— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я! — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? Довод этот, показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила: – А откуда вы знаете, что вы не в своем уме? – Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна? – Допустим, – согласилась Алиса. – Дальше, – сказал Кот. – Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну, а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме. – По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, – возразила Алиса. – Во всяком случае, я это так называю.
– Называй как хочешь, – ответил Кот. – Суть от этого не меняется.
Другой перевод: — Зачем это я пойду к ненормальным? — пролепетала Алиса. — Я их… Я лучше к ним не пойду… — Видишь ли, этого всё равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы все тут ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная… — А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот, — иначе бы ты сюда не попала.
www.itmydream.com
Льюис Кэрролл. Алиса в стране чудес
— Поэтому здесь и накрыто к чаю? — спросила Алиса. — Да, — отвечал Болванщик со вздохом. — Здесь всегда пора пить чай. Мы не успеваем даже посуду вымыть!
Какой сегодня день странный! А вчера всё шло, как обычно!
В переводе Нины Михайловны Демуровой.
Белый Кролик надел очки. — Откуда мне следует начать, ваше величество? — спросил он.
— Начните сначала, — серьезно сказал Король, — и читайте, пока не дойдете до конца; тогда остановитесь.
Вы не можете представить, как у вас захватит дух В тот момент, как вас подбросят и вы прямо в море — бух!
Чем больше сразу учишься, тем меньше после мучишься.
Гавка сказала мышке: «Идем! Ты мне ответишь перед судом! Нынче мне скучно, и с интересом я занялась бы нашим процессом». Мышь отвечала: «Что ж, я согласна! Пусть нас рассудит суд беспристрастный! Где же судья и где заседатели, чтобы напрасно слов мы не тратили?» Гавкин коварный слышится смех: «Я, дорогая, справлюсь за всех.
Наши законы — ваша вина.
Будешь немедля ты казнена».
Всё как всегда — ну что за безобразие!
В тот же миг Алиса юркнула за ним следом, не думая о том, как же она будет выбираться обратно.
Шляпных дел мастеров я уже видела. Мартовский Заяц, по-моему, куда интереснее. К тому же сейчас май — возможно, он уже немножко пришёл в себя.
Ты прекрасна. Не хватает лишь улыбки.
Не грусти. Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
Алиса в Стране Чудес (Alice in Wonderland) (2010)
citaty.info
Цитаты и афоризмы «Алиса в стране чудес»
Цитаты и афоризмы из Алиса в стране Чудес!
Друзья, мы сознательно собрали все цитаты и афоризмы из произведения «Алиса в стране чудес», для того,чтобы облегчить Вам подготовку к квестовым играм, викторинам и праздникам в этом стиле. Добро пожаловать!Полная выборка цитат, афоризмов, размышлений автора и всех персонажей сказки «Алиса в стране чудес»!Алиса,Чеширский кот,Шляпник и другие персонажи к Вашим услугам.
Алиса:
Иногда нужно остановиться, обдумать ситуацию и не предпринимать никаких решений.
Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля вертелась быстрее.
Ну, разве можно серьёзно относиться к книжке без картинок?!
Если бы у меня был свой собственный мир, в нем все было бы чепухой. Ничего не было бы тем, что есть на самом деле, потому что все было бы тем, чем оно не является, и наоборот, оно не было бы тем, чем есть, а чем бы оно не было, оно было.
— Откуда я знаю, что я думаю? Вот скажу — тогда узнаю.
– Да, – сказала себе Алиса, – вот это полетела так полетела!
Алиса падает в пруд из собственных слез, — Да нет, этого не может быть,- испугалась она, — это уж ни на что не похоже! Хотя сегодня ведь все ни на что не похоже! Это и называется, по-моему, оказаться в плачевном положении…
Алиса выросла в доме кролика, — Нет, я бы с ним не поменялась! У меня положение безвыходное, но я хоть брыкаться могу!
План Алисы, — План, что и говорить, был превосходный; простой и ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: было совершенно неизвестно, как привести его в исполнение.
“Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь”
Алиса и голубка: — Змея! — отчаянно кричала Голубка.- Ах ты змея! — Какая я вам змея! — возмутилась Алиса.- Оставьте меня в покое! — Змея — змея и есть! — повторила Голубка, но уже не так уверенно.
— Прямо с неба на меня сваливаются, проклятые! Ах ты змея! — Да я же не змея — говорят вам,- сказала Алиса.- Я просто… я просто…
Алиса с Герцогиней. Все кроме кота в кухне чихали.Кот улыбался.
— Я не знала, что Чеширские Коты должны улыбаться. По правде говоря, я вообще не знала, что коты умеют улыбаться. — Все они умеют,- сказала Герцогиня,- и большинство не упускает случая!
Алиса и шляпа:
– Если бы ты знала время, как я его знаю, – сказал Шляпа, – ты бы не говорила о нем в среднем роде. Оно – не оно, а он – Старик-Время!
Алиса и Чеширский кот,
– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? – Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти, – ответил Кот. – Да мне почти все равно, – начала Алиса. – Тогда все равно, куда идти, – сказал Кот. – Лишь бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса. – Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадешь, – сказал Кот, – конечно, если не остановишься на полпути
— Скажите, а кто тут кругом живет? — спросила она. – В этой стороне. – Кот помахал в воздухе правой лапой, – живет некто Шляпа. Форменная Шляпа! А в этой стороне, – и он помахал в воздухе левой лапой, – живет Очумелый Заяц. Очумел в марте. Навести кого хочешь. Оба ненормальные.
— Зачем это я пойду к ненормальным? — пролепетала Алиса. — Я ж… Я лучше к ним не пойду… — Видишь ли, этого все равно не избежать,- сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная. — А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса. — Потому что ты тут, — просто сказал Кот. — Иначе бы ты сюда не попала.
— Как ты сказала: «в поросенка» или «в карасенка»? — с живым интересом спросил он. — Я сказала «в поросенка»- отвечала Алиса,- и можно вас попросить не исчезать и не появляться все время так внезапно, а то у меня прямо голова кружится! — Договорились,- сказал Кот и на этот раз действительно стал исчезать по частям, не спеша: сначала пропал кончик хвоста, а потом постепенно все остальное; наконец осталась только одна улыбка, — сам Кот исчез, а она еще держалась в воздухе.
Алиса, Король и Чеширский кот:
– Это мой друг. Чеширский Кот, – сказала Алиса, – разрешите вас познакомить. – У него не располагающая внешность, – сказал Король. – Впрочем, он может поцеловать мне руку, если хочет. – Спасибо, обойдусь, – сказал Чеширский Кот.
Алиса и мышь на суде:
– Перестань меня давить! – сказала ей Соня (они сидели рядом). – Мне дышать нечем. – Не могу перестать! – виновато сказала Алиса. – Я расту! – Не имеешь права тут расти! – сказала Соня. – Что за глупости, – сказала Алиса уже не так виновато. – Ты ведь тоже растешь! – Мало ли что! Я расту как все, прилично, – сказала Соня. – А ты безобразничаешь!
Алиса и Королева:
– Отрубить ей голову! – завопила Королева во всю глотку. Никто не пошевелился. – Да кто вас боится! – сказала Алиса (она уже достигла своего настоящего роста). – Вы просто несчастные карты – и все!
Алиса рассмеялась. — Это не поможет! — сказала она. — Нельзя поверить в невозможное! — Просто у тебя мало опыта, — заметила Королева. — В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день. В иные дни я успевала поверить в десяток не возможностей до завтрака.»
Алиса цитаты,афоризмы:
— Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
— Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть, иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть.
— Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
— Правильность формы несущественна!
— В нашем мире все сумасшедшие.
— Как удивительны все эти перемены! Не знаешь, что с тобой будет в следующий миг..
— Счастье может обмануть когда-нибудь!
— Приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать, по меньшей мере вдвое быстрее!
— Подумать только, что из-за какой-то вещи можно так уменьшиться, что превратиться в ничто.
— Что толку в книжке… если в ней нет ни картинок, ни разговоров?
— Я знаю, кем я была сегодня утром, когда проснулась, но с тех пор я уже несколько раз менялась
Мысли Алисы и ее рассуждения:
— Если слишком долго держать в руках раскаленную докрасна кочергу, в конце концов, обожжешься;
— Не хрюкай, — сказала Алиса. — Выражай свои мысли как-нибудь по-другому! Но Алиса успела привыкнуть к тому, что вокруг происходит одно только удивительное; ей показалось скучно и глупо, что жизнь опять пошла по-обычному
Если поглубже полоснуть по пальцу ножом, из пальца обычно идет кровь;
— Обиднее всего было то, что, хотя ей и удалось сорвать несколько крупных кувшинок, до самых красивых дотянуться она не смогла. До самого красивого никогда не дотянешься, — сказала, наконец Алиса со вздохом досады.
— Вот это упала, так упала! — подумала Алиса. — Упасть с лестницы теперь для меня пара пустяков. А свои решат, что я ужасно смелая. Да свались я хоть с крыши, я бы и то не пикнула.
— Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
— Как хорошо было дома! — думала бедная Алиса. — Там я всегда была одного роста! И какие-то мыши и кролики мне были не указ. Зачем только я полезла в эту кроличью норку! И все же… все же… Такая жизнь мне по душе — все тут так необычно! Интересно, что же со мной произошло? Когда я читала сказки, я твердо знала, что такого на свете не бывает! А теперь я сама в них угодила! Обо мне надо написать книжку, большую, хорошую книжку. Вот вырасту и напишу…
— По-моему, они играют совсем не так,- говорила Алиса. — Справедливости никакой, и все так кричат, что собственного голоса не слышно. Правил нет, а если есть, то никто их не соблюдает. Вы себе не представляете, как трудно играть, когда все живое.
— Если б он немного подрос, — подумала она, — из него бы вышел весьма неприятный ребенок. А как поросенок он очень мил!
— И она принялась вспоминать других детей, из которых вышли бы отличные поросята.
— Знать бы только, как их превращать, — подумала она и вздрогнула.
Герцогиня: — Если бы никто не совал носа в чужие дела,- проворчала Герцогиня,- мир завертелся бы куда быстрей, чем сейчас.
— Представляете, какая бы началась путаница? Никто бы не знал, когда день, когда ночь! Ведь тогда бы от вращения… — Кстати, об отвращении! — сказала Герцогиня.- Отвратительных девчонок казнят!
– Что ты, что ты, деточка, – сказала Герцогиня, – во всем есть мораль, только надо уметь ее найти!
— Отсюда мораль: «Не смеши языком, смеши делом!»
— А отсюда мораль: «Будь таким, каким хочешь казаться»…
Чеширский кот: — Как тебя понимать? — Понимать меня необязательно. Обязательно любить и кормить вовремя.
— Как Ваши дела? — Никак — Как-никак? — Совсем никак!
Шалтай-болтай: — ….. Значит, так: триста шестьдесят четыре дня в году ты можешь получать подарки на день нерожденья.
— Алиса! Ты поогромнела? — Нет! Она понормальнела!
Королева Червей:
Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота…
Сначала казнь! Потом приговор!
Королева Герцогине:
– По доброте своей всемилостивейше предупреждаю, – крикнула Королева, топнув ногой, – или тебя, или твоей головы здесь не будет – и не сию минуту, а в сто раз быстрее! Выбирай!
Герцогиня выбрала – и исчезла, причем уложилась точно в срок.
Мышь: разговор с Алисой о кошках и собаках.
— Говорить? — с негодованием пискнула Мышь, задрожав до самого кончика хвоста. — Стала бы я говорить о таком неприличном предмете! Я и слышать об этом не желаю!
Разговор с уткой о герцоге Кентерберийском
— Что, что он нашел? — неожиданно заинтересовалась Утка. — Нашел это,- с раздражением ответила Мышь.- Ты что, не знаешь, что такое «это»? — Я прекрасно знаю, что такое «это», когда я его нахожу, — невозмутимо ответила Утка.- Обычно это — лягушка или червяк. Вот я и спрашиваю: что именно нашел архиепископ?
Кролик:
— Все бы ничего, но вот Герцогиня, Герцогиня! Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!
— И еще эта Герцогиня! Пропала моя головушка, и шкурка пропала, и усики тоже! Пиши пропало! Велит она меня казнить, нет на нее пропасти!
Старая каракатица с молодой:
– Помолчали бы лучше, мамаша! Вы и устрицу выведете из себя!
Гусеница:
— Откусишь с этого боку — станешь больше, откусишь с того боку — станешь меньше. Ну-ка, раскуси!
Мысли автора: Про Алису и грибы которые делали ее нормальной, — И знаете, она так отвыкла быть нормальной девочкой, что сперва ей даже стало как-то неловко!
Алиса догадалась, что это ливрейный лакей, потому что на нем была ливрея; судя же по лицу, это был просто карась.
— А кто сказал, что вы вообще должны попасть в дом, барышня? — сказал Швейцар. — Начинать надо с этого вопроса, не так ли?
Так-то оно было, конечно, так, только Алиса не любила, когда с ней так говорили.
— И правда, вид у Кота был добродушный; но только уж очень длинные и когти и зубов полон рот — все это внушало почтение.
На суде: – Тишина! «Закон номер Сорок Два! – громко прочел он. – Всем лицам ростом больше версты надлежит покинуть зал суда.
“Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто. Порой же ругала себя так беспощадно, что глаза ее наполнялись слезами. А однажды она даже попыталась отшлепать себя по щекам за то, что схитрила, играя в одиночку партию в крокет. Эта глупышка очень любила притворяться двумя разными девочками сразу.”
Шляпа и заяц:
– Врут на два дня, – вздохнул Шляпа. – Говорил я тебе – нельзя их смазывать сливочным маслом! – добавил он, сердито глядя на Зайца. – Да ведь… Да ведь… масло было высшего сорта! – неуверенно возразил Заяц. – Ну и что? Все равно туда могли попасть крошки! – продолжал ворчать Шляпа. – Незачем было мазать механизм хлебным ножом!
Семерка с шестеркой:
– Молодец ты у нас! Правильно делаешь! Всегда вали с больной головы на здоровую!
Палач,Короли и Королева про кота:
— Кажется, Палач утверждал, что нельзя отрубить голову, если не имеется тела, от которого ее можно отрубить, что он никогда такими вещами не, занимался и на старости лет заниматься не собирается! — Король утверждал, что лишь бы была голова, а отрубить ее можно, и нечего болтать чепуху! — А Королева утверждала, что, если все не будет исполнено сию секунду и даже значительно раньше, она велит отрубить головы всем без исключения!
Король и Валет:
– Ваше величество! – неожиданно заговорил Валет. – Я этого не писал, и никто не докажет, что я это писал: там нет никакой подписи. – Тем хуже для вас, если подписи нет, – сказал Король. – Не будь у вас на уме злодейства, вы бы подписались, как честный человек!
Разное:
Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве-это потеря головы!
Завтра никогда не бывает сегодня! Разве можно проснуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец пришло завтра»?
Мало кто находит выход, некоторые не видят его, даже если найдут, а многие даже не ищут.
Видала я такую чепуху по сравнению с этой чепухой — толковый словарь!
-Серьезное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
-А жизнь — это серьезно?
-О да. Жизнь — это серьезно! Но не очень…
okeanprazdnikov.ru
10 цитат из книги «Алиса в стране чудес»
Льюис Кэрролл навсегда вошел в историю, благодаря своему знаменитому произведению. Мало кто знает, но под покровом красивого псевдонима скрывается математик Чарльз Доджсон, чья научная деятельность не сыскала подобного призвания, как его литературные труды. Чарльз всячески старался дистанцироваться от своего литературного альтер эго, но поклонники, невзирая на это продолжали слать ему письма. Мы собрали для вас 10 лучших цитат из любимой многими детьми и взрослыми книги «Алиса в стране чудес»:
***
- Я бы хотела свой свой мир. Собственный мир. Я бы заполнила его самыми разными нелепостями. Мир, полный чепухи! Вы можете себе представить? В этой вселенной все было бы не таким, а каким-то другим. А то, что казалось бы другим, было бы этим!
- Не нужно спрашивать меня про вчера. Вчера была я, которая не я. Вчерашняя я. А сейчас я — сегодняшняя. Вот и спрашивайте про сегодняшнюю меня. Я с удовольствием расскажу об утренних приключениях.
- Когда непонятно, зачем жить — нужно просто придумать смысл, — сказала Алиса. — Самому себе. Нам ведь никто не запрещает фантазировать.
- Разговоры о кровопролитии за столом портят мне аппетит.
- Убить Время! Разве такое ему может понравиться! Если б ты с ним не ссорилась, могла бы просить у него все, что хочешь.
***
- Делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
- Чем меньше знаешь, тем легче тобою управлять.
- Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее!
- Ты всегда можешь взять больше, чем ничего.
- Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!
Автор: Льюис Кэрролл
Виолайф
wiolife.ru