Одессе город юмора и смеха, солнца и моря. В Одессе родился неподражаемый юмор, который наполнен смыслом, органический, не выдуманный, добрый. Одесские фразы и афоризмы в еврейской Одессе.
Две старушки, встретились случайно на улице. Одна другой: -И шо, как вы имеете своё здоровье? -Ой.. как оно меня имеет!
…
Диалог на Привозе: — Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут?
…
Знакомая, должна была на поезде куда-то ехать. Тетка моя говорит: — Одень нижнее белье покрасивее. — ??? Зачем? — Ну как же, вдруг человек случится…
…
Хайка-хозяйка из трусов пошила -майку!
…
Фраза к недовольному покупателю: «Я имела тот гвоздь, на котором висел портрет твоего дедушки».
…
Почему нет, когда да?
…
Я видел вас идти по Дерибасовской…
…
Шоб вы всралысь, и воды нэ було!
…
Очень хороший ответ на фразу: «У нас нет на это денег». — Это не те деньги, которых у Вас нет.
…
Ну шо ты сидишь как Дунька на самоваре?!
…
Соседка через забор — маме: — Зоя?! — А-а?! — Ты дома?!
…
Старый одесский стишок о том, что Боря и Степа это на самом деле одно и тоже имя: Боря — это Борухис Борухис- это Тухис Тухис — это жопа А жопа — это Степа
…
Давайте ходить к друг другу в гости: вы к нам на именины, а мы к вам на похороны!
…
В Одессе вы были бы еле еле поц!
…
— « Если вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на Вашем сале, я разрешу вам сварить Ваше мясо в моем супе…»
…
— Ой, мне все равно, лишь бы ДА…
…
Шо то мне не нравятся за Ваши намеренЬя. Вы шо тут круче Яшки Косого стать хотите? Учтите местные контрасты — качать права — Вам здесь не тут…
…
У товарища на работе был коллега по фамилии Кениксберг. К телефону его звали не иначе, как: «Товарищ Калининград, Вас к телефону».
…
В одесском Политехе студенты между собой Альберта Эйнштейна Аликом Однокамушкиным называли.
…
У сапожника: — На когда Вам нужны эти туфли? — На уже! — Ну на вчера я Вам не сделаю — приходите завтра после пяти.
…
Один знакомый сапожник предупреждал клиентов: «По старой сапожной традиции, обувь не забранная до вечера ночью пропивается!»
…
Дом быта, в своей каморке сидел старый-старый еврей. Однажды мама (по её рассказам, ей лет 20 было) принесла ему туфли, надо было подклеить, в колхоз нечего было взять… Так дяденька посмотрел внимательно поверх очков на обувь, ковырнул подошву и изрек: «Мадам, их давно уже пора продать!» С тех пор у нас в семье о той вещи, что давным-давно пора выкинуть мы говорим «Её пора продать» …
…
Из давних воспоминаний о сапожниках: «Это же не подошва — это же одна кардона (в смысле картон).»
…
Очень нравиться одна фраза моей бабушки. На вопрос, где она делала этот перманент, она всегда отвечала: — Это отцовской работы. Волосы у неё действительно были шикарные — крупные светлые локоны, никогда не знавшие никакой химии, краски и пр.
…
Давнее одесское выражение «Сейчас!… Беру разгон.» — когда человек отказывается выполнять то, о чем его просят. Как вариант: «Щас она войдет! Одевает глубокие галоши!»
…
Услышано на Привозе 20 лет назад: «Сара! Тебе не холодно в ногах?»
…
Шоб Вы так жили, как я на это смеялся.
…
-И как она вам? -Шоб сильно да, так нет…
isroe.co.il
Одесские фразы
В сборке объединены известные одесские фразы:
- Я тебе говорила за эту соседку? Нет? Так расскажу!
- Вот тут пора определяться: или ты – Мужик, или — Девочка Наташа!
- Шоб Вы так жили, как я на это смеялся.
- Хозяин давал нерадивому Отсосопуле такого джосу, что тот с умилением вспоминал о чугунной сковородке в руках жены.
- Известная одесская цитата — В Одессе не говорят: «Скупиться на рынке». У нас говорят: Сделать базар!
- Фраза к недовольному покупателю: «Я имела тот гвоздь, на котором висел портрет твоего дедушки».
- Ой, мне все равно, лишь бы ДА…
- Шо то мне не нравятся за Ваши намеренЬя. Вы шо тут круче Яшки Косого стать хотите? Учтите местные контрасты — качать права — Вам здесь не тут…
- В троллейбусе, кондуктор: «Так, разбираем билетики! Они подешевели — раньше были по полтиннику, теперь всего 50 копеек».
- Услышано на Привозе 20 лет назад: «Сара! Тебе не холодно в ногах?»
- Давайте ходить к друг другу в гости: вы к нам на именины, а мы к вам на похороны!
- У товарища на работе был коллега по фамилии Кениксберг. К телефону его звали не иначе, как: «Товарищ Калининград, Вас к телефону».
- Закрой шторы, а потом рот — и сделай ночь до вечера.
- Так как Славка умел хорошо только горобцам дули давать, ему ничего не оставалось делать, как податься в народные депутаты.
- Боря, вийми палец з попы, щас будем кушать.
- Кто-то имеет держать мене за фраера?
- Молодая женщина моет окна, две пожилые соседки, сидя на скамейке:
- Почему нет, когда да?
- Назовите повелительное наклонение глагола молчать.
- Советский уровень жизни таки самый высокий в мире. Какая из акул капитализма имеет себе позволить таскать в грызле двести грамм золотых зубов?
- Мадам, ваши прекрасные глаза заставляют мене забывать падежов.
- С такими горбатыми словами ты можешь только рассчитывать на полететь в унитаз и по дороге дернуть его ручку для самообслуживания.
- Панич и на одной ноге мог сделать больше гембеля, чем сороконожка, вооруженная учением о классовой борьбе.
- Ну шо ты сидишь как Дунька на самоваре?!
- Он так любит мамочку, сделал ей такие шикарные похороны, мадам Лазарус от зависти так качала головой, что сквозняк по улице пошел.
- О слишком открытом платье с глубоким декольте: «Мадам…… У Вас же сердце на двор!
- Одна знакомая старушка говорила: «Кино с таким названием я уже смотреть не буду…»
- Обычно Слава находил для этих повесток место в сортире, а тут его, будто гэц укусил. И он пошел в военкомат.
- Одесситка сделала базар и стоя в центре двора, делится мыслями с соседкой:
- Один знакомый сапожник предупреждал клиентов: «По старой сапожной традиции, обувь не забранная до вечера ночью пропивается!»
- Объявление в магазине на Пастера: «С едой, собаками и рекламным агентам не входить. Ешьте, дрессируйте и рекламируйте в другом месте.
- Одна одесская бабушка, когда кому-то в чём-то отказывала, любила говорить — «А болт тебе с Январского восстания! (это завод такой в Одессе – «Имени Январского восстания»)»
- Ну, мужик… Грудь моряка, спина грузчика, словом, красавец. Вдобавок у него есть голова на плечах. Для того, чтобы ей жрать.
- Оценка внешнего вида: «Вид — на море и обратно»
- Ну прямо выкопанная мама (папа)! (О ребенке, очень похожем на кого-нибудь из родителей).
- Смешная одесская цитата — На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.
- Правительство делает нам так хорошо, как мы бы им сделали на головы с тем же удовольствием.
- Маршрутка подъезжает к остановке. Женщина, которая собирает деньги говорит водителю: «Бери всех в зад. Зад же пустой».
- Сделай морду страданий и без песен иди за гробом. Теща, она тоже чья-то мама.
Подборка известных высказываний, цитат и одесских фраз.
(Пока оценок нет)
vse-frazi.ru
Одесские фразы
***
.
Вас здесь не стояло!
«Бабки» тают, хоть сейчас и не весна.
Я с вас смеюсь.
— Вы не подскажите который час? — Почему не подскажу, мы шо с вами поссорились?
Вы уходите, — слава Богу, или остаётесь, — не дай Бог!
Вы шо, с мозгами поссорились?
Вы шо, спешите скорее, чем я?!
Я вас много раз знаю.
И шо вы разоряетесь без копейки денег?
Мне таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
Не делай мине беременную голову!
Не крутите мне мои фаберже!
Не можешь любить — сиди дружи.
Не морочьте мине то место, где спина заканчивает свое благородное название.
Не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
Ну так вы будете покупать или мне забыть вас навсегда? (из разговора на рынке)
Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
— Ой, что-то ваша скумбрия не золотится… — Дамочка, вы собрались на неё желания загадывать или таки кушать?.. (диалог на рынке в рыбном ряду)
С годами всё больше разочаровывают цены, зеркало и анализы.
Он бережёт меня от положительных эмоций.
Настоящая женщина может даже ножками строить глазки!
Сарочка, это всё не про тебя, и вообще выключи радио.
Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
Сколько стоят ваши огурчики? (ответ) Сколько?.. Та шоб вас ими помянули! (из разговора на рынке)
Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
Ты сначала ноги помой, а потом педикюр делай.
Фима, не расчёсывай мине нервы!
— Циля, ви слишите, как пахнут мои новые духи? — Ну канешна! Шо я по-вашему, слепая шо-ли?
Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
— Шо ты мне строишь глазки? — А шо, я тебе кооператив должен строить?
Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
Шоб ви так жили, как мы вам рады.
Шоб я видел тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом.
Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
Это вы в Женеве — умница, а в Одессе — еле-еле идиот!
Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
Я готов послушать за вашу просьбу.
Я имею кое-что вам сказать.
Я личность творческая — хочу творю, хочу вытворяю.
Покупайте только у нас, потому что в другом месте вас обманут ещё больше.
На Дерибасовскую не ходят, на Дерибасовскую гуляют постепенно.
Я не могу его слышать, потому что я не могу его видеть.
— Ты с ним спала? — Ой, я вас умоляю… , так, вздремнула пару раз…
Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
.
***
.
Смешные армейские фразы
.
***
На этой странице: смешные одесские фразочки, как говорят у нас в одессе, крылатые остроумные выражения и цитаты одесситов; — этот одесский юмор вы можете читать и скачать.
.
www.poslovitza.ru
Одесские фразы и афоризмы. Одесский язык. Часть 5
? ? ?
Чего? Туберкулез шагает по стране, а вам надо против него бэушная рентгеновская установка? Отменить двадцать процентов налога на добавленную стоимость и семьдесят процентов ввозной пошлины от стоимости этого старья? Может вам еще и пятнадцать процентов за декларацию скосить? Сейчас! Два раза! Чей, кстати, туберкулез? Ах, наш, тогда пускай шагает на шару, был бы из гуманитарной помощи, мы бы и за него бабки драли, как велят мудрые законы.
? ? ?
Сделай морду страданий и без песен иди за гробом. Теща, она тоже чья-то мама.
? ? ?
Тебе могу признаться, это сегодня я король. А каких-то пятнадцать лет назад здесь таких, как я, было двенадцать штук на дюжину.
? ? ?
Кто-то имеет держать мене за фраера?
? ? ?
На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.
? ? ?
— Будешь делать погоду на своем хуторе, — устало заметила Клава, выдернув из-под него простыню, — иначе твой трехсантиметровый барометр займет место в музее недоразумений.
? ? ?
Правительство делает нам так хорошо, как мы бы им сделали на головы с тем же удовольствием.
? ? ?
Закрой шторы, а потом рот — и сделай ночь до вечера.
? ? ?
Он так любит мамочку, сделал ей такие шикарные похороны, мадам Лазарус от зависти так качала головой, что сквозняк по улице пошел.
? ? ?
Вы от него ждете сделать ребенка, а сами уже три года ходите с беременной головой.
? ? ?
Где вам показать такого, шебы ваши красивые глаза приняли формы аж двох квадратов?
? ? ?
А как прикажете поступать, если в ресторане «Кавказ» сделали моду кормить приезжих настоящей осетриной?
? ? ?
Держись по стенке и иди вместе с ней до дому.
? ? ?
Дела варить — не водку пить. Какой из него деловар? Такому надо пересадить мозги от барана, может хоть изредка будет похож на человека.
? ? ?
Зачем человеку примерять деревянный макинтош, если он пока не знает, где его раз и навсегда осчастливят под похоронный туш?
? ? ?
— Моня, будь здоров, не кашляй, лопни, но держи фасон!
? ? ?
Гонорарные ручейки, стекавшиеся в карманы Яниса, пересыхали один за другим. Рифмоплету, именовавшему себя судном в море поэзии стало ясно: еще немного и ему будет дешевле сразу утопиться, чем продолжать полную опасностей семейную жизнь при таких доходах. Тем более, что в редакциях его уже именовали судном с ударением на втором слоге.
tudoy-sudoy.od.ua