Русские народные пословицы, а также поговорки и пословицы народов мира про женщин.
Еврейские 30 Сентября 2011
Самые красивые женщины — блондинки, самые страстные — брюнетки, а самые верные — седые.
Женщина без стыдливости, что пища без соли
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину — и все потеряли покой.
Японские 16 Сентября 2011
Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.
Ум женщины — в её красоте, красота мужчины — в его уме
Украинские 3 Сентября 2011
У женщины правды не спрашивай.
Где сатана не сможет, туда бабу пошлет.
Еврейские 23 Сентября 2011
Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы.
Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей.
Стыдливая женщина стоит целого города, а стыдливый мужчина — козлёнка
Красивую женщину видно по походке
Возраст мужчины — его дух, возраст женщины — её лицо.
Таджикские 27 Сентября 2011
Иной раз глупое слово женщины стоит мудрой проповеди имама
От нашего ребра нам не ждать добра.
Киргизские 17 Сентября 2011
Как бы пискливо ни говорила замужняя женщина, девушкой ей не быть
Абхазские 7 Сентября 2011
Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж
Туркменские 17 Сентября 2011
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
Украинские 28 Сентября 2011
Женщина б не жила, если б не ссорилась.
Женский обычай — что вперед забежать.
Индийские 30 Сентября 2011
Отец охраняет ее в детстве, муж — в молодости, сын — в старости: нельзя предоставить женщину самой себе.
Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет.
Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани).
Итальянские 17 Сентября 2011
Не бегай ни за женщиной, ни за трамваем. Всегда придет следующий.
Еврейские 28 Сентября 2011
Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.
Казахские 8 Сентября 2011
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет
Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери.
Корейские 9 Сентября 2011
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада
Индийские 5 Сентября 2011
Слово женщины ненадежно
Туркменские 6 Октября 2011
Женщина без мужа — конь без узды
На женский норов нет угадчика.
Еврейские 9 Сентября 2011
Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на своё 30-летие.
Еврейские 9 Сентября 2011
Дом мужчины — мир, мир женщины — дом.
Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники.
Китайские 19 Сентября 2011
Когда женщина берется за мужское дело, семья процветает; когда мужчина берется за женское дело, семья разоряется.
Украинские 13 Сентября 2011
У женщины волос длинен, да ум короток.
Баба слезами беде помогает.
Итальянские 12 Сентября 2011
Все от Бога, за исключением женщины.
Волос долог, а язык длинней (у бабы).
Баба, что мешок: что положишь, то и несет.
Девичьи (Женские) думы изменчивы.
millionstatusov.ru
Русские пословицы и поговорки о женщинах
Патриархальная модель русского мира изначально поставила женщин в неравное положение с мужчинами. Даже факт появления на свет девочки не вызывал радости у родителей: «Лучше сын из праха, чем девочка из золота», «Девочка выносит, а сын приносит», «Оставляют дочки матку без сорочки».
Исторически сложилось так, что женщины могли себя реализовать только в браке: «Жена при муже хороша, без мужа не жена». Социально-экономическая ситуация в России во все времена была неспокойной, хотя случались редкие периоды мира и благоденствия. Необходимость выйти замуж и рожать детей означала выжить, обрести устойчивое положение в обществе. Незамужняя женщина порицалась: «Докрасовалась девица до седой косицы». Вступать в брак предписывалось любой ценой: «Хоть за старика, лишь бы в девках не остаться».
Отношение к браку у женщин сформировалось вынужденно положительное: «С мужем – нужа; без мужа – и того хуже; а вдовой да сиротой – хоть волком вой».
Женщинам отводилась роль невесты, жены, матери, свекрови или тещи. Иерархия отношений мужчины и женщин вокруг него выглядела следующим образом: «Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери».
Невесты на выданье представлялись наивными и невинными: «Бабы каются, а девки замуж собираются», «Девушка тогда родится, когда в невесты годится». За юной невестой закрепился образ романтический и мечтательный, при этом присутствовала некая фатальность и неотвратимость судьбе: «Парень женится, когда захочет, а девушка выходит замуж, когда ей суждено», «Суженого не обойти, не объехать», «Всякая невеста для своего жениха родится», «Судьба придет – на печке найдет».
Женщина-мать признавалась самым дорогим и святым человеком: «Мать всякому делу голова», «Нет милее дружка, чем родная матушка», «При солнышке тепло, при матушке добро». С детьми у матери складываются в идеале неразрывные отношения: «Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку».
Образы свекрови и тещи чаще всего рисовались гротескными и смешными: «Блудливая свекровь и невестке не верит», «У лихой свекрови и сзади глаза», «Был у тещи, да рад утекши».
В пословицах и поговорках русского языка прочно укоренились женские пороки: болтливость, глупость, упрямство, скандальность, любопытство, непостоянство, лень и любовь к утехам.
Сквозная тема русских пословиц – это умственные способности женщин. Мужчины не наделяют женщин достаточным количеством ума, рассудительности и постоянства: «Волос долог, ум короток», «Бабьи умы разоряют домы»; «У обыкновенной женщины ума столько, сколько у курицы, а у необыкновенной – сколько у двух», «Женские умы, что татарские сумы (переметны).
Болтливость женщин осуждается, поскольку может привести к непредсказуемым последствиям: «Приехала баба из города, привезла вестей с три короба», «Бабий язык – чертово помело», «Скажешь курице, а она всей улице», «Вольна баба в языке, да черт в бабьем кадыке».
Куда страшнее болтливости, по мнению русского народа, женский алкоголизм и пьянство: «Муж пьет – полдома горит, жена пьет – весь дом горит», «Нет такого зелья, как жена с похмелья», «Пьяная баба свиньям прибава». Нетрезвое состояние чаще всего ведет к неверности: «Баба пьяна – вся чужа». Хотя, с другой стороны, мужчины иногда противоречат сами себе, утверждая, что: «Лучше иметь жену пьяную, чем упрямую».
Идеальная русская женщина наделяется умом, мудростью, добротой, выносливостью и хозяйственностью.
Женщина ценилась, если она была здоровой и была способна иметь детей: «Брат любит сестру богатую, а мужик женку здоровую». Наличие ума и житейской мудрости у женщины делало семью прочной и счастливой: «Чем умнее жена, тем сильнее семья». Восхищение смекалкой в совокупности с опытом отражено в следующей пословице: «Бабий ум – бабье коромысло; и криво и забористо на оба конца».
Удел, который выделяется женщине, – это дом. Умение рационально вести хозяйство оценивается положительно: «Жене один путь – от порога до печи», «Дом держится не на земле, а на жене», «Хозяйкою дом стоит».
Уму противопоставлялась красота, и перевес положительных оценок был отнюдь не на стороне красоты: «Умный любит за характер – дурак за красоту». Русские мужчины в большинстве своем предпочитали женщин добрых и хозяйственных, нежели красавиц: «Красавица без ума – что кошелек без денег», «Красота без разума пуста», «Красотой сыт не будешь», понимая, что «Красота – до венца, а ум до конца», «Красота до вечера, а доброта навек».
Выносливость русских женщин вызывала трепетный восторг, отражение которого мы находим в поэме Николая Некрасова «Кому на Руси жить хорошо»: «Коня на скаку остановит, в горящую избу войдет». Русский народ так описывал выносливых женщин: «Жена не горшок, не расшибешь», «Где сатана не сможет, туда бабу пошлет».
Фразеологизмов, отражающих положительные качества женщин, в три раза меньше, чем подчеркивающих их отрицательные стороны. Однако, заметим, что только редкий мужчина мыслит себя вообще без женщины. Вот, что об этом говорится в русских пословицах и поговорках: «Мужчина без жены, что рыба без воды», «Без жены как без шапки», «Мужик без бабы пуще малых деток сирота», «Рассыпался бы дедушка, кабы его не подпоясывала бабушка».
www.kakprosto.ru
Пословицы и поговорки о женщинах
***
.
Женщина это — взрослый человек женского пола.
____________
.
Женщину украшает нежность. (лезгинская)
У женщины острый ум. (адыгская)
Не роняй слова среди женщин. (еврейская)
Баба да бес — один у них вес. (русская)
Где сатана сам не справляется, туда он шлёт женщину. (эстонская)
Женщине охотничью добычу оставляют. (кабардинская)
Где соберутся три женщины, там чёрт — четвёртый. (эстонская)
Женщина имеет тысячу душ. (еврейская)
Бабе воли дать — так не унять. (русская)
Если девочка умрёт даже очень рано, она всё равно успеет сплутовать. (сомалийская) (смысл: хитрость — непременное свойство всех женщин)
Даже царь не превзойдёт женщину в хитрости. (хауса)
Дом без женщины, — что мельница без воды. (армянская)
Своё оружие женщина носит прямо на себе. (еврейская)
Дом без женщины — очаг без огня. (абхазская)
Ни голосу, ни волосу не верь*. (русская) (т.е. женщине)
Если женщина сказала «нет»*, посватайся к ней ещё раз. (сомалийская) (*отказалась выйти замуж)
Женские немощи (болести) догадки лечат. (русская)
Женские прихоти — дорогое удовольствие. (ирландская)
Женские слёзы ничего не стоят, но много значат. (португальская)
Женский меч никогда не ржавеет. (ассирийская)
Женщину наказывает её же язык. (еврейская)
Женский обычай — слезами беде помогать. (русская)
Женщина без деток — как дерево без веток. (эстонская)
Женщина достаётся тому, кто её хвалит. (сомалийская)
Женщина песнями слёзы прогоняет. (ижорская)
Хвали женщину, когда прошла её молодость. (еврейская)
Стели бабе вдоль, она меряет поперёк. (русская)
Псовая болезнь до поля, женская — до постели. (русская)
Женщины всегда говорят правду, но не всю и не сразу. (итальянская)
Женщины держат в тайне то, о чём они не знают. (эстонская)
Злая женщина даже дракона напугает. (татарская)
Когда женщина с ружьём, она вроде левши. (эвенкийская)
Красивая женщина — большие хлопоты. (ямайская)
Ленивая женщина всегда занята. (абхазская)
Продай корову, да купи бабе обнову. (русская)
Улыбчивая женщина мужа обманывает. (кабардинская)
Лучше беречь старую женщину, чем искать новую. (овамбо)
На женский норов нет угадчика. (русская)
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведёт. (русская)
Некрасивую женщину надо стеречь больше, чем красивую. (абхазская)
У бабы волос долог, да ум короток. (русская)
У бабы язык не примелется*. (русская) (*т.е. никогда не устанет)
Женщину в дом вводят обманом, да живут с ней правдой. (т.е. много обещают, а живут по возможностям) (сомалийская)
У злой женщины и кочерга дерётся. (марийская)
Хороших волов узнают в ярме, а хорошую женщину — у колыбели ребёнка. (армянская)
Смирен топор, да веретено бодливо. (русская) (в этой пословице концепт «женщина» реализован метафорически)
Воску форму придают, пока тёплый, а женщину воспитывают смолоду. (кабардинская)
Женщина подобна молочному соку молодого кокоса: он приятен только в своей скорлупе. (суахили)
Если женщина надела фартук, то у ней уже нет времени быть плохой. (болгарская)
Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди юбка раздерётся. (русская)
.
***
.
Пословицы и поговорки о девушках
Пословицы о женщинах и мужчинах
.
***
.
Содержание страницы: пословицы и поговорки народов России и мира про женщин, о женском характере.
.
www.poslovitza.ru
Пословицы и поговорки о женщинах
Курице не быть петухом, а бабе мужиком.
Испанские 28 Сентября 2011
За женщиной и огнем следи ночью и днем.
Баба бредит, да черт ей верит.
Чувашские 29 Сентября 2011
Простокваша не станет молоком, баба не станет девицей
Индийские 5 Сентября 2011
С одним женщина болтает, на другого кокетливо смотрит, о третьем думает. Кто же ей мил
Вьетнамские 5 Октября 2011
Три женщины — четыре сплетни
Украинские 5 Сентября 2011
Не имела баба хлопот, купила порося.
Мордовские 12 Сентября 2011
Без женщины-хозяйки дом пустой
Индийские 30 Сентября 2011
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад — все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце
Кто с бабой свяжется — сам баба будет.
Женский обычай — слезами беде помогать.
Чеченские 22 Сентября 2011
Ум женщины в глазах, но не в сердце.
Бенгальские 4 Сентября 2011
Сила женщины в слезах
Абазинские 26 Сентября 2011
У бездетной женщины ребенок не плачет
Баба пьяна, а суд свой помнит. Бабьи-то промыслы, что неправые помыслы. Меж бабьим да и н е т не проденешь иголки.
Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Японские 22 Сентября 2011
Не открывай сердце женщине, даже если она родила тебе семерых детей.
Смирен топор, да веретено бодливо.
Баба да бес — один у (в) них вес.
Перекати-поле — бабий ум (известн, трава, которая катится полем по ветру).
Где баба, там рынок; где две, там базар.
Киргизские 12 Сентября 2011
Когда шесть женщин идут на оплакивание, то каждая плачет о своем
Индийские 25 Сентября 2011
Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины
Гусь да баба — торг; два гуся, две бабы — ярмарка.
На женские прихоти (причуды) на напасешься.
Хитрую женщину никто не разоблачит.
Бабе дорога — от печи до порога.
Украинские 14 Сентября 2011
Захотела старая баба молодой быть.
Бабий кадык не заткнешь ни пирогом, ни рукавицей.
Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе.
Курица гогочет, а петух молчит.
Афганские 7 Сентября 2011
Женщина, отвергающая мужчин, выйдет замуж за черепаху
Лукавой бабы и в ступе не истолчешь.
В чем деду стыд, в том бабе смех.
Курица не птица, а баба не человек.
Индийские 14 Сентября 2011
Разум без отваги — свойство, женщин, отвага без разума — свойство скотины
Две косы и рядом, и в кучке, а две прялки — никак.
Мужчина без женщины, словно голова без тела — Mann ohne Weib, Haupt ohne Leib
Армянские 25 Сентября 2011
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес.
Женское свойство (норов) и на свинье не объедешь.
Бабья вранья и на свинье не объедешь.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь.
Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека и под бумажным зонтиком.
millionstatusov.ru