Поговорки о воде

Во всех культурах мира водная стихия — священный символ, но в каждой он имеет свое значение. Именно поэтому о воде составлено множество пословиц и поговорок.

Вода — первооснова всего живого, поэтому во многих мифах и легендах рассказывается о том, что она существовала еще до сотворения мира. В то же время вода считается чужой и опасной для человека стихией.

Во времена язычества славяне приравнивали воду к божеству. Они считали ее одной из стихий (как огонь, воздух и землю) мироздания. Славяне почитали воду и представляли, что ее населяют различные божества — морены, русалки, водяные, которым они приносили в жертву цветы и пищу. Поэтому совсем неудивительно, что о воде составлено множество пословиц и поговорок. Выучим несколько?

Беги от той воды, что не шумит и не журчит. Без воды и на хорошей лодке не поплывешь. Бывает порою, течет и вода горою. В тихой воде омуты глубоки.

В воде не тонет, в огне не горит.

В мутной воде отражение не увидишь. В незнакомых водах нет безопасных бродов. Вода и землю точит и камень долбит. Вода не мутит ума.

Воды — залейся, а попробуй, напейся!

Воды жалеть — кашу не сварить. В худом котле вода не держится. Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине. Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.

На большой воде и камни всплывают.

Покой пьет воду, а беспокойство — мед. Пролитую воду не соберешь. Решетом воду мерить – потерять время. С лица воду не пить.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Не зная броду, не лезь в воду. В большой воде и рыба большая. Вода всему госпожа: воды и огонь боится. Не плюй в колодец: пригодится водицы напиться.

Под лежачий камень вода не течет.

Он из воды сухой выйдет. С водой и огнем не поспоришь. На обиженных воду возят. Как в воду канул.

Вода – сама себе царь.

Молчит, словно воды в рот набрал. Огонь – царь, водица – царица, земля – матушка, небо – отец, ветер – господин, дождь – кормилец, солнце – князь, луна – княжна. В воду упадет — не промокнет, в огонь попадет — не сгорит.

Разлитую воду подбирать с земли не всякому легко.

Вода и мельницу ломает. Чистая вода для хвори беда. Хлеб вскормит, вода вспоит.

Воду варить — вода и будет.

Читай также:

• Пословицы и поговорки о хлебе
• Пословицы об Украине

Поговорки про воду

В разделе на вопрос скажи пожалуста пословицы о воде заданный автором Настя Симонова лучший ответ это Пословицы и поговорки о воде АрабскиеПустой бочонок гремит. КамбоджийскиеЕсли не умеешь грести, хоть не болтай в воде ногами. КитайскиеПолный чайник молчит, неполный — шумит.Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса. МордовскиеУмный человек подобен роднику. НемецкиеЧем полнее бочка, тем меньше звона. РусскиеУма за морем не купишь.Море ветром, народ слухом волнуется.Молва — что волна: расходится шумно, а утишится — нет ничего.Вольно черту в своем болоте, а боярину над своим холопьем.Простор богатому как щуке в воде.В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти.На бедного везде каплет.Вола зовут в гости не мед пить — воду возить.На то и щука в море, чтобы карась не дремал.На отце воду важивали, а к сыну и с хомутом не ходи.Слезами горю не поможешь.От жара и вода кипит.Где вода напрет, тут и ход найдет.Куда река пошла, там и русло будет.Красен обед пирогами, река — берегами, сходка — головами.По капле дождь, дождь реки поит, реками море стоит.По капельке — море, по зернышку — ворох.И большой бадьей реки не вычерпать.Ложкой моря не вычерпнешь.Песком моря не засыплешь.Мирская молва что морская волна.В народе что в туче: в грозу все наружу выйдет.»Где был? «- » У друга». — » Что пил? » — » Воду, да лучше неприятелького меду».Без труда не выловешь и рыбку из пруда.Шилом воду не нагреешь.Капля по капле и камень долбит.Решетом воду мерять — потерять время.После пожара за водой не бегут.На льду не строятся.Правда со дна моря вынесет.Правда в воде не тонет, в огне не горит.Правда из воды да из огня спасает.Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.Когда не видишь дна, не ходи через воду.Не зная броду, не суйся в воду.Не плюй в колодезь — пригодится воды напиться.Ожогся на молоке — и на воду дует.Ума за морем не купишь, коли его дома нет.Краденое богатство исчезает, как лед тает.Покой пьет воду, а беспокойство — мед.Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.Вода-то близко, да ходить склизко.Стоячая вода гниет.Под лежачий камень вода не течет.Хмель — не вода, человеку беда.Пьяному море по колено.Воду толочь — вода и будет.В решете воду носить.Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.Пустая бочка звонче гремит.Синица хотела море выпить, — не выпила: только славу сделала.Летела синица море зажигать: море не зажгла, а шуму наделала.В чужой прудок не закинешь неводок.Не труби на чужой проруби, а свою проруби.Воды жалеть — кашу не сварить.За морем телушка — полушка, да рубль перевоз.Посмотрись в воду на свою природу.Большому кораблю большое плавание.Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине.Кто в море не бывал, то горя не видал.Остров окружила вода, а нас беда.Огонь — беда и вода — беда, а пуще беды — без огня и без воды.Беда что вода: нечаянно на двор приходит.Мелка река, да круты берега.Не высок водоспуск, да реку держит.В тихом омуте черти водятся.Свадьба скорая — что вода полая.Красна река берегами, а обед пирогами.Много снега — ин много хлеба.Дождливое лето хуже осени.Коси, коса, пока роса; роса долой — и ты домой.Идет дождь, даст он рожь.Снега надует — хлеба прибудет, вода розольется — сена наберется.Будет дождик — будут грибы, а будут грибы — будет и кузов.Будет дождь — будет и вёдро.Быть было ненастью, да дождь помешал.В худом котле вода не держится.Где ладья ни рыщет, а у якоря будет.Еще ты не сидел у воды без хлеба.За годом что за морем.Зуй до воды охоч, да плавать не умеет.Из огня да в полымя.Кто на море не бывал, тот припадкой воды не пивал.Мокрый дождя не боится.Море по рыбе не тужит.Не будет снега — не будет и следа.Не всякая капля в рот каплет.От берегу отстал, а к другому не пристал.Пар костей не ломит.Повадился кувшин по воду ходить, — там ему и голову сломи

: Точная копия iPhone8, заказать >> Живой гель от прыщей, заказать >>

***

.

Вода путь найдёт.  (русская)

В решете воду не носят.  (русская)

Вода камень точит.  (русская)

Вода в скорлупе ореха, — океан для муравья.  (индийская)

Вода не булькает в полной бутыли.  (корейская)

Вода усталости не знает.  (финская)

Вода студёна — тело ядрёно.  (русская)

Вода чиста у истока.  (чеченская)

Водой сокола напивается и сова.  (арабская)

Воды жалеть — каши не сварить.  (русская)

В воду попадёшь — сухим не вылезешь.  (грузинская)

Давать совет так же легко, как бросить гуся в воду.  (датская)

Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника.  (японская)

Далёкой водой трудно погасить близкий огонь.  (китайская)

Когда пьёшь воду, вспоминай весну.  (африканская)

Кто первый приходит к реке, тот не пьёт мутную воду.  (эве)

Мельница сильна водой, а человек едой.  (русская)

На текущую воду замок не повесишь.  (турецкая)

Вода у одного берёт, другому даёт.  (украинская)

Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.  (русская)

Не всякая водица для питья годится.  (русская)

В мутной воде отражение не увидишь.  (французская)

Не зная броду, не суйся в воду.  (русская)  (смысл)

Не оскорбляй крокодила, пока твои ноги в воде.  (африканская)

Не пей из рук невежды, даже если это живая вода.  (татарская)

От воды всегда жди беды.  (русская)

От воды польза не только цветку, но и шипам.  (арабская)

От сточной воды река не помутнеет.  (арабская)

Под лежачий камень вода не течёт.  (русская)

Слова «достаточно» не существует для воды, огня, и женщины.  (испанская)

У бедняка две беды: ни воды нет, ни дров.  (туркменская)

.

***

.

Пословицы и поговорки о Море

Пословицы и поговорки о Реке

.

***

Содержание страницы: пословицы про воду разных народов мира, поговорки со словом «вода» для детей — дошкольников и школьников.

.

poslovica-pogovorka.ru

Пословицы и поговорки о воде

Пословицы и поговорки о воде рассказывают о силе и важности этой жидкости. Без нее невозможна жизнь растений, животных и человека. Она – залог здоровья. Народные изречения о воде учат людей ценить и бережно относиться к ней, экономно расходовать это сокровище природы.

Пословицы и поговорки о воде изучают дети на уроках в школе. Они помогают им развиваться, знакомят с давними традициями русского народа.

• Беда что вода: нечаянно на двор приходит.
• Бывает порою, течет вода горою.
• В решете воду носить.
• В худом котле вода не держится.
• Вода вымоет, а хлеб выкормит.
• Вода и мельницу ломает.
• Вода камень точит.
• Вода мутится с истока-родника.
• Вода не мутит ума.
• Вода-то близко, да ходить склизко.
• Водой мельница стоит, да от воды же и погибает.
• Воду в ступе толочь – вода и будет.
• Воды жалеть – кашу не сварить.
• Возле огня обожжешься, возле воды намочишься.
• Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить.
• Где вода напрет, тут и ход найдет.
• Глубокая вода не мутится.
• Где вода есть, там и саду цвесть.
• Зазеваешься – воды нахлебаешься.
• И в хорошей воде утонуть можно.
• Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
• Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить.
• Не зная броду, не суйся в воду.
• Не плюй в колодезь – пригодится воды напиться.
• Нужно наклониться, чтобы из ручья воды напиться.
• Обжегшись на молоке, дуют на воду.
• От огня и вода ключом бьет.
• Под лежачий камень вода не течет.
• Покой пьет воду, а беспокойство – мед.
• Присмотрись в воду на свою природу.
• Пролитую воду не соберешь.
• Простор богатому, как щуке в воде.
• Свадьба скорая – что вода полая.
• Сколь воду ни варить, все вода будет.
• Стоячая вода гниет.
• Тиха вода, да омуты глубоки.
• Хлеб да вода – крестьянская еда.
• Что в воду упало, то пропало.
• Чтобы выучиться плавать, надо лезть в воду.
• Шилом воду не нагреешь.

my-calend.ru

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ВОДЕ

Пословицы и поговорки о воде

Апрельские ручьи землю будят.

Вода камень точит.

Воду в ступе толочь — вода и будет.

Где солнце пригреет, там и вода примелеет.

Длинные сосульки — долгий лен.

Ждать воды — не беда, да пришла бы вода.

Тиха вода, да омуты глубоки.

В тихом омуте черти водятся.

Замолчал, как воды в рот набрал

И в мутной воде рыбу ловят

Друзья — не разлей вода

Как с гуся вода

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой

Лягушке волом не быть, сколько воды ни пить

Много с тех пор воды утекло

На обиженных воду возят

Не зная броду, не лезь в воду

Нужно наклониться, чтобы из ручья воды напиться.

Обжегшись на молоке, дуют на воду

Под лежачий камень вода не течет

Прошел сквозь огонь, и воду, и медные трубы

Сколь воду ни варить, все вода будет

Хлеб да вода — крестьянская еда.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Река узнается в течении, человек — в беседе.

Как рыба в воде!

Стоя у ручья, не ценят воду.

Вилами по воде писано.

В решете воду не носят

Вода путь найдет.

Правда в воде не тонет, в огне не горит.

Не плюй в колодезь — пригодится воды напиться.

Воды жалеть — кашу не сварить.

detyam.com.ua

Пословицы и поговорки о воде — Пословицы и поговорки

Поговорок о воде, пословиц, присказок существует множество. Здесь приведена небольшая выборка наиболее известных поговорок:

Беги от той воды, что не шумит и не журчит Беда, что вода

Без воды ни туды и ни сюды Без воды и на хорошей лодке не поплывешь Бывает порою, течет и вода горою Вешней воды царь не уймет, вода путь найдет Вода сама путь найдет Вода у одного берет, другому дает В тихой воде омуты глубоки В воде не тонет, в огне не горит В мутной воде отражение не увидишь В незнакомых водах нет безопасных бродов Вода и землю точит и камень долбит Вода не мутит ума Вода о воде не плачетВода плотину рвет Вода студёна — тело ядрено Вода-то близко, да ходить склизко Воды — залейся, а попробуй, напейся! Воды жалеть — кашу не сварить Воду в ступе толочь — вода и будет Вода усталости не знает Выйти сухим из воды В худом котле вода не держится Где вода напрет, тут и ход найдет Где вода, там и беда. Зазеваешься (зазнаешься) – воды нахлебаешься Из ворот да в воду (С корабля на бал) Как рыба без воды Лучше вода в радости, чем брага в печали Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой Мелкая вода громче шумит На большой воде и камни всплывают Покой пьет воду, а беспокойство — мед Полая вода снесет ворота Посмотрись в воду на свою природу Пролитую воду не соберешь Против воды тяжело плытьРешетом воду мерить – потерять время Решетом воду не носят С лица воду не пить. Свадьба скорая – что вода полая Сколь воду ни варить, все вода будет Стоячая вода гниет Хлеб да вода — крестьянская еда Что с гуся вода

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть

Поговорки и пословицы о воде присланные нашими читателями

В большой воде и рыба большая Вода душу очищает Вода с водой, не как гора с горой, сливаются Капля воды крупица золота Куда вода пошла, там и русло будет Не зная броду,не лезь в воду …

Ниже можно оставить пословицы, поговорки о воде для дополнения списка.

А теперь можно и посмеяться, на эту же тему пословиц и поговорок хотя и не о воде:

Поговорки про воду. Только самые лучшие поговорки. Самая полная сборка русских поговорок по темам и направлениям. Если вы ищете поговорки, то вы их уже нашли это Поговорки.ру

• про вину
• про виски
• про вишни
• про вкусы
• про власть
• про влюбленных
• про внука
• про водку
• про водопады

• про воду
• про военных
• про вождей
• про воздух
• про возмездие
• про возраст
• про воина
• про войну
• про волков

Поговорки про воду

14 Февраля 2018

Сортировать:

По рейтингу

За:

День Неделю Месяц Год Все время

• Вилами на воде писано.

• Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.

• Пролитую воду не собрать.

• В огонь либо в воду — в гору или в нору

• Кто работает без книг, решетом воду черпает.

• Рыбам вода, птицам воздух, а человеку — вся земля.

• Прибавлять воду в море.

• Какой рекой плыть, ту и воду пить.

• И в мутной воде рыбу ловят.

• Без воды — земля пустырь.

• Как с лягушки вода.

• Что за беда, что пьется вода.

• Из него воды не выжмешь.

• Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить.

• Пройти огонь, воду и медные трубы.

244 поговорки про воду

Первые пословицы и поговорки появились в глубокой древности, они несут народную мудрость, облаченную в краткую, ритмичную и легко запоминающуюся форму.

Впрочем, так же как Загадки и Народые приметы, которым посвящены отдельные статьи нашего блога – Загадки про Воду и Народные приметы Вода.

Пословицы и поговорки емко и образно отображают суть вопроса. Некоторые пословицы отображают практические качества предмета, некоторые физические свойства, а многие формируют и отображают глубокие философские суждения и постулаты.

Философия, присутствующая в поговорках и пословицах, зачастую не имеет рациональной аргументации и носит метафизическую суть.

В данном материале собраны пословицы и поговорки о воде. Для более глубокого восприятия, пословицы и поговорки о воде приведены на двух языках – украинском и русском.

Будем рады, если вы ее дополните, воспользовавшись системой комментариев.

Пословицы и поговорки о воде

• Без води і не туди, і не сюди. / Без воды и не туда и не сюда.
• Не плюй у криницю, бо доведеться з неї ще води напитися. / Не плюй в колодец, еще пригодится воды напиться.
• Без води й борщу не звариш. / Без воды и борща не сваришь.
• Вода ума не мутить та й голови не смутить. / Вода ума не мутит.
• Ваша вода мокра, ще й зимна. / Ваша вода мокрая, еще и холодная.
• У воді стоїть, а води просить. / В воде стоит, а воду просит.
• Вивели його на чисту воду. / Вывели его на чистую воду.
• Від великої води надійся шкоди. / От большой воды жди большой убыток.
• Він, як вода, скрізь просочиться. / Он как вода, везде просочится.
• Він ані в воді не втоне, ані в огні не згорить. / Он и в воде не тонет, и в огне не горит.
• Він без кінця воду варить. / Он без конца воду варит.
• Він і з води сухим вийде. / Он без конца воду варит.
• Він такий, що й у ложці води втопиться. / Он такой, что и в ложке воды утопится.
• Він і на холодну воду дує. / Он и на холодную воду дует.
• Він у десятьох водах митий. / Он в десяти водах мытый.
• Вода найде собі дорогу. / Вода себе дорогу найдет.
• Вода греблю рве. / Вода плотину рвет.
• Вода в решеті не встоїть. / Вода в решете не удержится.
• В решеті води не наносиш. / В решете воду не наносишь.
• Вода все сполоще, крім лихого слова. / Вода все смоет, кроме дурного слова.
• Вода в одного бере, а другому дає. / Вода у одного берет, а другому дает.
• Води – хоч топитись, та нема де напитись. / Воды хоть топись, а напиться негде.
• Води – хоч мийся, ліса – хоч бийся, хліба – хоч плач. / Воды – хоть мойся, леса – хоть воюй, хлеба – хоть плачь.
• В океані води не зміряєш. / В океане воды не измерить.
• Вчорашньої води не доженеш. / Вчерашнюю воду не догонишь.
• Вода у повній пляшці не булька. / Вода не булькает в полной бутыли. (Корейская народная пословица)
• Не все переймай, що по воді пливе. / Не все хватай, что по воде плывет.
• Далекою водою важко згасити близький вогонь. / Далёкой водой трудно погасить близкий огонь.  (Китайская народная пословица)
• Чим глибша вода, тим більша риба. / Чем больше глубина, тем больше рыба.
• Глибока вода не каламутиться. / Глубокая вода не мутится.
• Глибока вода тихо пливе. / Глубокая вода тиха плывет.
• Де вода, там і верба. / Где вода, там и верба.
• Де вода, там і біда. / Где вода там и беда.
• За водою підеш, то й не вернешся. / По течению пойдешь, то и не вернешься.
• З брудної води ще ніхто чистим не вийшов. / С грязной воды еще никто чистым не выходил.
• Мала вода – великий шум. / Маленькая вода – большой шум.
• Не спитавшись броду, не сунься в воду. / Не зная брода, не суйся в воду.
• Не ходи у воду за птицею, а в ліс за рибою. / Не ходи в воду за птицей, а в лес за рыбой.
• Прийшло з води, пішло з водою. / Из воды пришло, в воду и ушло
• Пролиту воду назад не збереш. / Разлитую воду уже не соберешь.
• Проти води пливе. / Плыть против течения.
• Тиха вода береги рве. / Тихая вода берега рвет.
• Навіть страждаючи від спраги, не пий потайки з чужого джерела. / Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника.  (Японская народная пословица)
• Тиха вода найглибша. / Тихая вода  самая глубокая.
• У каламутній воді рибу ловлять. / В мутной воде легче рыбу ловить.
• Якщо воду жаліти, кашу не звариш. / Воды жалеть — каши не сварить.  (Русская народная пословица)
• Хто хоче чистої води, нехай іде до джерела пити. / Кто хочет чистой воды, пусть к роднику идет пить.
• Чий берег, того й вода. / Чей берег того и вода.
• Вода чиста у джерела. / Вода чиста у истока.  (Чеченская народная пословица)
• Вода крапля по краплі і камінь довбає. / Вода и камень точит.
• Повна шкарлупа води, справжній океан для мурахи. / Повна Вода в скорлупе ореха, — океан для муравья.  (Индийская народная пословица)

Пословицы и поговорки о Воде Апр 25, 2014 21:34 Waterman

22.09.2015 18:56

Цельность фразеологизма связана с его происхождением: так, например, в основе выражения «концы в воду» когда-то лежал конкретный образ, не подлежащий расчленению на отдельные элементы. Летопись сообщает, что Иван IV бросал непокорных новгородцев в реку с камнем на шее. При этом концы веревки, которой был привязан камень, также исчезали под водой. Таким образом, выражение «концы в воду» здесь имеет прямое и конкретное значение. Позднее фразеологизм, сохранив свою цельность и устойчивость, приобрел еще один признак – образность: выражение «концы в воду» стало употребляться переносно, в значении «скрыть следы чего-либо».

poslovica-pogovorka.ru