих ножках.
Свой уголок – свой простор.
В чужом доме не осуждай!
Каково на дому, таково и самому.
Хозяин весел и гости радостны.
Домом жить, обо всём тужить.
Что в поле ни родится, всё в доме пригодится.
Свиная закута соломой заткнута.
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.
Своя хатка – родная матка.
Небом покрыто, полем огорожено.
Не по дому господин, а дом по господину.
Дома сидеть – ничего не высидеть.
Дом – чаша чашей.
И мышь в свою норку тащит корку.
Наша горница с Богом не спорница: на дворе тепло, и у нас тепло.
Свиная закута соломой затянута.
Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.
На печи всегда красное лето.
Горе тому, кто непорядком живет в дому.
Хоть худ дом, да крыша крепка.
Чулан — другая изба.
Дом вести, не бородой трясти.
Сведём так домок, что не нужен и замок.
Кто, идучи домой, споткнется, у того дома ссора готова.
И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится.
Денег много — мельницу строй; хлеба много — свиней заводи!
Всякий дом хозяином держится.
В большом дому, чего не хватишься, того нет.
Сова близ дома кричит — к новорожденному.
Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт.
Хорош бы дом, да черт живёт в нём.
Цыганский дом: три кола, да посередине головня.
В чужом доме побывать – в своем гнилое бревно увидать.
Сорока скачет на дому больного — к выздоровлению.
Коли изба крива – хозяйка плоха.
Одинокому – везде дом.
Двор — что город, изба — что терем.
1dd.ru
Пословицы и поговорки про хозяина
- Без хозяина дом — сирота.
- Не дом хозяина красит, а хозяин дом.
- От хозяйского глаза и конь добреет.
- Всякий дом хозяином хорош.
- От хозяйского глаза жиреет и кот.
- Мясо хорошо в пирогах, река — в берегах, а хозяин — в доме.
- Хозяин всегда себе дело найдет.
- Всяк петух на своем пепелище хозяин.
- Обед не в обед, как хозяина нет.
- Свой умок, свой домок, свой уголок.
- Кочерга в печи хозяйка.
- Твой дом — твоя воля.
- Хозяин жалеет о похищенном, а волк — об остатке.
- Хозяин не ведал, что гость не обедал.
- Хозяин, что чирий: где захотел, там и сел.
- Не хозяин тот, кто своего хозяйства не знает.
- Хозяин по двору пройдет — рубль найдет, назад пойдет — другой найдет.
- Хозяин хорош — и дом хорош, хозяин худ — и в доме тож.
- Хозяйский глаз зорок — не надо и сорок.
- Порядком стоит дом, а непорядком — содом.
- Плоха вору нажива, где сам хозяин вор.
- И петух на своем пепелище храбрится.
- На своей улочке и курочка храбра.
- Хозяин в дому — что медведь в бору; хозяюшка в дому — что оладышек в меду.
- У нашей хозяйки два кваса: один, как вода, а другой — пожиже.
- Хозяин — барин.
- Хозяин больше работника знает.
- Хозяин в дому — что Адам в раю.
- Хозяин в дому — что медведь в бору.
- Хозяин весел — и гости радостны.
- Хозяин добр — и дом хорош, хозяин худ — и в доме тож.
- Хозяин смекает, а гость примечает.
- Хозяину и стены помогают.
- Хозяйка лежит — и все лежит; хозяйка на ногах — и все на ногах.
- Хозяйкой дом стоит.
- Хозяйский глаз — смотрок.
- Хозяйскую печь под полой не унесешь.
- Хозяюшка в дому как оладейка в меду.
- Хозяюшкой ведется — изба веником метется.
- Плох хозяин, что вперед не смотрит.
- У доброго хозяина всякое семечко в своей скорлупе.
- Хозяин лежит — и все лежит, хозяин с постели — и все на деле.
- Хозяйский глаз всего дороже.
- Хозяин всегда свое дело найдет.
- Хозяин знает, где гвоздь забить.
- Хозяин лежит — весь дом лежит, хозяин с постели — весь дом на ногах.
- Хозяин лычком подвяжет — и то впрок.
- Хозяином дом ставится, хозяйкой — держится.
- Хозяину и щепочка годится.
- Хозяйка в дому, что пчела в саду.
- Хозяйка красна — и каша вкусна.
- Хозяйка с пальцев сыта.
- Хозяйское око за всем глядит.
- Хозяйство вести — не бородой трясти.
- Хороша хозяйка: веник под лавкой, грязь по углам.
- Хорошая хозяйка из петуха уху сварит.
- Хорошему хозяину день мал.
- Хороший хозяин одним глазом спит.
- Хорошую хозяйку по корове узнают.
- Хочешь быть хорошим гостем — хвали хозяйку.
- Худая хозяйка весь дом растащит.
- Всякий дом добрым хозяином хорош.
- Всякий дом хозяином держится.
- Где хозяин не ходит, там и нивка не родит.
- Не по дому хозяин, а по хозяину дом.
- Не по постройке дом, а по хозяину ценится.
- Плохой хозяин десять работ начинает, ни одной не кончает.
- По воротам и хозяина видно.
- Без хозяина двор и сир и вдов.
- Без хозяина деньги — черепки.
sbornik-mudrosti.ru