| Яблоко от яблони недалеко падает | Пришла беда – отворяй ворота |
| Что в лоб, что по лбу | Как корова языком слизнула |
| Чем богаты, тем и рады | Не рой яму другому – сам в нее попадешь |
| Не лыком шит | Волос долог, да ум короток |
| Умный бы ты был человек — кабы не дурак | Кому война, а кому мать родна |
| Без царя в голове | Смелому и море по колено |
| Укатали сивку крутые горки | На воре и шапка горит |
| У страха глаза велики | Хвост вытащишь – голова увязнет |
| Тише едешь — дальше будешь | Голь на выдумку хитра |
| Хорошо там, где нас нет | Гусь свинье не товарищ |
| Сядем рядком да потолкуем ладком | Не в бровь, а в глаз |
| Слово — серебро, молчание — золото | Яблоко от яблоньки недалеко падает |
| Семь пятниц на неделе | Копейка рубль бережет |
| Седина в бороду — бес в ребро | Из огня да в полымя |
| Сделал дело — гуляй смело | Не хош кулеш – ничего не ешь |
| Сам заварил кашу — сам её и расхлёбывай | Язык без костей |
| С волками жить — по-волчьи выть | Одного поля ягоды |
| Русский медленно запрягает, да быстро едет | Щи да каша — пища наша |
| Раз на раз не приходится | Шила в мешке не утаишь |
| Работа дураков любит | Что упало, то пропало |
| Переливать из пустого в порожнее | Цыплят по осени считают |
| Первый блин — комом | Уродится не уродится, а паши |
| Паршивая овца всё стадо портит | Уговор дороже денег |
| Один в поле не воин | У семи нянек дитя без глазу |
| Овчинка выделки не стоит | Терпенье и труд всё перетрут |
| Обещать – дело господское, исполнять – холопское | Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны |
| Быстро только кошки родятся | Сытое брюхо к учению глухо |
| Нужда крепче закона | Старый друг лучше новых двух |
| Новая метла по-новому метёт | Сосед спать не даёт: хорошо живет |
| Ни уму, ни сердцу | Собака лает — ветер носит |
| Ни Богу свечка, ни черту кочерга | Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь |
| Нет дыма без огня | Семь раз отмерь — один отрежь |
| Не учи учёного | Своя рубашка ближе к телу |
| Не так страшен чёрт, как его малюют | С поганой овцы — хоть шерсти клок |
| Не по Сеньке шапка | С глаз долой — из сердца вон |
| Не плюй в колодец — придётся напиться | Рыба рыбою сыта, а человек человеком |
| Нечего не зеркало пенять, коль рожа крива | Рука руку моет, вор вора кроет |
| Не обманешь — не продашь | Речист, да на руку нечист |
| Не мытьём, так катаньем | Работа не волк — в лес не убежит |
| Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь | Работа веселье любит |
| Не буди лихо, пока оно тихо | Пьяному море по колено, а лужа по уши |
| Нашла коса на камень | Пуганая ворона и куста боится |
| Назвался груздем — полезай в кузов | Пришел марток, надевай двое порток |
| На нет и суда нет | Правда глаза колет |
| На нас где сядешь, там и слезешь | Поспешишь — людей насмешишь |
| На каждый роток не накинешь платок | Посеешь поступок, пожнёшь привычку |
| На каждый чих не наздравствуешься | Попытка — не пытка, а спрос — не беда |
| На Бога надейся, а сам не плошай | Пока не запряг — не нукай |
| Мягко стелет, да жёстко спать | Поели, попили, пора и честь знать |
| Мы люди не гордые: нету хлеба, давай пироги | По Сеньке и шапка |
| Муж да жена — одна сатана | По мощам и елей |
| Муж — голова, а жена — шея | Плохо овцам, коли волк пастух |
| Моя хата с краю | Охал бы ты дядя на себя глядя |
| Маленькая собачка всю жизнь щенок | Один сын – не сын, два сына – полсына, три сына – сын |
| Мал клоп, да вонюч | Обещанного три года ждут |
| Любишь кататься — люби и саночки возить | Нос вытащил – хвост увяз, хвост вытащил – нос увяз |
| Лучше синица в руках, чем журавль в небе | Ни два ни полтора |
| Лучше поздно, чем никогда | Нет худа без добра |
| Как пришло, так и ушло | Нет друга, так ищи, а нашёл, так береги |
| Ласковый теленок двух маток сосёт | Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит |
| Куй железо, пока горячо | Не строй церкви, пристрой сироту |
| Со свиным-то рылом, да в калашный ряд | Не по достатку еда — тоже беда |
| Куда ни кинь — всё клин | Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня |
| Кто рано встаёт, тому Бог даёт | Не окрикнув лошади, в стойло не лезь |
| Что посеешь, то и пожнешь | Сытого потчевать не накладно |
| Кто не успел, тот опоздал | Не любо — не слушай, а врать не мешай |
| Кто много знает, тот мало верит | Не красна изба углами — красна пирогами |
| Кто про что, а вшивый про баню | Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел |
| Кто в лес, кто по дрова | Не душой худ, а просто плут |
| Копейка рубль бережёт | Не всё то золото, что блестит |
| Конь о четырёх ногах, а спотыкается | Наше дело телячье — поел да в закут |
| Коней на переправе не меняют | Наш пострел везде поспел |
| На чужой медок – не разевай роток | На золоте стоим, а нагнуться ленимся |
| Клин клином вышибают | На других умён, на себя глуп |
| Кашу маслом не испортишь | На всех угождать — самому в дураках сидеть |
| Как потопаешь, так и полопаешь | Много нам бед делали — хан крымский да папа римский |
| Как аукнется, так и откликнется | Много выбирать — женатым не бывать |
| К чему душа лежит, к тому и руки приложатся | Милые бранятся — только тешатся |
| Из грязи да в князи | Люди пахать, а мы руками махать |
| И швец, и жнец, и на дуде игрец | Любишь гостить — люби и к себе звать |
| Знать не знаю, ведать не ведаю | Кот из дому, мыши в пляс |
| Незваный гость – хуже татарина | Коготок увяз — всей птичке пропасть |
| Запасливый лучше богатого | Каков вопрос, таков и ответ |
| Где боком, где скоком | За всё браться — ничего не сделать |
| За спрос и показ, денег не берут | Жид обманом сыт |
| За морем телушка — полушка, да рупь — перевоз | Жена ублажает — лихое замышляет |
| Пропал ни за грош | Жаль, жаль, а пособить нечем |
| Жизнь прожить — не поле перейти | Жалует царь, да не жалует псарь |
| Хитрость лисы – в глупости куриц | Есть терпение — будет и умение |
| Ври да не завирайся! | Его пустили погреться, а он уж и детей крестить |
| Жена не лапоть: с ноги не сбросишь | Дружба дружбой, а служба службой |
| Желай по силам, тянись по достатку | Дочернины дети милее своих |
| Если бы да кабы, да во рту росли грибы | Добрый портной с запасом шьёт |
| Хоть кол на голове теши – он все своё | Добро должно быть с кулаками |
| Ты ему слово – он тебе десять | До свадьбы заживёт |
| И смех, и грех | До Бога высоко, до царя далеко |
| Выдрали как Сидорову козу | Дитя не плачет — мать не разумеет |
| Вчера не догонишь, а от завтра не уйдёшь | Деньги не голова: дело наживное |
| Всяк кулик своё болото хвалит | Девичье «нет» — не отказ |
| Всяк сверчок знай свой шесток | Давай дружить: то я к тебе, то ты меня к себе |
| Всему своё время | Голодный волк сильнее сытой собаки |
| Где родился – там и пригодился | Голова как лукошко, а ума ни крошки |
| Все мы под Богом ходим | Говорить правду — терять дружбу |
| Старый конь борозды не портит, но и глубоко не пашет | Где клятва, тут и преступление |
| Ворон ворону глаз не выклюет | Всякая козявка лезет в букашки |
| Вор у вора дубинку украл | Все черти одной шерсти |
| Волка ноги кормят | Вместе тошно, а врозь скучно |
| Вода камень точит | Вечный мир — до первой драки |
| Слово – серебро, молчанье – золото | В людях лапочка, а дома чёрт |
| Птицу видно по полету | В деньгах родства нет |
| Видит око, да зуб неймёт | В весёлый час и смерть не страшна |
| Взялся за гуж — не говори, что не дюж | Баба и чёрта перехитрит |
| Велика фигура – да дура | Барин за барина, мужик — за мужика |
| Мал золотник – да дорог | Бедному зятю и тесть не рад |
| Век живи — век учись, а дураком помрешь | Бедному смерть не страшна |
| Ваши бы слова да Богу в уши | Бела берёза, да дёготь чёрен |
| Вали валом – потом разберем | Белую ворону и свои заклюют |
| В чужой монастырь со своим уставом не ходят | Блудлив как кот, труслив как заяц |
| Бери в работе умом, а не горбом | Блудный сын — ранняя могила отцу |
| Беспутному сыну и богатство не впрок | Богат, как церковная мышь |
| В чём душа держится | Богатого не отличишь от вороватого |
| В тихом омуте черти водятся | Богатому и чёрт ребёнка качает |
| В гостях хорошо, а дома лучше | Богатый как хочет, а бедный как может |
| Один с сошкой, а семеро с ложкой | Болтун речист, да на руку не чист |
| Баба с возу — кобыле легче | Большому уму и в маленькой голове не тесно |
| Баснями сыт не будешь | Борода до колена, а дров ни полена |
| Беда не приходит одна | Брюхо сыто, да глаза голодны |
| Без ножа зарезал | Будет добро, да долго ждать |
| Без труда не вытащить и рыбки из пруда | Будет тихо — будет и лихо |
| Бей своих, чтобы чужие боялись | Будь малым доволен — больше получишь |
| Береги платье снову, а честь смолоду | Был бы конь, а уздечку найдём |
| Бережёного Бог бережёт | Был в той школе — уж не обманешь |
| Берут завидки на чужие пожитки | Дурная голова ногам покоя не даёт |
| Бешеной собаке семь вёрст не крюк | Дуракам закон не писан |
| Бешеной собаке хвост рубят по уши | Дружба дружбой, а табачок врозь |
| Ближний сосед лучше дальней родни | Друг познаётся в беде |
| Близок локоток, да не укусишь | Дорога ложка к обеду |
| Бог дал, Бог и взял | Дорого яичко в Христов день |
| Бог любит Троицу | Или пан, или пропал |
| Бог не выдаст — свинья не съест | Долгие проводы — лишние хлопоты |
| Бог не Тимошка, видит немножко | Долг платежом красен |
| Бог терпел и нам велел | Доверяй, но проверяй |
| Бог шельму метит | Деньги счёт любят |
| Богатство — грязь, ум — золото | Делу время — потехе час |
| Богатство с деньгами, голь с весельем | Дело мастера боится |
| Бодливой корове Бог рог не даёт | Двое пашут, а семеро руками машут |
| Божьем именем сыт не будешь | Дают — бери, а бьют — беги |
| Боится, точно чёрт ладана | Даром — за амбаром |
| Больше пота — меньше крови | Дарёному коню в зубы не смотрят |
| Большой милостыней в рай не войдешь | Дай с ноготок, запросит с локоток |
| Большому куску и рот рад | Гуляли веселились, посчитали — прослезились |
| Браниться бранись, а за милого держись | Готовь сани летом, а телегу зимой |
| Будет день — будет пища | Горбатого могила исправит |
| Будешь много знать — скоро состаришься | Голова не для шапки дана |
| Будь как дома, но не забывай, что в гостях | Говорят, что кур доят, а пошли, и титек не нашли |
| Бумага всё терпит | Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке |
| Был конь, да изъездился | Глаза боятся, а руки делают |
| Был ум – да весь вышел | Смотрю в книгу – вижу фигу |
| Была бы шея, а хомут найдется | В бане веник — дороже денег |
| Было, да сплыло | Да он лыка не вяжет |
Материал создан: 08.07.2014
Русские народные праздники по месяцам
iamruss.ru
Русские пословицы и поговорки и их значение. Популярные пословицы
Ранее мною представлялись фразеологизмы в русском языке и их значения, теперь мы приступаем к русским пословицам, знать которые тоже не помешало бы каждому из нас.
Русские пословицы и поговорки, как всем известно – это народная мудрость, пришедшая к нам из жизненного опыта. А теперь давайте-ка посмотрим наиболее часто употребляемые среди них в народе, а также их толкование, если таковые имеются. Для удобства русские пословицы и поговорки представлены по алфавиту.
Русские пословицы и поговорки и их значение
Аппетит приходит во время еды. Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше этого понимаешь и узнаёшь.
Баба с возу – кобыле легче. Об уходе ненужного человека, не столь полезного чему-либо.
Беда не по лесу ходит, а по людям. Несчастья именно с людьми являются настоящей бедой, а не с тем, что их окружает.
Беда никогда не приходит одна. Она обязательно прихватит за собой минимум ещё одну.
Бедность не порок. Не стоит осуждать людей за бедность, поскольку не она является их отрицательным качеством.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Ничто не может быть достигнуто без упорства и усилий.
Береги платье снову, а честь смолоду. О нормах поведения в обществе и т.п. А потеряв что-либо или изодрав, восстановить уже не удастся.
Бережёного Бог бережёт. Осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Редко что-либо бесплатное даётся нам без подводных камней, без подвоха.
Бог шельму метит. Злые деяния и прочие отрицательные качества не остаются безнаказанными.
Большому кораблю – большое плавание. Человеку с большими способностями достаются большие возможности.
Будешь долго мучиться – что-нибудь получится. Действительно постаравшись в сложном деле, можно добиться хоть чего-то.
Бумага всё стерпит. Бумага, в отличие от людей, стерпит любую ложь, любую ошибку, написанную на ней.
В гостях хорошо, а дома лучше. Домашний уют, созданный своими руками или руками близкого человека, невозможно заменить никаким походом в гости.
В здоровом теле здоровый дух. Сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное благосостояние.
В семье не без урода. В любой семье или коллективе всегда найдётся человек с отрицательными качествами.
В тесноте, да не в обиде. Небольшое неудобство для всех будет лучше, чем более серьёзная проблема только у одного.
В тихом омуте черти водятся. В тихих и спокойных с виду людях часто скрывается сложная натура.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. В чужом коллективе не стоит вести себя только по своим правилам и порядкам.
В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем. Ошибки и недостатки чужих людей заметны намного лучше своих собственных.
Век живи, век учись, а дураком помрёшь. О невозможности знать всё, даже при постоянном и упорном наборе знаний.
Взялся за гуж – не говори, что не дюж. Взявшись за дело, доведи его до конца, несмотря на трудности.
Видна птица по полёту. О людях, которые своими делами, своей внешностью показывают окружающим свою натуру.
Вода камень точит. Даже незначительный труд, проявляющийся долго и упорно, даёт хорошие плоды.
Воду в ступе толочь – вода и будет. О занятии бестолковым делом, не приносящем ничего полезного.
Волка ноги кормят. Чтобы заработать на жизнь, надо двигаться, активно действовать, а не сидеть на месте.
Волков бояться – в лес не ходить. Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело.
Все болезни от нервов. Злость, обиды и негодование ослабляют иммунитет, что приводят к образованию болезней. Избегайте всего, то заставляет вас нервничать. Набирайтесь терпением.
Всё перемелется – мука будет. Любая проблема рано или поздно оборачивается хорошим результатом.
Всё хорошо, что хорошо кончается. Если окончание чего-либо хорошее, то и переживать не о чем.
Всему своё время. Все совершается в назначенный срок, не раньше и не позже.
Всяк по-своему с ума сходит. У каждого человека свои преимущества и недостатки.
Всяк сверчок знай свой шесток. Каждый должен знать своё место и не лезть в чужое.
Всякое лыко в строку. Все может пригодиться, все может пойти в дело; любая ошибка ставится в вину.
Где гнев, там и милость. Не всё обходится лишь гневом единым, со временем наступает и помилование.
Где дрова рубят, там и щепки летят. В любом деле всегда есть потери, затраты…
Где родился, там и пригодился. О месте рождения, которое не стоило бы покидать вовек.
Где тонко, там и рвётся. Прочное всегда остаётся прочным, а слабое звено всегда даёт затрещину.
Глаза боятся, а руки делают. Страшно браться за дело, пока всё-таки не возьмёшься за него.
Голь на выдумки хитра. Нужда, бедность человека делают его более умным и изобретательным.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся. О людях, вопреки горам, способных по природе своей понимать, идти навстречу.
Горбатого одна могила исправит, а упрямого – дубина. Тяжело человеку, а иногда и невозможно избавиться от своих дурных привычек.
Готовь сани летом, а телегу зимой. Прежде чем приступить к какому-то делу, надо сначала подготовиться.
Дарёному коню в зубы не смотрят. За любой подарок положено благодарить и радоваться ему, мол, что дарят, то и бери.
Два медведя в одной берлоге не живут. О двух соперниках, претендующих на лидерство. В одном доме нет места двум хозяевам.
Дело мастера боится. Дело, проводимое мастером, выполняется качественно и быстро.
Делу время, потехе час. Основное время должно уходить на учёбу и труд, и лишь отчасти – на развлечения.
Для милого дружка и серёжка из ушка. Для хорошего друга или любимого человека не жалко даже самого ценного.
Долг платежом красен. Хорошее отношение к людям обязательно вернётся тем же.
Дорого яичко к пасхальному дню. Всегда приятно получать ожидаемое в нужное время, в нужном месте.
Дружба дружбой, а служба службой. Дружеские отношения не должны влиять на служебные, впрочем, как и наоборот.
Друзья познаются в беде. Только друг сделает всё возможное для тебя ради спасения в тяжёлой ситуации.
Дуракам закон не писан. Только умный человек поддаётся правилам, дуракам всё равно не до них.
Дурной пример заразителен. О подражании плохому примеру, дурному поступку другого человека.
Жизнь прожить – не поле перейти. Жизнь – штука сложная, прожить её не так-то просто.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Невозможно достичь две цели одновременно, всё надо делать последовательно.
За деревьями леса не видать. Зацикливаясь на мелочах или на одном и том же, невозможно увидишь главного.
Запретный плод сладок. Брать чужое или запретное куда приятнее, чем своё личное.
Заставь дурака Богу молиться – он и лоб расшибёт. Не в меру усердный человек может навредить делу.
Игра не стоит свеч. Затрачиваемые на что-либо средства не оправдываются полученными результатами.
Из песни слова не выкинешь. Невозможно изменить или утаить что-либо словами, не исказив действительности.
Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил. Об осторожности, предусмотрительности, дабы не было беды.
Каждый кулик своё болото хвалит. Всякий человек хвалит место, в котором он живёт, а всё остальное – чужое, непривычное.
Как аукнется, так и откликнется. Любые поступки к окружающим людям, хорошие или плохие, со временем оборачиваются тем же.
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт. На что настроишься, то и получишь.
Кашу маслом не испортишь. Полезное, приятное не может принести вреда, даже если его слишком много.
Клин клином вышибают. Устранять результаты какого-либо действия следовательно теми же средствами, которые вызвали это действие.
Конец – всему делу венец. Любое дело важно доводить до конца.
Кончил дело – гуляй смело. Закончив работу, можно спокойно отдыхать, не думая о ней.
Конь о четырёх ногах – и то спотыкается. Даже самые умные, ловкие и умелые люди иногда могут ошибаться.
Копейка рубль бережёт. Чтобы накопить многое, надо не пренебрегать малым.
Красна изба не углами. а пирогами. Хозяин в доме ценится не богатством, а гостеприимством.
Кто ищет, тот всегда найдёт. Когда человек действительно старается искать, он действительно находит.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. Кто рано встать не ленится, тому и день длинней и урожай пышней.
Куда иголка, туда и нитка. О зависимом от кого-либо человеке или о плотной привязанности друг к другу.
Куй железо, пока горячо. Пока возможность позволяет, лучше действовать, а то потом её может и не быть.
Курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает. Делая что-либо регулярно, пусть хоть и понемногу, можно добиться результата.
Лбом стены не прошибёшь. Невозможно идти вопреки власти.
Лежачего не бьют. Добивать пострадавшего или попавшего в беду – не принято.
Ложка дёгтя в бочку мёду. Когда всё хорошо, любая, даже незначительная пакость может всё испортить.
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь. На лжи далеко не уйдёшь, в отличие от правды, будь она какая.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Не стоит верить словам, стоит смотреть только на действия.
Лучше поздно, чем никогда. Лучше сделать что-либо хоть когда-нибудь, чем не сделать вообще.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Лучше иметь малое и вполне доступное, чем большое и трудно достижимое.
Любви все возрасты покорны. Человек имеет свойство влюбляться в абсолютно любом возрасте.
Любишь кататься – люби и саночки возить. Чтобы чего-то достичь в своей жизни – прикладывай усилия.
Меньше знаешь – крепче спишь. Чем больше знаешь, тем больше при этом волнений, переживаний.
Мир не без добрых людей. Всегда найдутся щедрые люди с желанием помочь в чужой беде.
Молодо – зелено. Молодёжь, в отличие от взрослых людей, недостаточно зрелы в своих знаниях.
Молчание – знак согласия. Молчание – как предположение утвердительного ответа.
Москва не сразу строилась. Всё сложное и совершенное никогда не даётся сразу, лишь только с набором опыта.
На безрыбье и рак – рыба. При неимении лучшего может пригодиться что-нибудь похуже.
На Бога надейся, а сам не плошай. Не стоит при выполнении какого-либо дела надеяться исключительно на Бога. Всё делай сам, а Бог лишь поддерживает.
На вкус и цвет товарищей нет. Вкусы и пристрастия разных людей могут отличаться друг от друга.
На всех не угодишь. Невозможно угодить всем, что бы ты не делал. Даже если ты – ангел, кому-то может не понравиться шелест твоих крыльев.
На всякого мудреца довольно простоты. Как бы мудр и прозорлив не был человек, и его можно обмануть.
На ловца и зверь бежит. Смелым, настойчивым, упрямым легче добиться чего-либо желаемого.
На нет и суда нет. О смиренном принятии отсутствия чего-либо или же отказа от просьбы.
На обиженных воду возят. Человек вынужден уметь прощать. А обиженный человек выглядит никому не интересным.
Надежда умирает последней. Даже при разочаровании или полной неудаче остаётся надежда на лучшее.
Назвался груздем – полезай в кузов. Похвалился или пообещал что-то сделать – исполняй.
Насильно мил не будешь. Никого нельзя силой, против его воли заставить любить.
Не боги горшки обжигают. Каждый человек обречён справляться со своими задачами сам, а не рассчитывать лишь на Бога одного.
Не в свои сани не садись. Эквивалентно выражению «Не лезь не в своё дело.»
Не всё коту масленица, бывает и великий пост. Не всегда жизнь – праздник. Она идёт переменчивыми полосами.
Не всё то золото, что блестит. Любая вещь или сущность, как бы красиво она не выглядела, не определяется лишь по внешним признакам. Важнее признаки внутренние.
Не зная броду, не суйся в воду. Прежде чем что-то делать, следует узнать, каким образом это делается.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Деньги исчезают при первом же походе в магазин, а друзья остаются вовек.
Не место красит человека, а человек место. Человек при плохой должности может быть отличным работником, а при хорошей должности – наоборот.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. Пока есть возможность, лучше выполнять задуманное сразу, во избежание приобретения лености и сожаления.
Не плюй в колодец – пригодится водицы напиться. Не стоит портить отношения с человеком, каким бы он ни был. А ведь в дальнейшем он может оказаться очень полезным, и даже жизнь спасти.
Не пойман – не вор, не уличена – не гулена. Человек не виновен в содеянном, пока вина не доказана.
Не рой яму другому – сам в неё попадёшь. Человек, делающий плохое другому человеку, страдает и сам, нарвавшись на последствия своих же действий.
Не руби сук, на котором сидишь. Не делай глупостей и зла, ибо сам можешь этим же и подавиться.
Не так страшен чёрт, как его малюют. Об указании на преувеличение значимости какого-либо отрицательного явления.
Не хлебом единым жив человек. Человек обладает не только материальными качествами, но и духовными.
Нет дыма без огня. Просто так ничего не бывает, например, нет сплетен без основания.
Нет худа без добра. При любой сложной ситуации всегда можно извлечь что-нибудь приятное, полезное.
Обжёгся на молоке – дует на воду. Совершив ошибку раз, в дальнейшем становишься более острожным, предусмотрительным.
Один в поле не воин. В одиночку сложнее выстоять чего-либо, победить в борьбе, нежели с кем-либо вместе.
Одна голова – хорошо, а две – ещё лучше. Два человека смогут лучше и быстрее решить какую-либо задачу, в отличие от одного.
Одна ласточка не делает весны. Самый первый и единственный признак какого-то явления – это ещё не само явление.
От любви до ненависти – один шаг. Не составит особого труда разозлить человека и заставить его ненавидеть.
От случая никто не застрахован. Как ни старайся предотвратить беду, она может всё-таки случиться.
Палка о двух концах. На каждое желаемое действие есть и противодействие.
Первый блин – комом. Любое дело не всегда получается действительно хорошо с первого раза.
По одёжке протягивай ножки. О жизни по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями.
По одёжке встречают, по уму провожают. Встреча с каким-либо человеком ценится по внешним признакам, а расставание – по внутренним, умственным.
Повинную голову и меч не сечёт. Добровольно признающего свою вину не стоит наказывать всерьёз.
Повторение – мать учения. Больше повторяешь – лучше знаешь.
Под лежачий камень вода не течёт. Если ничего не делать, ничего и не выйдет.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Человек будет затягивать свою болезнь, или другую проблему, до последнего, пока не сложится окончательно.
Попытка не пытка, и спрос не беда. Ничто не мешает хотя бы попытаться что-то сделать, чем не делать вообще.
После драки кулаками не машут. Недопустимо что-либо изменять, когда уже поздно.
Поспешишь – людей насмешишь. Любое дело следует выполнять спокойно, не спеша, во избежание смешного положения.
Предупреждён – значит вооружён. О чём предупреждён, к тому и готов.
Пришла беда – отворяй ворота. Беда не приходит одна. Следовательно, нужно быть внимательнее и готовым ко всему.
Пуганная ворона и куста боится. Если человеку действительно страшно, он будет бояться всего, что его окружает.
Пьяному море по колено, а лужа – по уши. Пьяного тянет на поступки, на которые будучи трезвым ни за что бы не решился.
Рождённый ползать летать не может. Если человек родился дураком, то дураком он и умрёт.
Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше. О людях, желающих о лучших устройствах своей жизни.
Рыба тухнет с головы. Если правительство дурное, такими же будут и его подчинённые.
Рыбак рыбака видит издалека. Близкие люди легко находят общий язык.
С волками жить – по-волчьи выть. При вступлении в какое-либо сообщество не исключена жизнь по их принципам.
С глаз долой – из сердца вон. Принцип человека – забывать того, с кем не видится и не общается.
С кем поведёшься, от того и наберёшься. С кем общаешься, дружишь, от того и перенимаешь его взгляды, привычки и прочее.
С любимым и в шалаше рай. С любимым человеком хорошо в любом месте и при любых условиях.
Свет не клином сошёлся. Если всё хорошо на каком-то объекте, не стоит обходиться только им.
Свои люди – сочтёмся. Близкие люди обречены помогать друг другу, не прося ничего взамен.
Своя ноша не тянет. Доставшееся лично тебе переносится легче, в отличие от переносимости чужого.
Своя рубашка ближе к телу. Интересы собственные дороже интересов других людей.
Свято место пусто не бывает. Если хорошее место опустевает, его тут же занимает кто-нибудь другой.
Семеро одного не ждут. Одного опаздывающего ждать не станут, когда все уже собрались и готовы к делу.
Семь раз отмерь, один раз отрежь. Прежде чем что-то делать, нужно сначала как следует подумать, всё предусмотреть, во избежание несчастного случая.
Сердцу не прикажешь. О неспособности властвовать над своими чувствами.
Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит. Невозможно изменить природные инстинкты и наклонности другого человека.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. О предвещании какого-либо дела, как в сказке – быстро и легко, а на деле всё сложнее.
Скупой платит дважды. В отличие от покупки дешёвой вещи, а потом дорогой, в связи со скорой поломкой дешёвой, лучше купить сразу дорогую и качественную вещь на долгий срок.
Слезами горю не поможешь. Не стоит унывать, если можно избавиться от горя. А если проблема неизбежна, лить слёзы бессмысленно.
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Оказавшись в неловкой ситуации, произнеся дурное слово, невозможно вернуться назад.
Слово – серебро, молчание – золото. Сказать что-нибудь полезное – дело чести, а о бесполезном и пустом трепе лучше промолчать.
Слухом земля полнится. Человек знает тайную информацию благодаря слухам.
Собака бывает кусачей от жизни собачьей. Недобрый, агрессивный человек зачастую становится таким от условий его жизни: от недостатка любви, заботы окружающих людей, частых несчастий и т.д.
Собаку съел, да хвостом подавился. Невозможно сделать что-либо большое, не споткнувшись на пустяке.
Совершенству нет предела. Как ни пытайся улучшить обстановку, всегда можно сделать лучше.
Соловья баснями не кормят. Разговорами не накормишь тех, кто хочет есть. Ему стоит предложить еду.
Старого воробья на мякине не проведёшь. Опытного человека трудно чем-либо обхитрить, завести в тупик.
Старый друг лучше новых двух. Старый, проверенный, давно знакомый, предсказуемый куда надежнее, в отличие новых, малознакомых, ещё не проверенных житейскими ситуациями.
Сытый голодного не разумеет. Трудность одного непонятна другому, пока тот не опустится до этой трудности сам.
Терпение и труд всё перетрут. Терпение и настойчивость в работе победят все препятствия.
Терпи, казак – атаманом станешь! Побуждение стать терпеливым человеком, когда любая трудность – нипочём.
Тише едешь – дальше будешь. Побуждение не торопиться, хорошо подумать, а потом делать без проблем.
У семи нянек дитя без глазу. Чем больше людей берутся за одно дело, тем меньше на него уделяется внимания.
У страха глаза велики. О боязливых людях, всё мелкое и незначительное воспринимающих за крупное и страшное.
Уговор (договор) дороже денег. Уважительный договор, в отличие от денег, может быть утрачен безвозвратно. Следует строго придерживаться его условий.
Утопающий и за соломинку хватается. Человек, находящийся в беде, готов на всё ради спасения. Даже если способ не даст особых результатов.
Утро вечера мудренее. Утром решения принимаются более эффектно, в отличие от усталого вечера.
Ученье – свет, а неученье – тьма. Учение – путь к знаниям, достижениям, успехам. А неучение – причина отсталости в развитии и бескультурья.
Хорошо там, где нас нет. Часто человек недооценивает того, где он сейчас, и переоценивает особенности того места, где его ещё не было.
Худую (дурную) траву из поля вон. От вредного, чего-либо ненужного следует избавляться, чтобы дело шло быстрее.
Цыплят по осени считают. Об успехе какого-либо дела можно говорить лишь при его видимом результате.
Человек предполагает, а Бог располагает. Не стоит быть уверенным на сто процентов в успехе ещё не состоявшегося действия или предприятия.
Чем дальше в лес, тем больше дров. Чем глубже вникаешь в какое-либо дело, тем больше выявляется особенностей, скрытых ранее.
Чем похвалишься, без того и останешься. Человек, много говорящий о своём счастье, остаётся без него.
Чем чёрт не шутит (пока Бог спит). Всё может случиться, всякое бывает.
Что имеем – не храним, а потерявши – плачем. Истинная ценность чего-либо или кого-либо замечается, когда мы этого лишаемся.
Что написано пером, того не вырубишь топором. Написанное, ставшее известным, не поддаётся изменению.
Что посеешь, то пожнёшь. Совершённое кем-либо добро или зло со временем возвращается.
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Чтобы хорошо узнать человека, нужно с ним долго прожить, преодолев с ним разные трудности жизни.
Чужая душа – потёмки. Как бы мы хорошо не знали человека, его мысли всегда будут загадкой. А внешний облик человека – не всегда есть отражение его души.
Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу. Чужие беды кажутся более решимыми, более лёгкими, в отличие от своих.
Шила в мешке не утаишь. Тайное всегда становится явным. А ложь со временем обязательно выйдет наружу.
Щи да каша – пища наша. О привычке есть простую пищу
Яблоко от яблони недалеко падает. Какие родители, такие же по менталитету и их дети.
Язык до Киева доведёт. Расспрашивая людей, можно добраться куда угодно.
Яйца курицу не учат. Неопытный человек мало чему сможет научить опытного.
nickdegolden.ru
Современные поговорки
Баранов на шашлык не приглашают.
Беги пока идется.
Без рубашки ближе к телу.
Бог не дурак, любит пятак!
Бог не нищий, любит тыщу!
Бог не японец любит червонец.
Большие шкафы громко и падают.
В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче:
В чужую машину со своей кассетой не садятся.
Взялся за грудь — скажи что-нибудь.
Во дворе братва, у братвы жратва.
Водка, водка, огуречик — вот и спился человечек.
Встречают по одежке, провожают по утру.
Губа не дура — дура не губа!
Друг в беде познается.
Если дым стелется по земле — вернитесь и выключите утюг, если поднимается столбом — можете уже не возвращаться.
Если непонятно, о чем идет речь, значит, речь идет о деньгах.
Если с первого раза у вас ничего не получилось — парашютный спорт не для вас…
За хорошим идет плохое, за плохим — хорошее.
Из всех писков моды белые тапки — самый последний.
Как с гуся вода.
Красна секретарша не тем, что красавица, а тем, что с факсом управится.
Красны котлеты фаршем, а приемная — секретаршей.
Крут был Леха, а кинули как лоха.
Кто первый встал того и тапочки.
Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем!
На дворе трава, на траве дрова, на дровах братва, у братвы трава.
Hастоящий бухгалтер, не кладет выручку за бюстгалтер.
Hаучиться большому бизнесу — не козюльки таскать из носу.
Hе вернул кредита — считай рожа бита.
Hе имей сто процентов, А имей сто клиентов.
Hе имей сто рублей, а имей сто долларей.
Hе тот богат кто цены накручивает, а тот, кто сделки прокручивает.
Hет больше сраму, чем жмотиться на рекламу.
Не в деньгах счастье,а в их количестве.
Не в деньгах счастье.
Не всякий лось перекусит рельсу.
Не плюй в колодец — вылетит не поймаешь.
Не пойман — не кайф!
Не смотри на потолок там ответов нет.
Не спеши, а то успеешь.
Нельзя попасть в Рай одной религии, не попав в Ад всех других.
Одна голова — хорошо, а две — не красиво.
От осинки не родятся апельсинки.
От труда сдохнет и рыбка из пруда.
Семь раз об дверь, один раз – об рельс
Слово не воробей догони и добей.
Средняя женщина предпочитает быть красивой, а не умной, потому что средний мужчина видит лучше, чем соображает.
Тот менеджер дурее, у кого визитка пестрее.
У соседа корова сдохла — мелочь, а приятно.
Ученье — свет, а неученье — приятная полутьма.
Ученье-свет, а неученых-тьма.
Хорошее море — Мертвое море.
xn—-7sbbfcf6auc3abebbdhwf3h.xn--p1ai
Проза ~ СОВРЕМЕННЫЕ РУССКИЕ ПОГОВОРКИ И ПРИБАУТКИ. © 2007 — 2016 (Виктор Аннинский)
© составитель Виктор Аннинский, 2007 — 2016.
Современные русские поговорки и прибаутки
А «задолбаешься» пишется с мягким знаком? А «задолбаешься пыль глотать» пишется с мягким знаком? (Угроза. Более известны в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
А Иван Сусанин, случайно, не твой предок? (Шутливый вопрос в адрес собутыльника, предлагающего показать заповедное место и устроить пикник на природе. — Прим. сост.)
А кому сейчас легко?
А лес такой загадочный, а слез такой задумчивый… (Игра слов, женская ирония в адрес нового любовника. — Прим. сост.)
А мы чё? Мы ничё. Другие вон чё и то ничё… (Нетрезвое оправдание какого-либо проступка. — Прим. сост.)
А по Хуану ли сомбреро? (Игра слов на грани фола, обычно в значении: «А не много ли на себя берёшь?» — Прим. сост.)
А рожа не треснет? (В адрес жадного человека. — Прим. сост.)
А с этого места — поподробнее…
А хрена ли нам потому что… А хрена ли нам, красивым бабам? (Обычно с иронией в ответ на вопрос: «Как дела?» — Прим. сост.)
А шёл бы ты к нехорошей матери! (Цезурный вариант нецензурного пожелания. — Прим. сост.)
А шёл бы ты к такой-то матери, пока тебя еще дальше не послали!
А шнурки тебе не погладить? (В ответ на осточертевшую просьбу. (Из фильма Владимира Меньшова (1979) «Москва слезам не верит».)
Алкоголь в малых дозах полезен в любых количествах!
Алкоголь — это средство перевода душевной боли в головную.
Амбец котёнку — срать не будет! (Поговорка более известна в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
Амбец подкрался незаметно. (Поговорка более известна в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
Антигубораскатин. (Мифическое лекарство, помогающее от жадности или каких-то необоснованных претензий — чтобы не зарился на то, что ему представляется легко достижимым. Чтоб губёнку (губёнки) не раскатывал. — Прим. сост.)
Баба-дура не потому, что дура, а потому что баба.
Бабло побеждает зло (Бабло (сленг) — то же, что и деньги. — Прим. сост.)
Баня, а через дорогу раздевалка. (О чём-либо несуразном. — Прим. сост.)
Без бутылки [водки] не понять. (О чём-либо запутанном или сложном. — Прим. сост.)
Без хозяйки и стол сирота.
Безалкогольное пиво — первый шаг к резиновой женщине.
Белый и пушистый. (С иронией о человеке, у которого много недостатков. — Прим. сост.)
Берёшь чужие, и на время, а отдаешь свои и навсегда. (О деньгах, взятых в долг. — Прим. сост.)
Бери больше, кидай дальше, отдыхай, пока летит! (Ирония по поводу тяжелой физической работы. — Прим. сост.)
Бесплатному сыру в дырки не заглядывают (не глядят). (Парафраз поговорки: «Дарёному коню в зубы не глядят. — Прим. сост.)
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Бесплатным сыр бывает в мышеловке только для второй мыши.
Бестолочь ни разу не грамотная!
Ближе — короче, но в объезд быстрее.
Бойтесь своих желаний — они могут сбыться.
Бог в помощь, но работа пустая. (В адрес человека, занимающегося сомнительным или ненужным делом. — Прим. сост.)
Бог не фраер. (Воровское. — Прим. сост.)
Больной на всю голову. (О неумном или психованном человеке. — Прим. сост.)
Борцы за всё хорошее против всего плохого. (Ироническая оценка деятельности депутатов или политиков. — Прим. сост.)
Боятся? Значит, уважают. (Приписывается Иосифу Сталину. — Прим. сост.)
Бригада «Ух» работает до двух [часов]. (О работе. Устаревшее. — Прим. сост.)
Бросил пить и курить. Начал врать.
Бросил пить. Послезавтра три дня будет.
Будет тебе и ванна, и кофе, и какава с чаем! (О несвоевременных намерениях. Из фильма Леонида Гайдая (1968) «Бриллиантовая рука».)
Будь проще, и люди к тебе потянутся (на тебе оттянутся)!
Был бы человек [арестованный или подследственный], а статья найдётся.
Была у собачки хатка, и та сгорела. (О каких-либо материальных потерях. — Прим. сост.)
Было бы сказано, а забыть нам (мне) не долго. (В ответ на чьё-то назойливое напоминание. — Прим. сост.)
Было у отца три сына: двое умных, а третий на стройке работал (в институте учился). (Обычно — самоирония. — Прим. сост.)
Быстро только кошки родятся. И те слепые…
Бью (всего) два раза: второй раз — по крышке гроба! (Угроза. — Прим. сост.)
В армии полковники кроссов не бегают: в мирное время это вызывает смех, а в военное — панику.
В гостях хорошо, а дома… лучше и не вспоминать.
В каждой шутке лишь доля шутки.
В морге отдыхать будем, там прохладно… (Шутливый ответ на просьбу: «Жарко… Не отдохнуть ли нам»? — Прим. сост.)
В пьянстве замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду… (Дружеское сочувствие в адрес вчера перебравшего товарища. — Прим. сост.)
В русском языке тридцать три буквы, из них — три нецензурных.
Вали отсюда, пока при памяти! Вали отсюда, пока трамваи ходят! (Угроза. — Прим. сост.)
Век воли не видать! (Из фильма Александра Серого (1971) «Джентльмены удачи».)
Век живи, век учись — дураком помрёшь.
Вечер перестаёт быть томным… (Из фильма Владимира Меньшова (1979) «Москва слезам не верит».)
Взялся за грудь, так делай же что-нибудь! (Упрёк в адрес робкого кавалера. — Прим. сост.)
Водки много не бывает. (Парафраз поговорки: «Денег много не бывает». — Прим. сост.)
Водку мы пьем для запаха, дури у нас и так хватает!
Возьми с полки пряник! (Шуточная похвала. — Прим. сост.)
Волк тряпочный! (Ирония в адрес кого-либо. — Прим. сост.)
Восток — дело тонкое… (Из фильма Владимира Мотыля (1970) «Белое солнце пустыни».)
Вот же устрица! (О хитром человеке. — Прим. сост.)
Вот счастье-то привалило! (Всегда с иронией или сарказмом по поводу чего-либо. — Прим. сост.)
Вот так они и жили: спали врозь, а дети были… (О чём-либо запутанном или сомнительном. — Прим. сост.)
Вот тут-то он и призадумался… (О серьезности положения или грозящих последствиях. — Прим. сост.)
Вперёд, и с песней! (Пожелание по поводу сомнительного намерения. — Прим. сост.)
Время лечит, но исход всегда летальный…
Врёт как очевидец. (То же, что и «Врёт как сивый мерин». — Прим. сост.)
Все люди братья, но не все они свиньи.
Все работы хороши, если платят от души.
Всё в цвет! (О совпадении каких-либо признаков в запутанной ситуации. — Прим. сост.)
Всё пропьём, но флот не опозорим!
Всё, что нажито непосильным трудом, всё же погибло! (Из фильма Леонида Гайдая (1973) «Иван Васильевич меняет профессию».)
Всё сходится, а ребёночек не наш… (О чём-либо запутанном и сомнительном. — Прим. сост.)
Всё, что мне по карману, в нём и умещается.
Всем спасибо, все свободны!
Вскрытие покажет. (Из фильма Генриха Оганесяна (1963) «Три плюс два». Обычно в переносном смысле, часто с иронией.)
Вспотеешь кувыркаться! (Предупреждение о чём-либо труднодостижимом, а также угроза. — Прим. сост.)
Всю водку не выпить, со всеми бабами не переспать (но стремиться к этому надо)…
Выкурил сигарету — спас лошадь. (Вариация на тему: «Капля никотина убивает лошадь». — Прим. сост.)
Выпендривается как муха на стекле. (О заносчивом человеке. Более известно в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
Выпасть в осадок. (Перебрать спиртного или оказаться в какой-то другой неприятной ситуации. — Прим. сост.)
Выпить по рюмочке чая. (Шутливое либо игривое предложение выпить водки или коньяка. — Прим. сост.)
Где больше красоты, там больше яда.
Где деньги, Зин? (Из песни Владимира Высоцкого (1973) «Диалог у телевизора».)
Где прошёл армян, там еврею делать нечего.
Где уж нам чай пить? (Ирония в адрес не в меру ученого или самонадеянного собеседника. — Прим. сост.)
Где-то я уже видел эту рожу… (Самоирония у зеркала, обычно по поводу помятой физиономии после вчерашней пьянки. — Прим. сост.)
Главное в нашем деле — вовремя смыться. Самое главное в нашем деле — вовремя смыться.
Глухо как в танке. (О бесперспективности чего-либо. Из фильма Владимира Меньшова (1979) «Москва слезам не верит».)
Гнать по-чёрному. (То же что и врать без удержу. — Прим. сост.)
Говорила же мама: «Учись на доктора!» (Сетование по поводу выбранной профессии. — Прим. сост.)
Голова дана человеку не для вшей.
Горячее сырым не бывает. (О недожаренной или недоваренной пище, обычно — о мясе. — Прим. сост.)
Гражданин начальник… (Устойчивый оборот, связанный с тем, что подследственный, подсудимый или осужденный не имеет права как-то иначе обращаться к процессуальным лицам, конвоирам или работникам мест лишения свободы. — Прим. сост.)
Губёнку-то не раскатывай и по животу ей не шлёпай! (В адрес жадного человека или неисправимого оптимиста. — Прим. сост.)
Давай не будем… А если будем, то давай!
Давно в чужих руках не обсирался? (Угроза. — Прим. сост.)
Дай (дайте) в зубы, чтоб дым пошёл! (Шутливая просьба дать закурить. — Прим. сост.)
Дай дерьма, так дай и ложку! (Упрёк в адрес человека, «стрельнувшего» сигарету, но у которого не оказалось и спичек. — Прим. сост.)
Дамы делятся на дам и не дам. (О сексе, игра слов. — Прим. сост.)
Двинутый по фазе. (О неадекватном человеке. — Прим. сост.)
Два солдата из стройбата заменяют экскаватор.
Дело ясное, что дело тёмное. (О чём-либо запутанном. — Прим. сост.)
Денег много не бывает.
День прошел, ну и хрен с ним! (О жизненной позиции. — Прим. сост.)
Деньги есть — в Уфе гуляем, денег нет — в Чишме сидим. (Чишма — деревня в Башкортостане. — Из Википедии.)
Деньги есть — дави на газ, денег нет — смотри на знаки! (Памятка водителю. — Прим. сост.)
Деньги — зло: зайдешь в магазин, и зла не хватает!
Деревья умирают стоя. (Армейское: о дневальных в роте, несущих службу стоя у тумбочки. — Прим. сост.)
Деревянный по пояс. (О недалёком или туповатом человеке. — Прим. сост.)
Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги и сами остынут.
Держи краба! Держи пять! (Предложение пожать друг другу руки. — Прим. сост.)
Детский сад — штаны на лямках! (О чём-либо наивном. — Прим. сост.)
Добрый ты как моя жопа!
Довольный как слон после купания.
Доигрался хрен на скрипке. (Злорадство по поводу какого-либо события. — Прим. сост.)
Донбасс порожняк не гонит!
Дохлый номер! (О чём-либо безнадежном. — Прим. сост.)
Дружба — понятие круглосуточное.
Другой бы спорил, а я не стану.
Думай, голова, шапку куплю. (Обычно — самоирония по поводу какой-либо нерешенной проблемы. — Прим. сост.)
Думай, не думай, а три рубля не деньги. (О каких-либо обязательных расходах или тратах. — Прим. сост.)
Дурак, и не лечишься!
Дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие! (Флотское. — Прим. сост.)
Дурак, и уши [у тебя] холодные!
Дурдом на колёсиках. (О чём-либо дурацком. — Прим. сост.)
Душа меру знает: больше ведра не выпьешь.
Дышите глубже — пролетаем Сочи! (Шутка пассажира самолёта. — Прим. сост.)
Ему (ей) в рот палец не клади — оттяпает по самую майку!
Если бы у бабушки был член (была борода), то она была бы дедушкой.
Если вы такие умные, то почему не ходите строем? (Армейское. — Прим. сост.)
Если каждому давать, поломается кровать.
Если не мы, то кто?! (Армейское, ВДВ. — Прим. сост.)
Если не наелся, то и не налижешься.
Если нельзя, но очень хочется, значит, — можно!
Если человек идиот, то это надолго. (Из фильма Леонида Гайдая (1968) «Бриллиантовая рука».)
Если человек хочет жить, то медицина бессильна.
Если помнить все обиды, то и поздороваться будет не с кем.
Есть, товарищ генерал! Разрешите бегОм? (Армейское. — Прим. сост.)
Ешьте, гости дорогие! На рынке-то нынче всё дорого…
Ешьте, гости дорогие, не обляпайтесь! (Шутливое пожелание приятного аппетита. — Прим. сост.)
Ещё не вечер! (Обычно в значении «еще не всё потеряно». — Прим. сост.)
Ещё по сто грамм, и поговорим по-трезвому!
Ёж — птица гордая: пока не пнёшь, не полетит.
Ёжик… Ни головы, ни ножек…
Закон на нашей стороне, а судья на другой…
Закуска убивает градус.
Запарил ты своей простотой!
Здравствуй, жопа, Новый год, приходи на ёлку! (Удивление. Обычно в адрес друзей или родственников. — Прим. сост.)
Здравствуй-здравствуй, хрен мордастый!
Знал бы прикуп — жил бы в Сочи. (Картёжное. — Прим. сост.)
Женишься или не женишься, а раскается придётся.
Женщина за рулём, что обезьяна с гранатой.
Женщины для того и созданы, чтобы мужчинам жизнь медом не казалась.
Женщины — они как люди, только на ощупь приятней.
Жертва пьяного акушера! Жертва несчастного случая! (Выражение крайней досады в адрес тупого человека. — Прим. сост.)
Жизнь хороша и жить хорошо — это не одно и то же.
Живи и давай жить другим.
Жизнь бьёт ключом, и всё… по голове. (В ответ на вопрос: «Как дела?» — Прим. сост.)
Жизнь прожить — не в поле наложить.
Жизнь так коротка, что и работать нет смысла.
Жили были Ох и Ах,
Всё им было пох!.. и нах!..
Жить в этом мире трудно, но больше негде…
Жираф большой — ему видней. (О сомнительном решении. Из песни Владимира Высоцкого (1968) «Песенка ни про что, или Что случилось в Африке».)
Жрёшь хрен знает что, потом срёшь хрен знает чем. (О качестве продуктов питания и/или алкоголя. — Прим. сост.)
За вход рубль, за выход — два. (Воровское. — Прим. сост.)
За козла ответишь! (Угроза. В местах лишения свободы козлами называют опущенных, то есть — пассивных гомосексуалистов. — Прим. сост.)
Закат солнца вручную. (О чём-либо совершенно нереальном. — Прим. сост.)
Закуска убивает градус.
Замучаешься пыль глотать! (О каких-то грядущих трудностях. Поговорка более известна в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
Зараза к заразе не пристаёт. (Русское авось по поводу собственного здоровья. — Прим. сост.)
Заходи — не бойся, выходи — не плачь. (Воровское. — Прим. сост.)
Заходи, гостем будешь! С бутылкой пришел — хозяином станешь.
Зачем любить, зачем страдать,
Коль все пути ведут в кровать?
Здравствуй, жопа, Новый год, приходи на ёлку! (Дружеское удивление по поводу чего-либо. — Прим. сост.)
Здравствуй, здравствуй, хрен мордастый!
Знал бы прикуп, жил бы в Сочи. (О мухлевании в карточных играх. В теплое время года город Сочи становился «столицей» картежников, а также шулеров. — Прим. сост.)
И тебя (вас) тем же самым и по тому же месту! (В ответ на дружеское поздравление с каким-либо праздником. — Прим. сост.)
И на голову не наденешь… (Сомнение или удивление в адрес рассказчика. — Прим. сост.)
И не подерётесь! (Подначивание в адрес скандалящих или спорящих между собой людей. — Прим. сост.)
Идём ко дну, настроение бодрое! (Из анекдота о подводниках.)
Иди в баню! (Из фильма Эльдара Рязанова (1975) «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»)
Из двух зол выбирай смазливое! (Каверзное пожелание по поводу запутанных взаимоотношений с женщинами. — Прим. сост.)
Из спасибо шубы не сошьешь. (Намёк на оплату деньгами. — Прим. сост.)
Или в бане запарится, или членом подавится. (Обычно в адрес неуёмного, буйного или безрассудного человека. — Прим. сост.)
Интересно девки пляшут — по четыре в ряд идут! (О чём-либо необычном. — Прим. сост.)
Интересное кино! (О чём-либо занятном или любопытном. — Прим. сост.)
Источник нашей мудрости — наш опыт. Источник нашего опыта — наша глупость.
Кадры решают всё! (Изначально — обращение Иосифа Сталина к выпускникам Академии Красной Армии (1935) звучало несколько иначе: «Кадры, овладевшие техникой, решают всё!» — Прим. сост.)
Каждая муха воображает себя вертолётом.
Каждый понимает в меру своей испорченности.
Каждый суслик — агроном.
Как в лужу пёрнул! (То же, что и «как в воду смотрел» — о сбывшихся дурных предположениях. — Прим. сост.)
Как в лучших домах ЛондОна (Филадельфии)! (Похвальба в свой или чужой адрес, обычно — по поводу изобильной выпивки и закуски. — Прим. сост.)
Как в сказке: чем дальше, тем страшнее. (В ответ на вопрос: «Как дела?» — Прим. сост.)
Как вспомню, так вздрогну… (О чём-либо неприятном. — Прим. сост.)
Как всё запущено… (Удивление или сожаление по поводу чего-либо. — Прим. сост.)
Как до Китая пешком. (О чём-либо труднодостижимом. — Прим. сост.)
Как для мерина свадьба: голова в цветах, а задница в мыле. (О чём-то почётном, но весьма утомительном. — Прим. сост.)
Как зайцу стоп-сигнал. Как рыбе зонтик… (О чем-либо совершенно ненужном или бесполезном. — Прим. сост.)
Как к жизни относишься, тем она к тебе и поворачивается.
Как нам платят, так мы и работаем.
Как огурчик [выгляжу] и даже в пупырышках! (Бахвальство. — Прим. сост.)
Как раку ногу оторвать. (То же, что и «ничего сложного», «проще простого». — Прим. сост.)
Как сделать человеку хорошо? Сначала сделать плохо, а потом как было…
Как себя с женщиной поставишь, так она тебя с собой и уложит.
Как серпом по яйцам. (О чём-либо крайне неприятном. — Прим. сост.)
Как стемнеет, будем брать. (Из фильма Александра Серого (1971) «Джентльмены удачи».)
Как только, так сразу! (В ответ на назойливое напоминание. — Прим. сост.)
Как Тузик грелку [порвёт]! (Угроза либо бахвальство. — Прим. сост.)
Как учили, за что и выгнали… (С иронией о полученном образовании или о чем-либо хорошо усвоенном и с успехом применяемом на практике. — Прим. сост.)
Какие люди, и без охраны! (Из фильма Владимира Меньшова (1979) «Москва слезам не верит».)
Карта не лошадь — к утру повезёт. (О невезении в карточных играх. — Прим. сост.)
Картина маслом! (Возглас удивления или недоумения. — Прим. сост.)
Кино и немцы! (О чем-либо смешном. — Прим. сост.)
Колхоз — дело добровольное: хочешь — вступай, хочешь — нет, а корову веди… (О безысходной ситуации, когда нет выбора. Устаревшее. — Прим. сост.)
Кому был должен, он всем простил. (О чьей-то непорядочности. — Прим. сост.)
Кому тюрьма, кому и дом родной.
Кончай бухать (курить), вставай на лыжи — и вместо рака будет грыжа!
Конь в пальто! (В ответ на вопрос: «Вы кто?» Обычно — с раздражением. — Прим. сост.)
Коньяк укрепляет сосуды, а водка — связи.
Корову я тебе не обещаю, но бабу мы тебе найдем. (Из обещаний председателя колхоза новому работнику. — Прим. сост.)
Короче, Склифосовский! (Пожелание выражаться попроще и покороче. Из фильма Леонида Гайдая (1966) «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».)
Красиво (кучеряво) жить не запретишь.
Красота без доброты умирает невостребованной.
Красота есть лишь обещание счастья.
Красота — страшная сила! (Парадоксальный афоризм из фильма (1947) Григория Александрова «Весна».)
Крути педали, пока не дали! (Угроза. — Прим. сост.)
Круче тебя только яйца, выше тебя только звёзды!
Кто бы сомневался… (Ирония о сомнительной перспективе какого-либо намерения. — Прим. сост.)
Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся.
Кто в гости ходит по утрам,
Тот поступает мудро —
То тут сто грамм, то там сто грамм,
На то оно и утро.
(Переделанное четверостишье из мультфильма Фёдора Хитрука «Винни-Пух идёт в гости» (1971). — Прим. сост.)
Кто девушку [в кафе] угощает, тот её и «танцует».
Кто ищет, тот найдёт. Приключений на свою задницу.
Кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким умрёт!
Кто первым встал — того и тапки!
Кто понял жизнь — работу бросил.
Кто рано встаёт, тот весь день зевает.
Кто рано встал, тот всех достал!
Купить друга нельзя, а вот «продать» — можно.
Кучеряво живете (живешь)! («Белая зависть» по поводу чьей-либо хорошо оплачиваемой работы или иных жизненных достижений. — Прим. сост.)
Кушайте, гости дорогие, на базаре-то нынче всё дорого.
Кушайте, не обляпайтесь! (Злорадство. — Прим. сост.)
Куй горячо, пока железо! (Шутливый парафраз поговорки: «Куй железо, пока горячо!» — Прим. сост.)
Курить вредно, пить противно, а умирать здоровым — страшно.
Курочка клюёт по зёрнышку — весь двор в дерьме! (Шутливое напоминание о том, что и большое дело складывается из мелочей. — Прим. сост.)
Легче стало старику — реже стал дышать. (Обычно — самоирония. — Прим. сост.)
Лень — это привычка отдыхать заблаговременно.
Лепить из дерьма конфетку. (О попытке выдать ерунду за нечто стоящее. — Прим. сост.)
Литр водки, гуся, остальное деньгами… (Условия оказания какой-либо незаконной услуги в частном порядке. — Прим. сост.)
Ложь поддерживает, правда убивает.
Лошадью ходи! Век воли не видать… (Навязываемый совет. Из фильма Александра Серого (1971) «Джентльмены удачи».)
Лучшая работа это хорошо оплачиваемое хобби.
Лучшая рыба это колбаса, а лучшая колбаса — это чулок с деньгами.
Лучше быть в шоке от увиденного, чем в заднице от происходящего!
Лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.
Лучше водки — хуже нет! (Авторство приписывают Виктору Черномырдину. — Прим. сост.)
Лучше летом отдыхать, чем зимой работать.
Лучше недоливать, чем разбавлять. (О разливном пиве. — Прим. сост.)
Лучше перебдеть, чем недобдеть.
Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал.
Лучше семь раз покрыться пОтом, чем один раз инеем.
Любовь зла — полюбишь и козла. Любовь пройдёт, козёл останется.
Любовь придумали русские. Чтобы не платить за секс…
Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда.
Любовь прошла, завяли помидоры…
Любой каприз за ваши деньги!
Любопытство не порок, а большое свинство.
Люди так долго не живут… (Скептическое замечание по поводу чьих-то долгосрочных планов. — Прим. сост.)
Мало не покажется! (Предупреждение или угроза в чей-то адрес. — Прим. сост.)
Мать моя женщина! (Возглас удивления. — Прим. сост.)
Мать твою за ногу! Мать вашу так! (Возглас крайней досады. — Прим. сост.)
Места надо знать! (В ответ на вопрос: «Где взял?» — Прим. сост.)
Мечтать не вредно (вредно не мечтать)!
Мимо кассы! (О неудаче. — Прим. сост.)
Молодец! Возьми с полки пряник. (Шутливая похвала. — Прим. сост.)
Меньше народа — больше кислорода. (Обычно — в адрес уходящего человека. — Прим. сост.)
Меня терзают смутные сомнения… (Из фильма Леонида Гайдая (1973) «Иван Васильевич меняет профессию».)
Моей жизни осталось на два понедельника… (Пессимизм в собственный адрес. — Прим. сост.)
Мозги-то включи (включай)! (То же, что «думай»! — Прим. сост.)
Мои принципы тверды: я всегда с начальством.
Молчит, как партизан на допросе…
Молчит как рыба об лёд…
Моя твоя не понимай. (Отказ в какой-либо просьбе или просто ирония в адрес собеседника. Выражение повторяет языковую норму некоторых азиатских народов, где слова «я» и «моя», «ты» и «твоя» звучат одинаково. — Прим. сост.)
Мудрость приходит вместе с импотенцией.
Мужчины — не собаки, на кости не бросаются. (Мнение полных женщин о мужских пристрастиях. — Прим. сост.)
Мстя моя будет страшной! (Шутливая угроза. — Прим. сост.)
Муля, не нервируй меня! (Из фильма Татьяны Лукашевич (1939) «Подкидыш».)
Муха не сидела! (О совершенно новой вещи. — Прим. сост.)
Мухи — отдельно, котлеты — отдельно! (Совет не смешивать в одну кучу разные вещи. — Прим. сост.)
Мы тут посовещались, и я решил…
Мысли не лошади, табуном не скачут.
На безрыбье и кулак — блондинка.
На вкус и цвет фломастеры разные.
На манеже всё те же. (1. Обычно по поводу скандалящих соседей, а так же в адрес скандальных ток-шоу, их нравственно ущербных ведущих, зарабатывающих на людском горе, и их убогих гостей, пытающихся переорать не только других участников тех говорилен, но и самих ведущих. 2. В адрес хамоватых членов жюри, важно надувающих щёки, но не смыслящих в порученном им деле ни уха, ни рыла. — Прим. сост.)
На него где сядешь, там и вокзал… (Вариация поговорки «На него где залезешь, там и слезешь». — Прим. сост.)
На одном месте нас не ухайдокаешь: нужно перетаскивать! («Ухайдокать» — замучить, «достать», вынудить на какое-либо действие (южно-российск. говор). — Прим. сост.)
На себя посмотри! (Упрёк или насмешка. — Прим. сост.)
На тебе лица нет: одна морда, и та не твоя! (Дружеское сочувствие по поводу вчерашней пьянки. — Прим. сост.)
На халяву и уксус сладкий.
На халяву и хлорка — творог.
На хитрую жопу есть член с винтом. (Более известно в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
На член с винтом есть жопа с закоулками. (Более известно в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
На хрена козе баян (попу гармонь, зайцу стоп-сигнал)? (О чем-либо несуразном. — Прим. сост.)
На чужой счет пьют даже язвенники и трезвенники. (Из фильма Леонида Гайдая (1968) «Бриллиантовая рука».)
Наглость — второе счастье.
Наглый как танк.
Надёжный как автомат Калашникова. (О человеке. — Прим. сост.)
Надписи пальцем на грязном стекле автомобиля «Ока»:
«Не обгоняй — обидно!»
«Вырасту — джипом стану!»
Надпись белой краской на задней стороне передвижной строительной бытовки: «Поворотов нет, стопов нет!»
Дописано краской другого цвета: «Денег тоже нет!»
Надпись в мужском общественном туалете:
«Поддержим отечественного производителя!»
Надури ближнего своего, ибо он надурит тебя и возрадуется!
Назло бабушке отморожу себе уши!
Нам надо — мы строимся! (В ответ на упрёк, что кто-то всё тащит в свой дом. — Прим. сост.)
Напорол ты косяков… (Упрёк в адрес человека, допустившего ошибки или брак в работе. Первоначально — воровское. — Прим. сост.)
Нас без хрена не сожрать!
Начальство думает долго, а решает мудро…
Наше дело не рожать: сунул, вынул и бежать… (Мужчины о себе. — Прим. сост.)
Наше дело предложить, ваше дело — отказаться. (О чём-либо сомнительном. — Прим. сост.)
Нашу веру не убить —
Пили, пьём и будем пить!
Не беги впереди паровоза! (В значении «не торопи события». — Прим. сост.)
Не бери в голову!.. (То же, что и «не заморачивайся», «не переживай…» — Прим. сост.)
Не бери в голову — бери в рот. (Скабрезный совет. — Прим. сост.)
Не бери на понт (мусор)! (1. Просьба или заявление не считать задержанного или арестованного фраером. Первоначально — воровской жаргон. 2. Понты — необоснованные (лживые) заявления или утверждения, преследующие какие-либо собственные выгоды. 3. Мусор — то же, что и мент, полицейский или следователь. Видимо, от старого названия Московского уголовного сыска (МУС). — Прим. сост.)
Не будем о грустном…
Не вешай мне (нам) лапшу на уши! (То же, что и «не морочь мне (нам) голову»! — Прим. сост.)
Не виноватая я, он сам пришёл! (Из фильма Леонида Гайдая (1968) «Бриллиантовая рука».)
Не включай дурака! Не тупи! (То же, что и не придуривайся! — Прим. сост.)
Не выйдет из тебя путного деда. (Упрёк или сожаление. — Прим. сост.)
Не гони порожняк! Не гони пургу! (То же, что и «не морочь мне (нам) голову»! Первоначально — воровской жаргон. — Прим. сост.)
Не говори мне, что делать, и я не скажу, куда тебе идти.
Не держи «микрофон»! (В адрес говорливого собутыльника, если пьют из одного стакана. — Прим. сост.)
Не дождётесь! (Обычно в ответ на вопрос о состоянии здоровье. Шутка. — Прим. сост.)
Не долго музыка играла…
Не задавай дурацких вопросов — не будешь получать дурацких ответов.
Не кидайся с шашкой на паровоз! (О сомнительности какой-либо затеи. — Прим. сост.)
Не кроши мне (нам) батон на уши! (То же, что и «не морочь мне (нам) голову»! — Прим. сост.)
Не круши паркет копытом (копытами)! (Просьба успокоиться и не усугублять ситуацию. — Прим. сост.)
Не мылься — бриться не придётся!
Не надо втирать по ушам! Не надо ездить по ушам! (То же, что и «не морочь голову!» Первоначально — воровской жаргон. — Прим. сост.)
Не надо лепить горбатого к стенке. (То же, что «не прикидывайся дурачком» или «не ври». Первоначально — воровской жаргон. — Прим. сост.)
Не надо маленьких (стареньких) дурить!
Не нравится — не ешь!
Не огорчайтесь, что стареете: многие лишены этой возможности.
Не опять, а снова… (В ответ на постоянные упрёки. — Прим. сост.)
Не ори — не дома! И дома не ори.
Не отвечай глупому, дабы не возомнил он себя умным.
Не откладывай на завтра то, на что можно «забить» сегодня.
Не относись к жизни слишком серьёзно: живым из неё не выбраться.
Не очко его сгубило, а к одиннадцати туз. (Туз в карточных играх оценивается в одиннадцать очков. Соответственно, 22 очка является перебором, то есть — проигрышем. — Прим. сост.)
Не парь (не пудри) мне мозги! (То же, что и «не морочь мне голову!» — Прим. сост.)
Не парься! (То же, что и «не переживай», «не бери в голову», «не мучайся». — Прим. сост.)
Не пей из копытца — «козлёночком» станешь! (Из русской народной сказки. Шутливое замечание в адрес товарища, пьющего из подручной посуды. — Прим. сост.)
Не пей много, а то курить не сможешь! (Шутливый совет. — Прим. сост.)
Не переживай! Первые сто лет трудно, потом привыкнешь… (Дружеское сочувствие. — Прим. сост.)
Не поддавайся клопам — чешись! (Дружеское сочувствие. — Прим. сост.)
Не пойман — не вор, не кончил — не изменил!
Не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?
Не прикидывайся шлангом! Не надо прикидываться шлангом! (То же, что и «не прикидывайся (дураком) дурачком!» — Прим. сост.)
Не свисти! (То же, что «не ври» или «не сочиняй» — Прим. сост.)
Не рой землю копытом (копытами)! (Просьба успокоится и не усугублять ситуацию. — Прим. сост.)
Не смеши(те) мои тапочки! (То же, что и «не говори ерунды!» — Прим. сост.)
Не согрешишь — не покаешься, не покаешься — не спасёшься.
Не спеши на работу, на обед не опоздай! (Устаревшее. — Прим. сост.)
Не спи — замёрзнешь! (Шутка в адрес задумавшегося товарища. — Прим. сост.)
Не тяни резину (кота) за хвост в долгий ящик!
Не учите меня жить, лучше помогите материально. (Из фильма Владимира Меньшова (1979) «Москва слезам не верит».)
Не хватай меня за здесь! (Женщина — в адрес нетерпеливого ухажера. — Прим. сост.)
Не пьянствуем, господи, а лечимся. (В оправдание пьянки. — Прим. сост.)
Не хочешь срать — не мучай жопу!
Недолго музыка играла… (О перемене в худшую сторону. — Прим. сост.)
Нездоровый интерес слабым не бывает.
Нет сисек — нет любви!
Нет человека — нет проблемы. (Приписывается Иосифу Сталину (вторая половина 1930-х гг.) — Прим. сост.)
Некрасивых баб (женщин) не бывает: бывает мало водки.
Неудобно на потолке спать — одеяло спадает.
Неудобно в почтовый ящик ходить — щель узкая.
Неудобно штаны через голову одевать.
Ни кожи, ни рожи, и зад с кулачок. (Женская оценка соперницы. — Прим. сост.)
Ни хрена себе, ни хрена себе —
С дуба падают листья ясеня! (Возглас удивление или недоумения. — Прим. сост.)
Ну, ваще! (Возглас удивления. — Прим. сост.)
Ну, ты попал! (Угроза, а также сочувствие по поводу разорительной или опасной ситуации. — Прим. сост.)
Ныряй! Там глубоко… (Пожелание по поводу сомнительного намерения. — Прим. сост.)
Обезьяна с гранатой. Как обезьяна с гранатой. (Обычно в адрес женщины за рулём, от которой в любой момент можно ожидать рискованного манёвра. — Прим. сост.)
Одиночество водкой не зальешь.
Одна голова хорошо, а две — это уже мутант.
Одна извилина в мозгах, и та прямая! Одна извилина в мозгах, и та след от фуражки! (В адрес недалёкого или глупого человека. — Прим. сост.)
Он и дохлую лошадь может затрахать. (О крайне навязчивом, настырном человеке. — Прим. сост.)
Он и так ссыт кипятком. (Обычно о ком-то из начальства, крайне недовольным кем-то из своих подчинённых. — Прим. сост.)
Оно, конечно, ежели, хотя, однако ж, всё-таки… (О чем-либо сомнительном. — Прим. сост.)
Оно тебе надо? (Вопрос к человеку, проявляющего ненужную инициативу или вмешивающегося не в свои дела. — Прим. сост.)
Опоздавшему поросёнку достается сиська возле задницы. (В адрес припоздавшего гостя, которого устраивают у дальнего края стола. — Прим. сост.)
Опыт это то слово, которым мы называем свои ошибки.
От забора и до обеда. (Армейское: о поставленной задаче, например, о рытье траншеи. — Прим. сост.)
От работы кони дохнут.
От скромности ты не умрёшь. (Обычно в адрес хвастуна, бахвалящегося тем, о чём рассказывать не следовало бы. — Прим. сост.)
От хорошей жизни философом не станешь.
От чего заболел, тем и лечись. (Об алкоголе. — Прим. сост.)
Оттрахался Бобик — сдохла Жучка! (Поговорка известна только в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
Ох, ох, ох, ох!
Что ж я маленьким не сдох? (Сетование по поводу какой-то жизненной неудачи. — Прим. сост.)
Падай в трюм! (Флотское. Приглашение присесть за стол. — Прим. сост.)
Пасть порву! Моргала выколю! (Угроза. Из фильма Александра Серого (1971) «Джентльмены удачи».)
Пашите, негры, пашите: солнце еще высоко! (Дружеское сочувствие по поводу еще не закончившегося рабочего дня. — Прим. сост.)
Пей вино, и всё пройдёт! (Из спектакля «Ханума» в постановке Георгия Товстоногова (1978). — Прим. сост.)
Первые сто лет будет трудно, а потом привыкнешь. (В адрес неисправимого оптимиста. — Прим. сост.)
Перебирать харчами. (Привередничать в еде. — Прим. сост.)
Переведи! (Просьба что-то объяснить подробнее. Из фильма Владимира Меньшова (1980) «Москва слезам не верит».)
Пиво без водки — деньги на ветер!
Пил всё, что горит, трахал всё, что шевелится… (В адрес безвременно ушедшего из жизни товарища. — Прим. сост.)
Пил, пью, еще и курить буду. (Бахвальство неисправимого выпивохи. — Прим. сост.)
Пилот жив — полёт удался.
Пирожки с котятами (с тараканьими пупочками). (О неприятном сюрпризе. — Прим. сост.)
Пить в одиночку — прямой путь к алкоголизму. (Упрёк бывшему собутыльнику. — Прим. сост.)
Плавали — знаем! (Заверение в том, что с такими ситуациями уже сталкивались в прошлом. — Прим. сост.)
Плохо, когда не знаешь, да еще и забудешь.
Поднять — подняли, а разбудить забыли…
Поживем — увидим, доживем — узнаем, выживем — поймем (учтём).
По жбану хочешь (получить)? (Угроза. — Прим. сост.)
По барабану! До лампочки! (Пофигизм в отношения себя или других. — Прим. сост.)
По полной программе! (Обещание или угроза всё сделать в полной мере. — Прим. сост.)
По рассказам обделаться (обосраться) можно. (Ирония в ответ на чьи-то страшные истории или угрозы. — Прим. сост.)
По самое «не балуй». По самые «помидоры». (О крайней степени чего-либо, а также бахвальство об амурных подвигах. — Прим. сост.)
По хрену мороз! (Заверение в надёжности собственного положения или позиции. — Прим. сост.)
По этому вопросу есть два мнения: моё… и неправильное.
Погнали наши городских!
Под лежачий камень портвейн не течёт. (Парафраз поговорки «Под лежачий камень вода не течёт». — Прим. сост.)
Подводная лодка в степях Украины. (Ирония по поводу чего-либо нереального или невозможного. — Прим. сост.)
Поезд (давно) ушёл. (О безнадёжно упущенной возможности. — Прим. сост.)
Пожар в борделе во время наводнения. (О на редкость абсурдной ситуации. — Прим. сост.)
Поздно пить боржоми, когда почка отвалилась!
Половое сношение это еще не повод для знакомства.
Получи, фашист, гранату! (Обычно — шутливая угроза. — Прим. сост.)
Получил?.. И еще получишь! (Шутливое замечание в адрес товарища, только что получившего какое-либо хлесткое или неприятное замечание. — Прим. сост.)
Полюбить — так королеву, выиграть (проиграть) — так миллион.
Понял, не понял… Ты меня «на понял» не бери! Понял? (Игра слов, выражение неудовольствия либо угроза. — Прим. сост.)
Посадят (посодют), а ты не воруй! (Из фильм Эльдара Рязанова (1967) «Берегись автомобиля».)
Последнюю сигарету даже менты не забирают.
Посмотрел Бог на созданную им женщину и придумал алкоголь…
Почувствуй разницу! (О выборе между плохим и очень плохим. — Прим. сост.)
Пошла вода в хату! (О жизненных неурядицах. — Прим. сост.)
Прав тот, у кого больше прав.
Пролетаешь, как фанера над Парижем! (О чей-либо грядущей неудаче. — Прим. сост.)
Проснись, нас обокрали!
Против лома нет приема (если нет другого лома)!
Пункт первый: начальник всегда прав.
Пункт второй: если начальник не прав, смотри пункт первый. (Армейское. Якобы из Устава. — Прим. сост.)
Пусть с тобой пьяные ёжики ночуют! (Реплика в адрес храпящего собутыльника. — Прим. сост.)
Пусть сдохнут те, кто нас не захотел! (Шутливое женское проклятие. — Прим. сост.)
Путь наш во мраке…
Пьянство — грех небольшой. Свинство большое…
Работа сделала из обезьяны человека, но зачем же превращаться в лошадь?
Раз объяснил, два объяснил, а на третий раз сам понял.
Раз пошла такая пьянка, режь последний огурец!
Развод и девичья фамилия! (Шутливое предупреждение о прекращении личных отношений между мужчиной и женщиной. — Прим. сост.)
Раненый в задницу. (О не в меру инициативном, неугомонном человеке. — Прим. сост.)
Рано тот встаёт, кому ночью никто не даёт.
Раньше сядешь, раньше выйдешь. (Первоначально — о воровской жизни. — Прим. сост.)
Раскаяться всё равно придется, а согрешить можно и не успеть…
Раскатал губёнку, аж по животу ей шлёпает! (В адрес человека, падкого на какие-либо материальные блага. — Прим. сост.)
Ребята, давайте жить дружно! (Из мультфильмов Анатолия Резникова (с 1975) «Кот Леопольд».)
Ремонт (в квартире) нельзя закончить — его можно только прекратить.
Родина тебя (вас) не забудет! (Шутливая похвала или ирония. — Прим. сост.)
Рождённый строить — не пить не может.
Российские поезда самые поездатые (поезда) в мире! (Игра слов, на грани фола. — Прим. сост.)
Русские матом не ругаются — они на нём разговаривают.
С горем надо переспать. (О постигшей кого-либо трагедии. — Прим. сост.)
С дерьмом не расстанется. (В адрес жадного человека. — Прим. сост.)
С кошерной овцы хоть шерсти клок!
С таким счастьем и на свободе! (Воровское. — Прим. сост.)
Сам себя не польёшь — завянешь. (О похвальбе. — Прим. сост.)
Сам себя не похвалишь — от других не дождешься.
Самая лучшая рыба это колбаса, а самая лучшая колбаса — чулок с деньгами.
Сами не летаем, другим не даём! (Армейское, ВДВ. — Прим. сост.)
Сарай, некрытый соломой. (Пренебрежительная оценка чего-либо. — Прим. сост.)
Сбитый лётчик. (То же, что и неудачник. — Прим. сост.)
Сбылась мечта идиота. (Обычно — самоирония. — Прим. сост.)
Свободен, как муха в полёте! (Обычно — шутливое распоряжение или дружеская ирония. — Прим. сост.)
Своих не бросаем, пленных не берём! (Армейское. Скорее всего, девиз ВДВ. — Прим. сост.)
Сгинь нечистый дух, останься чистый спирт! (Шутливый тост. — Прим. сост.)
Сгорела хата, гори и забор!
Сдай назад, шею не поверну! (Шутливая просьба женщины в адрес мужчины. — Прим. сост.)
Сделай лицо попроще. (Просьба не умничать. — Прим. сост.)
Сделай так, чтобы тебя искали! (Намёк на то, чтобы убирался с глаз долой. — Прим. сост.)
Секрет фирмы! (С гордостью, обычно на вопрос: «Где взял?» — Прим. сост.)
Секс без любви — презервативы на ветер!
Сказало начальство — «хорёк», значит, хорёк и никаких сусликов! (Армейское. — Прим. сост.)
Сколько водки ни бери, а бегать за ней (еще) придётся…
Сколько волка ни корми, а у ишака всё равно больше!
Сколько гостя ни корми, всё равно напьется!
Сколько девушку ни корми, а подпаивать придётся.
Сколько женщину ни корми, всё в зеркало смотрит.
Сколько о себе ни рассказывай, а рассказанное другими всегда интересней.
Сколько смогу — съем, остальное понадкусываю… (Шутливая угроза по поводу изобилия еды. — Прим. сост.)
Сколько черепаху ни корми, а у танка броня толще.
Слов нет! Одни буквы и те нецензурные… (Выражение неудовольствия. — Прим. сост.)
Слово зА слово, хреном пО столу! (О причине ссоры или драки. — Прим. сост.)
Слона на ходу остановит, и хобот ему оторвёт! (Мужская ирония в адрес не в меру активных общественниц. — Прим. сост.)
Совсем плохой стал? (В адрес человека, не понявшего либо не заметившего простых обстоятельств. — Прим. сост.)
Солдат ребёнка не обидит.
Солнце ещё не вставало, а работа в Стране дураков уже кипела.
Спроси что-нибудь попроще (полегче).
Спасибо на хлеб не намажешь. В карман не положишь, в стакан не нальёшь, шубы из него не сошьёшь…
Спешу и падаю! (Из фильма Юрия Чулюкина (1961) «Девчата».) Спешу и спотыкаюсь!
Спи быстрей — подушка нужна!
Спокойный как удав. (О сдержанном, невозмутимом человеке. — Прим. сост.)
Старая любовь не ржавеет.
Старый конь борозды не портит, только пашет мелко. (Женская оценка немолодого сожителя или любовника. — Прим. сост.)
Сто грамм не стоп-кран: дёрнешь — не остановишься.
Стою я летом, в лыжи обутый,
То ли лыжи не едут, то ли я долбанутый… (Самоирония. Более известно в нецензурном варианте. — Прим. сост.)
Стоять, Зорька, стоять! (В городе: шутливый призыв к спокойствию кого-либо из женщин. На селе: традиционное обращение к коровам, ведущих себя беспокойно или не подпускающих к себе доярок. — Прим. сост.)
Так, не так, перетакивать не будем.
Там, где такие как ты учились, такие как я — преподавали.
Таможня даёт добро! (То же, что и разрешение на что-либо получено. Из фильма Владимира Мотыля (1970) «Белое солнце пустыни».)
Танки грязи не боятся!
Твою мать!.. (Цензурное выражение крайней досады. — Прим. сост.)
Твою б энергию да в мирных целях!
Те же яйца, только в профиль. (О явном сходстве чего-либо. — Прим. сост.)
Тебе из погреба видней. (Ирония в чей-либо адрес. — Прим. сост.)
Тебе легче — ты сумасшедшая (сумасшедший)! (Дружеское мнение по поводу сомнительного решения. — Прим. сост.)
Темно, как у негра в жопе.
Теперь он (она) с тебя, с живой (с живого), не слезет. (О крайне настырном, навязчивом человеке, преследующем свои интересы. — Прим. сост.)
То было давно и неправда.
Товарищ не понимает… (Ирония в адрес тугодума или наивного человека. — Прим. сост.)
Толк-то есть, да не втолкан весь.
Только начал жить хорошо — деньги кончились…
Тонкий намёк на толстые обстоятельства.
Требую продолжения банкета! (Из фильма Леонида Гайдая (1973) «Иван Васильевич меняет профессию».)
Трезвость это первая стадия алкоголизма.
Третий сорт — не брак, пятый — не последний. (По поводу продуктов сомнительного качества. — Прим. сост.)
Труд сделал из обезьяны человека. Но зачем же превращаться в лошадь?
Трудно быть бестолковым (бестолковой)!
Трудно плыть в соляной кислоте.
Трудно жить в деревне без нагана.
Тут вам не здесь! (Выражение недовольства либо угроза. — Прим. сост.)
Ты меня уважаешь? Тогда пей!
Ты мне, я тебе…
Ты начальник — я дурак, я начальник — ты дурак… (Армейское. — Прим. сост.)
Ты своей смертью не умрёшь: или в бане запаришься, или членом подавишься. (Угроза или насмешка. — Прим. сост.)
Ты, работа, нас не бойся — мы тебя не тронем.
Тыр-пыр, восемь дыр. (О чём-то надоевшем или заурядном. — Прим. сост.)
Тяжело с тобой бороться… (В адрес упрямого человека. — Прим. сост.)
У волшебника Сулеймана
Всё по-честному, без обмана.
У лошади голова большая — (вот) пусть она и думает. (Ответ на упрёк: мол, куда ж ты смотрел и о чём думал? — Прим. сост.)
У нас хоть женская логика, у мужчин вообще никакой. (Из фильма Самсона Самсонова (1983) «Одиноким предоставляется общежитие».)
У него в колоде семь тузов, и все козырные… (Об очень ловком человеке. — Прим. сост.)
У него зеркальная болезнь. (В адрес человека с большим животом, из-за которого ему не видно «мужского хозяйства». — Прим. сост.)
У него пуля в голове. (О не в меру инициативном человеке. — Прим. сост.)
У тебя что, в глазах фанера? (Упрёк в непонимании очевидных вещей. — Прим. сост.)
У хорошего кота март круглый год! (О бабнике. — Прим. сост.)
Удовольствие не воробей: вылетит — не поймаешь! (О нежелательной беременности. — Прим. сост.)
У него (у нее) мышь в холодильнике повесилась. (О бедственном положении кого-либо. — Прим. сост.)
У него одна извилина в голове, и та прямая. (В адрес недалёкого человека. — Прим. сост.)
У него одна извилина в голове, и та след от фуражки. (В адрес представителя власти, обычно — по поводу его умственных способностей. — Прим. сост.)
Ума нет — считай, калека.
Умножу на ноль! (Угроза. — Прим. сост.)
Умом Россию не понять, пока не выпито ноль-пять. («Ноль-пять» — то же, что и пол-литра водки. — Прим. сост.)
Упрямство — первый признак тупости. (Из фильма (1979) Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя».)
Утром выпил — весь день свободен.
Украл, выпил, в тюрьму… Украл, выпил, в тюрьму… Романтика… (Из фильма Александра Серого (1971) «Джентльмены удачи».)
Ученье — свет, а неученье — чуть свет на работу…
Факир был пьян, и фокус не удался…
Фигня нездоровая. (О чём-либо крайне сомнительном или недостойном. — Прим. сост.)
Фирма веников не вяжет (зонтиков не шьет). — (С гордостью или иронией о чем-то или о ком-то, обычно — о самом себе. — Прим. сост.)
Флаг тебе в руки! (Пожелание по поводу сомнительного решения. — Прим. сост.)
Хватит пылиться
В офисе сраном —
Пойдём, накатим
По двести граммов!»
Хвосты обрубаем! (В адрес знакомого, намеревавшегося выпить за чужой счёт. — Прим. сост.)
Хозяйка, дай напиться, а то так жрать (есть) хочется, что и переночевать негде.
Хорошего — понемножку!
Хорошего человека должно быть много. (Полный человек о себе. — Прим. сост.)
Хороший человека — не профессия.
Хорошо пошла! Хорошо пошла, обещала вернуться. — (О только что выпитой стопке водки или самогонки. — Прим. сост.)
Хорошо-то как, Клава! (Из анекдота о сексе мужчины с женщиной, которую звали вовсе не Клавой. — Прим. сост.)
Хорошее [дело] браком не назовут. (О женитьбе. — Прим. сост.)
Хорошие понты — те же деньги. (Воровское. — Прим. сост.)
Хотели как лучше, а получилось как всегда. (Авторство приписывают Виктору Черномырдину.)
Хотеть не вредно (вредно не хотеть).
Хоть сто порций! (Оптимизм по поводу чего-либо хорошего. — Прим. сост.)
Хочешь жить — умей вертеться!
Хочешь, не хочешь, а хотеть придётся. (О чем-то сомнительном, но неизбежном. — Прим. сост.)
Хочешь, чтобы было сделано хорошо, — сделай это сам.
Хрен выговоришь! (Возглас удивления. — Прим. сост.)
Хрен без соли доедать. (О крайне стесненных жизненных обстоятельствах, когда денег не хватает даже на простую еду. — Прим. сост.)
Хрен его знает, товарищ майор! (Выражение сомнения. Не только среди служивого люда, но и среди «штатских». — Прим. сост.)
Хрена ли нам, молодым и красивым? (Незамужние женщины о себе. — Прим. сост.)
Хрена ли нам потому что… (Оптимизм по поводу пережитых неприятностей. — Прим. сост.)
Хрен на тебя, большой и грязный! (Крайняя степень досады в адрес кого-либо. — Прим. сост.)
Цветёшь и пахнешь! (Что-то вроде комплимента, обычно в адрес знакомой девушки. — Прим. сост.)
Цирк уехал, а клоуны остались. (О чем-либо глупом или несуразном. — Прим. сост.)
Чай, кофе, потанцуем? (Из песни. — Прим. сост.)
Чтобы еще такого съесть, чтобы похудеть? (Женская логика. — Прим. сост.)
Что имею, то и введу. (Игра слов. Шутливый или наглый ответ на вопрос женщины: «Что вы имеете в виду?» — Прим. сост.)
Что на что похоже, то оно и есть.
Что крепка это правда, а что пить нельзя — брешут люди! (О водке или самогонке. — Прим. сост.)
Что нам стоит дом построить? Нарисуем — будем жить. (Ирония по поводу чьей-либо неопытности или наивности. — Прим. сост.)
Чтоб тебе жить на одну на одну зарплату! (Из фильма Леонида Гайдая (1968) «Бриллиантовая рука».)
Чай не водка — много не выпьешь.
Чего стоИм? Кого ждём? (Упрёк в адрес нерадивых работников или товарищей. — Прим. сост.)
Чего ты докопался, как пьяный до телевизора? (Упрёк в адрес назойливого человека. Более популярно с использованием нецензурного выражения. — Прим. сост.)
Чего-то в этом супе не хватает… (Сомнение в чём-либо. — Прим. сост.)
Человек без надежды, что бутыль без вина.
Человек это звучит гордо, но выглядит мерзко. (Приписка к известному высказыванию Максима Горького.)
Чем больше бумаг, тем чище задница. (Бюрократическое. — Прим. сост.)
Чем дальше в лес, тем ну его на хрен!
Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Чё тут думать? Наливай да пей!
Чёрт те что и сбоку бантик. (О голом мужчине. — Прим. сост.)
Честное пионерское! (Шутливое заверение в чём-либо. — Прим. сост.)
Чистосердечное признание — прямой путь в тюрьму.
Что ж так хреново-то, Виктор Батькович? (В свой адрес, например, с похмелья. — Прим. сост.)
Что крепка это правда, а что пить нельзя — брешут люди! (О водке или самогонке. — Прим. сост.)
Что на груди пригреешь, то всю жизнь шипеть и будет.
Что на что похоже, то оно и есть.
Что у женщины на уме, то мужчине не по карману.
Что у нас в «сухом остатке»? (Вопрос о реальных возможностях решения какой-либо проблемы, после того, как были отсеяны сомнительные варианты. — Прим. сост.)
Что у трезвого на уме, то у пьяного уже внутри.
Что-то стало холодать, не пора ли нам поддать (послать)? (О выпивке. — Прим. сост.)
Чуть-чуть не считается.
Шустрый как электровеник. (О беспокойном или энергичном человеке. — Прим. сост.)
Щас спою! (Из мультфильма Эдуарда Назарова (1982) «Жил-был пёс».)
Щас как дам больно!
Это вам не халам-балам (не хухры-мухры)! (С гордостью о чём-либо. — Прим. сост.)
Это и ежу понятно.
Это и пьяному ёжику понятно.
Это наша корова, и мы ее будем доить. (Заверения в том, что пользу или доход с какого-либо начинания будут получать только сами учредители. — Прим. сост.)
Это я удачно зашел! (Из фильма Леонида Гайдая (1973) «Иван Васильевич меняет профессию».)
Это как с куста! (Заверение в том, что все данные обещания будут выполнены. — Прим. сост.)
Я больше по монтажу: где посижу, где полежу…
Я зла не помню, приходится записывать… (Угроза. — Прим. сост.)
Я не лошадь — мне и ведра хватит. (Об алкоголе. — Прим. сост.)
Я не ревную, но предупреждаю: хату спалю! (Шутливая угроза. — Прим. сост.)
Я обалденно сексапильна: жизнь меня «трахает» и «трахает»…
Я свою норму знаю: упал, — значит, хватит. (Об алкоголе. — Прим. сост.)
Я стою у ресторана,
Замуж поздно, сдохнуть рано…
Я стою у ресторана —
Девок много, денег мало…
Я така фешенебельна, шо тебе нерентабельна. (В смысле — я тебе не по средствам. Южно-российский говор. — Прим. сост.)
Я тебя научу Родину любить! (Угроза, армейское. — Прим. сост.)
Я тебе кайф обломаю! (Угроза. — Прим. сост.)
Я у мамы дурочка! (Женщина о своей прическе. Из комедии (1961) Владимира Фетина «Полосатый рейс».)
Я упала с сеновала (тормозила головой). — (Женщина о своей прическе. — Прим. сост.)
Явился — не запылился… (О незваном госте. — Прим. сост.)
Япона мама! Японский городовой! (Цензурный вариант выражения крайней досады. — Прим. сост.)
Ясный перец! (То же что и «да, конечно!» — Прим. сост.)
Собрал и подготовил к публикации
Виктор Аннинский,
2007 — 2016 гг.
***
© Виктор Аннинский
Поговорки, афоризмы, приметы, перлы, советы:
«АФОРИЗМЫ И МЫСЛИ ЗНАМЕНИТЫХ ЛЮДЕЙ» — https://www.litprichal.ru/work/232431
«Современные русские поговорки и прибаутки» — https://www.litprichal.ru/work/211934
«Перлы и жемчужины сайтов знакомств» — https://www.litprichal.ru/work/214695
«Современные народные приметы» — https://www.litprichal.ru/work/214932
«Самые ценные советы, полученные в жизни». Сайты знакомств — https://www.litprichal.ru/work/214717
«Сайты знакомств. А знаете ли вы, что…» — https://www.litprichal.ru/work/214591
www.litprichal.ru