| На нашем сайте собраны пословицы и поговорки, наиболее часто употребляемые в русской речи и зафиксированные в письменных литературных источниках. Каждая статья нашего словаря содержит пословицу (или поговорку), стилистическую пометку, толкование смысла и описание ситуации, в которой употребляется пословица. Пониманию смысла помогают цитаты из художественной литературы, при некоторых пословицах даны из художественной литературы. Про некоторых пословицах даны справки об их происхождении. |
| А ларчик просто открывалсяАвось да как-нибудь до добра не доведутАминем беса не избытьАппетит приходит во время едыАртельный (общий) горшок гуще кипит(Пока) баба с печи летит, семьдесят семь дум передумаетБаба с возу — кобыле легчеБабушка надвое сказала (гадала) (либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет)Бабьи города недолго стоятБанька — не нянька, а хоть кого ублажитБарышу наклад большой (родной) братБеда (никогда) не приходит (не ходит) однаБеда на селе, коль лебеда на столеБедному жениться и ночь короткаБедному Кузеньке бедная и песенкаБедность не порокБеды мучат, (да) уму учатБез денег в город — сам себе ворогБез имени (и) овца баранБез матки пчелки — пропащие деткиБез меня меня женилиБез смерти не умрешьБез соли стол кривойБез соли, без хлеба худая беседаБез спотычки и конь не пробежитБез стыда лица не износишьБез троицы дом не строится (без четырех углов изба не становится)Без труда не вынешь (и) рыбку из прудаБез хозяина дом сиротаБездна бездну призываетБей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедяБереги (платье снову, а) честь смолодуБереженого (и) бог бережетБитая посуда два века живетБлижняя копеечка дороже дальнего рубляБлижняя соломка лучше дальнего сенцаБлиз царя — близ смертиБлизок (близко) локоть, да не укусишьБог милостивБог (господь) не выдаст, свинья ие съестБог (господь, Христос) терпел и нам велелБог да город, черт да деревняБог дал, бог и взялБог даст день, даст и пищуБог даст, (и) в окно подастБог дурака, поваля, кормитБог напитал, никто не видал (а кто и видел, тот не обидел)Бог не без милости (казак не без счастья)Бог труды любитБог шельму (плута) метитБог-то бог, да (и) сам не будь плохБогатство разум рождаетБодливой корове бог рог не даетБольшому кораблю — большое (и) плаваниеБорода с помело, а брюхо голоБорода — трава, скосить можноБрань на вороту не виснетБрат за брата не ответчикБудет и на нашей (на моей, на твоей) улице праздникБудь жена хоть коза (коса), лишь бы золотые рогаБумага все терпитБыл конь, да изъездилсяБыл муж, да объелся грушБыла бы шея, (а) хомут найдетсяБыли б денежки в кармане, будет и тетушка в торгуБыли бы кости, а мясо нарастет (будет)Было бы болото, а черти найдутся (будут)Было бы корыто, а свиньи найдутся (будут)Быль молодцу не укор (не укора)Быль что смола, а небыль что водаБыть бычку на веревочке(Хоть) видит око (глаз), да зуб нейметВ апреле земля преет (спеши пахать и сеять)В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молокеВ городе (в Москве) толсто звонят, да тонко едятВ гостях воля хозяйскаяВ гостях хорошо, а дома лучшеВ дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплетВ доме повешенного не говорят о веревкеВ здоровом теле — здоровый духВ золу, да в поруВ камень стрелять — только стрелы терятьВ ногах правды нетВ огороде бузина, а в Киеве дядькаВ одно перо и птица не родитсяВ подпечье и помело — большакВ поле две воли: чья сильнее (чья возьмет)В поле и жук мясоВ пустой бочке звону большеВ семье не без уродаВ сиротстве жить — (только) слезы литьВ темноте и гнилушка светитВ тесноте, да не в обидеВ тихом омуте (болоте) черти водятсяВ чужих руках ломоть великВ чужой монастырь со своим уставом не ходятВ чужом глазу сучок видим, а в своем (и) бревна не замечаемВ чужую жену черт ложку меду кладет (положил)Век живи, век учись (а дураком помрешь)Ветром море колышет, молвою народВзялся за гуж, не говори, что не дюжВидит собака молоко, да рыло короткоВидна птица по полетуВладей, Фаддей, моей (своей) МаланьейВолка ноги кормятВолков (волка) бояться — в лес не ходитьВольному воля (спасенному рай)Вор у вора дубинку укралВорон ворону глаз не выклюетВот (тебе) бог, (а) вот (и) порогВот тебе, бабушка, и Юрьев деньВремя — деньгиВсе (мы) люди, все (мы) человекиВсе едино, что хлеб, что мякинаВсе под богом ходимВсе хорошо, что хорошо кончаетсяВсем сестрам по серьгамВсему свое времяВсяк (всякий) кулик в (на) своем болоте великВсяк Еремей про себя разумейВсяк кулик свое болото хвалитВсяк правду ищет, да не всяк ее творитВсякая сосна своему бору шумитВсякий (всяк) молодец на свой образецВсякий по-своему с ума сходитВсякому овощу свое времяВыше головы не прыгнешьВыше лба уши (глаза) не растутГде кто родился» там и пригодился (годился)Где мед, там и мухиГде наше не пропадалоГде пьют, там и льютГде тонко, там и рветсяГлаза страшатся (боятся), а руки делаютГлас народа — глас божийГлухому поп две обедни (двух обеден) не служитГнет (дуги) — не парит, переломит — не тужитГоворят, (что) кур доятГоленький ох, а за голеньким богГолод не тетка (пирожка не подсунет)Голодной курице (все) просо снитсяГоль на выдумки хитраГора родила мышьГора с горой не сходится, а человек с человеком сойдетсяГорбатого (одна) могила исправитГость (и) недолго (немного) гостит, да много видитГрех воровать, да нельзя миноватьГрех да беда на кого не живетГром гремит не из тучи, а из навозной кучиГром не грянет, мужик не перекреститсяГусь свинье не товарищ(Летний) день год кормитДалеко кулику до Петрова дняДальние (долгие) проводы — лишние слезыДареному коню в зубы не смотрятДва медведя в одной берлоге не живут (не уживутся)Двух смертей не бывать (а одной не миновать)Дела идут, контора пишетДела как сажа белаДела не делай, а от дела не бегайДела пытаешь а ль от дела лытаешь?Дело мастера боитсяДело не медведь (не волк), в лес не уйдет (не убежит)Делу время, потехе часДень да ночь — (и) сутки прочьДеньги (денежки) счет любят. Денежка счет любитДеньги дело наживноеДержи карман (шире)Для друга (для милого дружка) (и) семь верст не околицаДля милого дружка и сережка (сережку) из ушкаДо бога высоко, до царя далекоДо свадьбы заживетДобрая слава лежит, а худая бежитДоброму Савве добрая и славаДоказчику (доносчику, доводчику) первый кнутДолг платежом красенДома стены помогаютДомашняя дума в дорогу не годитсяДорога (богата) милостыня в скудости (во время скудости)Дорого яичко к великому (к светлому, к Христову) дню (празднику)Дружба дружбой, а служба службойДружно — не грузно, а врозь — хоть бросьДрузья познаются в бедеДура спит, а счастье у ней в головах стоит (сидит)Дурака (дураков) учить, что мертвого лечитьДуракам (дураку) закон не писанДураков (дурака) и в алтаре бьютДураков не орут, не сеют, а сами родятся. Дураков не сеют, не жнут, сами родятсяДурная (непутевая) голова ногам покоя не даетДурные примеры заразительныДыма без огня не бывает. Нет дыму без огня(Хоть) есть нечего, да (зато, так) жить веселоЕдешь на день, хлеба бери на неделюЕм, да свой, а ты рядом постойЕрёма, Ерёма, сидел бы ты дома, точил бы свои веретёнаЕшь пирог с грибами, а (да) язык держи за зубамиЖалует царь, да не жалует псарьЖдать да догонять — нет хужеЖенится — переменитсяЖенский ум лучше всяких думЖив (человек) смерти боитсяЖива (живая) душа калачика хочетЖивем, (да) хлеб жуемЖизнь прожить (пережить)— не поле перейтиЗа (одного) битого (ученого) двух небитых (неученых) дают (да и то не берут)За вкус не берусь, а горяченько (горячо) да мокренько будетЗа двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешьЗа морем телушка — полушка, да рубль перевоз (перевозу)За твоим (за его, за ее) языком не поспеешь (и) босикомЗа тычком не гонисьЗа что купил, за то и продаюЗавьем (завей) горе веревочкойЗакон, что дышло: куда повернул (повернешь), туда и вышлоЗаладила (затвердила) (как) сорока Якова (одно про всякого)Залетела ворона в высокие (в боярские) хоромыЗапас кармана (мешка) не трет (не дерет)Запрос в карман не лезетЗаставь дурака богу молиться, он и лоб разобьет (расшибет)Знает (чует) кошка, чье мясо съелаЗнай сверчок свой шесток. Всяк сверчок знай свой шестокЗнай край, да не падайЗолото и в грязи блеститИ волки сыты, и овцы целыИ козел себя ие хулит, даром что воняетИ крута гора, да забывчива (и лиха беда, да избывчива). Крута горка, да забывчиваИ на добра коня спотычка живет (бывает)И на старушку бывает прорушкаИ наша (моя) копеечка (денежка) не щербатаИгра не стоит свеч. Игра стоит свечИз песни слова не выкинешьИщи ветра в поле. Лови ветер в полеКабы знал, где упасть, (так) соломки бы подостлалКаждому своеКазенного козла (хоть) за хвост подержать — можно шубу сшить (сыскать)Как (сколько) волка ни корми, (а) он все в лес глядит (смотрит)Как с быком ни биться, а все молока от него не добитьсяКак собака на сене (лежит): (и) сама не ест и другим не даетКаков в колыбельку (в колыбельке), таков и в могилку (в могилке)Каков поп, таков и приходКаковы сами, таковы и саниКапля (и) камень долбит (точит). Вода (и) камень точитКашу (каши) маслом не испортишьКлин клином вышибают (выбивают)Коготок увяз — всей птичке пропастьКолос от колоса (от колосу)— не слыхать (и) голоса (голосу)Конец — (всему) делу венецКончил дело, гуляй смелоКонь (и) о четырех ногах, да (и тот) спотыкаетсяКонь узнаётся при горе, а друг при бедеКопейка рубль бережетКоторый (какой) палец ни укуси, всё (одно) (все, каждый) больноКошке игрушки, а мышке слезкиКрасна птица перьем, а человек ученьем. Красна птица пером, а человек умомКриком изба не рубится (дело не спорится)Кто (что) ни поп, тот (то) батькаКто богу не грешен, царю не виноватКто в море не бывал, тот (досыта) богу не маливалсяКто грамоте горазд, тому не пропастьКто палку взял, тот и капралКто празднику рад, тот до свету (до света) пьянКто смел, тот два съелКто старое помянет (вспомянет), тому глаз вонКуда иголка, туда и ниткаКуда конь с копытом, туда и рак с клешнейКуда ни кинь, всё клин. Как ни кинь, (а) всё клин. Куда ни кинь, везде клинКуй железо, пока горячоКурица по зернышку клюет, да сыта бываетЛадил мужичок челночок, а свел на уховертку.Ласковое теля (телятко, теленок) двух маток (две матки) сосетЛбом стены (стену, стенку) не прошибешьЛег — свернулся, встал — встряхнулсяЛегче (полегче) на поворотахЛежачего не бьютЛес рубят — щепки летятЛето — припасиха, зима — прибериха (подбериха)Либо (или) грудь в крестах, либо (или) голова в кустахЛибо в стремя ногой, либо в пень головойЛибо рыбку съесть, либо на мель сестьЛиха беда начало (почин). Лиха беда начатьЛожка дегтю в бочку медуЛожкой кормит, стеблом глаза колетЛучше маленькая рыбка, чем большой тараканЛучше один раз увидеть, чем сто (десять) раз услышатьЛучше поздно, чем никогдаЛюби не люби, да почаще взглядывайЛюбишь кататься, люби и саночки возить. Люби кататься, люби и саночки возитьЛюбовь зла — полюбишь и козлаЛюбовь не картошка (не выбросишь в (за) окошко)Люди ложь, и мы то ж(И) Москва не сразу (не вдруг) строиласьМал золотник, да дорог (велика Федора, да дура)Мала (невелика) птичка, да ноготок востер (остер)Малая собачка до старости щенокМатушка рожь кормит всех сплошь, а пшеничка — по выборуМели, Емеля, твоя неделяМертвым телом хоть забор подпирайМетил в ворону, а попал в коровуМешай дело с бездельем, проживешь век с весельем. Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешьМилые бранятся — только тешатсяМного (все) будешь знать, скоро состаришься (состареешься)Молода, в Саксонии ие былаМолодец против (среди, на) овец, а против (на) молодца (и) сам овцаМолодо — зелено (погулять велено)Молчание — знак согласияМосква от копеечной свечки (свечи) сгорела (загорелась)Москва слезам не веритМоя хата (изба) с краю (я) (ничего не знаю)Муж возом не навозит, что жена горшком наносит. Что муж возом не навозит, то жена горшком наноситМуж и (да) жена — одна сатанаМуж любит жену здоровую, а брат сестру богатуюМужик хоть и сер, да (а) ум у него не черт (не волк) съелНа грех мастера нетНа бедного Макара все шишки валятсяНа безрыбье и рак рыбаНа бога надейся, а сам не плошайНа брюхе (-то) шелк, а в брюхе (-то) щелкНа воре шапка горитНа всякого (на каждого) мудреца довольно простотыНа всякое чиханье (на всякий чох) не наздравствуешьсяНа ловца и зверь бежитНа миру (на людях, с людьми) и смерть краснаНа нет и суда нетНа одном месте (и) камень мохом обрастаетНа охоту ехать — собак кормитьНа посуде, что на стуле: посидишь да и встанешьНа сердитых воду возятНа тебе, боже, что нам не гожеНа то и щука в море, чтобы (чтоб) карась не дремалНа чужой (на всякий) роток не накинешь платок. На чужой рот пуговицы не нашьешьНа чужой каравай рот (рта) не разевай (а пораньше вставай да свой затевай)Над нами не каплетНаделала синица славы, а море не зажгла. Хвалилась синица море зажечьНазвался груздем (грибом), полезай в кузовНасильно мил не будешь. Силой милому не бытьНачал за здравие, а свел (кончил) за упокойНаша горница с богом не споритсяНашего полку прибыло. В нашем полку прибылоНашла коса на каменьНе плюй в колодец (в колодезь), пригодится воды напитьсяНе боги горшки обжигаютНе бойся суда, (а) бойся судьиНе было бы счастья, да несчастье помоглоНе было ни гроша, да (и) вдруг алтынНе было печали (так (да)) черти накачалиНе в деньгах счастьеНе вели казнить, вели слово вымолвить (молвить)Не все коту масленица (бывает и великий пост). Отошла (прошла) коту масленица (настал великий пост)Не все то золото, что блеститНе всякое (не всяко) лыко в строкуНе говори гоп, пока не перепрыгнешь (не перескочишь)Не давши слова, крепись, а давши, держись. Давши слово, держись, а не давши, креписьНе дал бог свинье рогов (рог), а бодуща была быНе до жиру, быть бы живуНе единым хлебом (будет) жив человек. Не о хлебе едином жив (будет) человекНе знаешь, где найдешь, где потеряешьНе знала баба горя, купила баба порося. Не было у бабы хлопот, купила поросяНе имей (не держи) сто рублей, (а) имей (держи) сто друзейНе красна изба углами, а красна пирогамиНе купи двора, (а) купи соседаНе любо — не слушай, а врать не мешайНе место красит человека, а человек местоНе мой (не твой, не наш, не ваш) воз, не мне (не тебе, не нам, не вам) его и везтиНе обманешь — не продашь. Не солгать, (так и) не продатьНе первый снег на головуНе по хорошу мил, а по милу хорошНе поглядев в святцы, да (и) бух в (большой) колокол (в колокола)Не пойман — не ворНе родись красив (красивым), а родись счастлив (счастливым)Не рой другому яму (ямы), сам в нее попадешьНе с той ноги, кума, плясать пошлаНе спросясь (не зная) броду, не суйся в водуНе сули журавля в небе, (а) дай синицу в рукиНе так страшен черт, как его малюютНе хвали пива в сусле, а ржи — в озимиНе хвались, идучи (едучи) на рать (а хвались, идучи (едучи) с рати)Не хочу в ворота, разбирай заборНедосол на столе, а пересол на спинеНезваный гость хуже татарина. Не вовремя (не в пору) гость хуже татаринаНет худа без добраНовая метла чисто мететНос вытащит — хвост увязит (завязит)Ночная кукушка денную (дневную) перекукуетНужда скачет, нужда пляшет (плачет)Нужда научит калачи естьОбжегся на молоке, дует и на водуОвчинка выделки стоитОдин в поле не воин (не ратник)Один за всех, все за одногоОдна голова не бедна, а (и) бедна, так однаОдна ласточка не делает весныОдни с сошкой, (а) семеро с ложкойОдному и у каши неспоро. Один и у каши загинетОко за око, зуб за зубОт добра добра не ищутОт домашнего (от своего) вора не убережешьсяОт судьбы не уйдешьОт сумы да от тюрьмы не отказывайся (не отрекайся)От трудов праведных не наживешь (не нажить) палат каменныхОт черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека ничемОтзвонил — (да) и с колокольни долойОтольются (отзовутся) волку овечьи слезки (слезы)Охота пуще неволиОхота смертная, да (а) участь горькая.Ошибка в фальшь не ставится(Все) перемелется, мука будет(Либо (или)) пан либо (или) пропал пьяи да умен, два угодья в немПаны дерутся, а у холопов (у хлопов, у хлопцев) чубы трещатПар костей не ломитПервая (рюмка (чарка)) колем, вторая соколом, третья (а потом) мелкими пташечкамиПервый блин (всегда) комомПеред смертью не надышишьсяПеший конному не товарищПлетью обуха не перешибешьПо одежке протягивай ножкиПо платью (по одежке) встречают, по уму провожаютПо Сеньке (и) шапка (по Ереме колпак (кафтан))Повинную голову (и) меч не сечетПод лежачий (под лежач) камень (и) вода не течетПодальше положишь, поближе возьмешьПоделом вору н мука. По делам вору и мукаПожалел волк кобылу, оставил хвост да гривуПоживем — увидимПокуда солнце взойдет, роса очи (глаза) выестПолюбится (понравится) сатана пуще (лучше) ясного соколаПопытка не пытка (не шутка) (а спрос не беда)После свадьбы всякий (всяк) тысяцкийПословица вовек (ввек) не сломится.Пословица недаром (не мимо) молвитсяПоспешишь — людей насмешишьПотчевать можно, неволить грехПравда в (на) огне не горит и в воде не тонетПравда глаза колетПрежде отца (прежде батьки) в петлю не суйся (не лезь)Привычка — вторая натура (природа)Пришла беда, отворяй (растворяй, открывай) воротаПро старые (про одни) дрожжи не говорят двождыПростота хуже воровстваПротив жара (от жару) и камень треснетПротив рожна не попрешь. Трудно против рожна пратиПуганая ворона (и) куста боитсяПьяница проспится, дурак никогдаПьяному море по колено (по колена) рад бы в рай, да грехи не пускаютРанняя птичка носок прочищает (очищает), поздняя глаза (глазки) продираетРаньше (прежде) смерти не умрешьРиск — благородное делоРуби дерево по себеРука руку моет Русский человек задним умом крепок. Мужик задним умом крепокРыба ищет, где глубже, (а) человек — где лучшеРыба с головы гниет (воняет)Рыбак рыбака видит издалека. Рыбак рыбака далеко в плесе видитРыбка да рябкй — потеряй денькиС волками жить — по-волчьи вытьС глаз долой — из сердца вонС кем поведешься, от того и наберешьсяС лихой (с паршивой) собаки хоть шерсти клок. С паршивой овцы хоть шерсти клокС лица не воду пить. Не с лица воду питьС милым рай и в шалашеС миру по нитке — голому рубашка (рубаха)С одного вола две шкуры (двух шкур) не дерутС сильным не борись, с богатым не судисьС суконным рылом (да) в калачный ряд С чужого коня среди грязи долойСама себя раба бьет, коли (коль, что) нечисто жнетСвет (мир) не без добрых людей. На свете не без добрых людейСвет не клином сошелся. Земля не клином сошласьСвои люди — сочтемся (сочтутся)Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Две собаки грызутся (дерутся), третья не приставайСвой глаз —алмаз а чужой стеклоСвой своему поневоле друг (брат)Своя рубашка (рубаха) ближе к телуСвоя своих не познашаСвято место не будет пустоСедина в бороду (в голову), Семеро одного не ждутСемь бед — один ответСемь раз примерь (отмерь), один раз отрежьСила солому ломитСказанное слово серебряное, (а) несказанное — золотоеСказано — сделаноСказка складка, а песня быльСкоро сказка сказывается, да (а) не скоро дело делаетсяСкупость не глупостьСлавны (звонки) бубны за горами (а к нам придут, как лукошко)Слезами горю не поможешьСлово не воробей, вылетит (выпустишь)—не поймаешьСлухом земля полнитсяСлышал звон, да не знаешь (не знает), где онСмелому горох хлебать, а несмелому (робкому) н (пустых) щей (редьки) не видатьСнявши голову, по волосам не плачутСобака лает, ветер носитСобаке собачья (и) смертьСоловья баснями не кормятСорока на хвосте принеслаСпустя лето (да) в лес по малину (не ходят)Старого воробья на мякине не проведешь (не обманешь)Старое старится (стареется), (а) молодое растет. Старый старится, (а) молодой растетСтарость не радость (не красные дни)Старый друг лучше новых двухСтарый конь (старая кобыла) борозды не испортит (не портит)Стерпится, слюбитсяСтрашен сон, да милостив богСтриженая девка косы не заплететСтыд не дым, глаза не выест (не ест)Суженого конем (на коне) не объедешьСухая ложка рот деретСытый голодного не разумеетСядем рядком да поговорим ладкомТам (везде) хорошо, где нас нетТерпи, казак, атаманом (атаман) будешьТех же щей, да пожиже влейТише едешь, дальше будешьТолкуй больной с подлекаремТонул — топор сулил, а как вытащили — и топорища жаль (стало)Ты на гору, черт за ногуТяп-ляп (тяп да ляп)— (да) и корабль(И) у стен есть (бывают) уши. Стены имеют ушиУ бабы волос долог, да (а) ум коротокУ богатого (богатому) телята, (а) у бедного (бедному) ребятаУ семи нянек дитя без глазу (без глаза)У страха глаза великиУговор дороже (лучше) денегУкатали (уходили, умыкали) сивку (бурку) крутые горкиУлита едет, (да) когда-то будетУм хорошо, (а) два лучше (того)Умные (хорошие) речи приятно и слушатьУтопающий (и) за соломинку хватаетсяУтро вечера мудренееУченье свет, (а) неученье тьмаФедот, да не тот хочется и колется и матушка (мамка) не велитХвали рожь в стогу, а барина в гробуХорошенького (хорошего) понемножку (понемногу)Хрень редьки не слащеХудой мир лучше доброй ссорыХудую (дурную, сорную) траву из поля вон. Худая (дурная) трава из поля вонЦыплят по осени считаютИ через золото слезы льются (текут)Чай пить — не дрова рубитьЧеловек предполагает, а бог располагаетЧем богаты (богат), тем и рады (рад)Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакалоЧем черт не шутит (пока бог спит)Чему быть, того (тому) не миноватьЧто есть в печи, всё на стол мечиЧто за честь (что наша честь), коли нечего есть. Велика честь, коли нечего естьЧто написано пером, того не вырубишь топоромЧто ни город, то иоров (что (ии) деревня, то обычай)Что посеешь, то и пожнешьЧто с возу (с воза) упало, то пропалоЧто у кого болит, тот о том и говорит. У кого что болит, тот о том и говоритЧто у трезвого на уме, (то) у пьяного на языкеЧужая душа — потемки. Чужая душа — темный лесЧужую беду руками разведу, а к своей ума не приложуЧья бы корова мычала, а твоя бы молчалаШила (шило) в мешке не утаишьШилом моря не нагреешьЩей горшок да сам большойЩи да каша — пища наша. Щи да каша — мать нашаЭто (еще) вилами на воде писаноЭто еще цветочки, а ягодки впередиЭтот номер не пройдетЯ не я, (и) лошадь не моя (и я не извозчик)Яблоко (яблочко) от яблони (от яблоньки) недалеко падаетЯзык без костейЯзык до Киева доведетЯзык мой — враг мой (прежде ума глаголет)Яйца курицу не учат |
slovarick.ru
Словарь пословиц и поговорок
Язык — величайшее народное достояние, неисчерпаемый источник вековой мудрости. Немалую часть его составляют пословицы и поговорки.
В этих коротких, ёмких, запоминающихся изречениях запечатлён опыт многих поколений. Практически нет таких сторон жизни народа, нет таких явлений, которые бы не нашли отражения в пословицах и поговорках.
В них вы найдёте и наблюдения за природой, и суждения о мудрости и глупости, о семье и детях, о родине и чужбине, о горе и радости, о лени и трудолюбии, и ещё очень много интересного и полезного.
Что же такое пословица и чем она отличается от поговорки?
Поговорка просто называет какое-то явление, например:
- ⚜ Нашла коса на камень
- ⚜ Гол как сокол
Пословица содержит некое суждение, мораль, совет:
- ⚜ Любишь кататься — люби и саночки возить
- ⚜ Дорога ложка к обеду
Иногда поговорка — лишь первая часть пословицы: «Голод — не тётка», в то время как полный текст объясняет смысл поговорки:
- ⚜ Голод — не тётка, пирожка не подсунет
До возникновения письменности, пословицы и поговорки, вместе с другими произведениями народного творчества, передавались из поколения в поколение, и лучшие их образцы сохранялись в устной речи.
Одно из первых дошедших до нас рукописных собраний русских пословиц и поговорок — «Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту», относится к XVII веку.
В нашем собрании включена лишь малая часть огромного богатства, но даже эта малость откроет для вас, дорогие читатели, красоту и величие русского языка.
Пословицы и поговорки помогут вам обогатить свою речь образцами народной мудрости, придать ей яркость, красочность, наполнить живыми, меткими словами.
- ⚜ Пословица да присказка беседу красят
- ⚜ Красна речь с поговоркой
- ⚜ Пословицами на базаре не торгуют, а они всем нужны
- ⚜ Без пословиц не проживёшь
- ⚜ Поговорка — цветочек, пословица – ягодка
- ⚜ Глупая речь — не пословица
- ⚜ Не всякое слово — пословица
- ⚜ Добрая пословица — не в бровь, а прямо в глаз
- ⚜ Пословица неспроста молвится
- ⚜ И на твою честь пословица есть
- ⚜ На пословицу ни суда, ни расправы. Пословица несудима
- ⚜ На рынке пословицы не купишь
- ⚜ Пословица не на ветер молвится
- ⚜ Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится
- ⚜ Из поговорки слова не выкинешь
- ⚜ Пословицу не обойти, не объехать
- ⚜ Нет пословицы без правды
- ⚜ Пословицы на кривой не объедешь
- ⚜ Речь без пословицы, что свадьба без гармони
- ⚜ Красна речь с притчею (с поговоркой)
- ⚜ Пословица — всем делам помощница
- ⚜ На всякого Егорку есть поговорка
- ⚜ Пословица груба, да в ней правда люба
- ⚜ На всякое слово есть пословица
- ⚜ Старинная пословица не мимо молвится
- ⚜ Речь без пословицы, что каша без масла
- ⚜ Русская пословица ко всему пригодится
- ⚜ Пословица — справедливое слово
- ⚜ Хороша пословица в лад да в масть
fraze.ru
Словарь русских пословиц и поговорок, Жуков В.П., 2000
Словари, энциклопедии, справочники → Русский язык
Купить бумажную книгуКупить электронную книгуНайти похожие материалы на других сайтахКак открыть файлКак скачатьПравообладателям (Abuse, DMСA)Словарь русских пословиц и поговорок, Жуков В.П., 2000. В словаре собрано около 1200 пословиц и поговорок, наиболее часто употребляемых в русской речи и зафиксированных в письменных литературных источчниках: Ценность словаря в том, что он дает многочисленные варианты всех пословиц и поговорок.словарная статья содержит пословицу (или поговорку), стилистичсткую пометку, толкование смысла т описание ситуации, в которой употребляется пословица. Пониманию смысла помогают цитаты из художественной литературы, при некоторых пословицах даны из художественной литературы. Про некоторых пословицах даны справки об их происхождении.Словарь предназначен для широкого круга читателей — специалистов-филологов, переводчиков, преподавателей, для всех, кто интересуется богатством и меткостью русского языка.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОСЛОВИЧНО-ПОГОВОРОЧНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ.
Пословицы в отличие от фразеологизмов выражают законченную мысль, организованы по типу предложения и имеют замкнутую структуру. Поэтому связь пословичных выражений со словами внешнего контекста носит преимущественно смысловой, а не структурно-грамматический характер. Например, глагольный фразеологизм махнуть рукой (на кого, на что) ‘перестать обращать внимание на кого-, что-л.‘ реализует свое значение при подлежащем со значением лица, а объектное окружение этого оборота образует дополнение, выраженное существительным со значением лица или отвлеченного предмета: «Дима вдруг махнул рукой на все срочные заказы и уехал куда-то в совхоз» (Н. Рыленков, Великая Росстань). Чем богаче в содержательном отношении фразеологическое окружение, тем легче выявляется значение фразеологической единицы, и наоборот. Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате и читать:
Скачать книгу Словарь русских пословиц и поговорок, Жуков В.П., 2000 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать
Скачать — pdf — Яндекс.Диск.
Дата публикации: 24.01.2018 17:28 UTC
Теги: словарь по русскому языку :: русский язык :: Жуков
Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:
- Мой первый словарь русского языка, Пословицы и поговорки, Фокина А.С., 2014
- Русский язык, Школьный энциклопедический словарь, Друговейко-Должанской С.В., Чердакова Д.Н., 2013
- Иллюстриорованный словарь, русский язык
- Справочник по русской грамматике, Шелякин М.Л., 2006
Следующая статья >>
nashol.com
Словарь пословиц и поговорок
И ВОЛКИ СЫТЫ, И ОВЦЫ ЦЕЛЫ. И для одних, и для других удобно, выгодно. О положении, которое создается в результате стремления угодить людям с различными взглядами, интересами и т. п. Это [лицемерные лгуны] ревнители тихого разврата, рыцари безделицы,., устроиватели всевозможных комбинаций на основании правила: «и волки сыты, и овцы целы». Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.— Да и зачем показывать жене все картинки?.. Для нее виды, а дамочек под замок… Их можно глядеть по секрету, а то и показывать когда солидному приятелю… эдак после обеда у себя в кабинете… Вот оно, и волки сыты, и овцы целы! — прибавил, смеясь, Лаврентий Васильевич. Станюкович, Мрачный штурман. — Послушай, модник,— продолжал тот [Шилохвостов]: — я тебе не шутя сделаю еще одно предложение. Чтоб совесть тебя не мучила, коли ты больно совестлив, так дело можно бы обделать хорошо, так что были бы и волки сыты, и овцы целы.. Я говорю, что я влюбился в Ивана Онуф-риевича Машу… Что бы тебе посвататься? ведь, за тебя отдадут ее обеими руками…— А за тебя разве не отдадут? — Да полно же, сделай милость; ведь, я говорю дело: женись, а там — разменяемся: вот и квиты! Даль, Павел Алексеевич Игривый. Мы будем стреляться, но как философы, как люди, повыше предрассудков, чтобы и волки были сыты и овцы целы. Выстрелим друг в друга, но — так, в сторону, мимо, понимаете. Марлин-ский, Фрегат «Надежда». [Юсов:] Ты возьми, так за дело, а не за мошенничество. Возьми так, чтоб и проситель был не обижен и чтобы ты был доволен. Живи по закону; живи так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы. Островский, Доходное место. Не лучше ли сделать так, чтобы и волки были сыты и овцы целы, т. е. 1000 экз[емпляров] напечатать с виньеткой, а 1000 без виньетки? Чехов, Письмо А. Н. Лейкину, 6 апр. 1886.— Сережа, и чего ты допрашиваешь? — сказала Анфиса, прижимая к себе руку брата.— Но ты понимаешь,— заговорил Семен,— отец уперся и стоит на своем… Вот я тебя и ждал, надо бы как-то решить, чтобы и стариков не обидеть…— Чтобы и волки были сыты, и овцы целы? Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. И они [-«друзья народа»] с серьезным видом департаментского чиновника, намеревающегося облагодетельствовать Россию, принимаются сочинять комбинации такого устройства, когда бы и волки были сыты и овцы целы. Ленин, т. 1, с. 246.— Послушайте, Раиса Павловна, я устрою так, что Тетюев сам приедет к Вам с повинной! — объявил Прейн, радуясь новой выдумке.— Честное слово! Только мне нужно предварительно войти в соглашение с генералом: пожалуй, еще заартачится. Пусть Нина Леонтьевна полюбуется на своего протеже. Право, отличная мысль пришла в голову этому Родиону Антонычу… Поистине: и волки будут сыты, и овцы целы. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.— Безобразие! Все делают, чтобы оправдать Стесселя! — возмутился Борейко.— Это же не судьи — фокусники,— шепнул Блохин.— Посудят, посудят и оправдают. Шутка ли — сто свидетелей! И волки будут сыты, и овцы целы! Степанов, Семья Звонаревых.— О чем ты думаешь? Попроси, чтоб поездку отнесли на осень. И овцы будут целы, и волки сыты. Солоухин, Владимирские проселки. Подтелков кинул в жарко согретую толпу: — Братья казаки! Покуда мы тут совещаемся, а враги трудового народа не дремлют. Мы все хотим, чтоб и волки были сытые и овцы целые, а Каледин — он не так думает. Шолохов, Тихий Дон.
— Симони: Волки бы сыти, а овцы бы цЪлы; Даль: И волки сыты, и овцы це л ы; Михельсон: И овцы целы, и волки сыты.
slovarick.ru