Как понять пословицу цыплят по осени считают

Пословицы и поговорки – это собрание народной мудрости. В них мы находим советы, замечания, предостережения. Пословица «цыплят по осени считают» также имеет мудрое толкование. Она носит некий рекомендательный характер. В этой статье мы рассмотрим, что значит «цыплят по осени считают». Узнаем, в связи с чем появилась эта пословица.

Значение фразеологизма

Порой люди преждевременно радуются, предвидя положительные результаты. Но мудрые люди говорят, что со временем многое может измениться, необходимо ждать окончательных результатов. Делать итоги стоит тогда, когда работа завершена. Вот что значит «цыплят по осени считают».

Данная пословица весьма популярна, поэтому наверняка многим уже известно ее значение. Но все ли задумываются над тем, откуда же она появилась, почему наши предки говорили именно так? Давайте узнаем причину создания этого выражения, поймем его глубинный смысл.

Наши предки познавали мир вокруг себя, и свой жизненный опыт передавали через различные выражения, которые со временем становились устойчивыми словосочетаниями, изречениями с назидательным смыслом. Многие из них сохранились и дошли до наших дней, как и рассматриваемая нами пословица. Она появилась благодаря наблюдению крестьян за жизнью цыплят. Многие из этих птенцов, родившихся летом, не доживали до осени. Они могли погибнуть по разным причинам: из-за вредительства хищников, болезней и т. п. Поэтому и говорили, что цыплят нужно считать по осени, т. е. осенью.

Это выражение стало относиться не только к домашним птицам. Оно использовалось в различных случаях, когда кто-либо хотел выразить мысль о том, что судить о делах стоит по конечным результатам.

Мы рассмотрели, откуда пошло выражение и что значит «цыплят по осени считают». А как пословица применяется на практике, узнаем далее.

Примеры использования выражения

Эта пословица встречается в СМИ, литературе и в разговорной речи. Благодаря своей актуальности на все времена она используется часто.

Особенно пословица активно использовалась во времена пятилеток, когда все гнались за масштабными результатами. Например, мы встречаем ее в романе Сергея Воронина «Две жизни». В нем имеется диалог, в котором одна сторона говорит, что в конце четвертого года пятилетки партия получит хорошие результаты, а другая отвечает, что цыплят по осени считают.

Эта пословица также используется в романе Семена Бабаевского «Кавалер Золотой Звезды». В нем Рагулин отмечает, что еще неизвестно, кто больше сделает в эту пятилетку: по осени цыплят считают.

Нужно дождаться результатов, прежде чем делать выводы. Вот что значит «цыплят по осени считают». Это показывают и примеры из советской классической прозы.

fb.ru

Что значит пословица «цыплят по осени считают», значение и употребление, аналоги в других языках

Главная > Русский язык > Цыплят по осени считают: значение пословицы

Народная мудрость, выраженная в пословицах и поговорках и переданная потомкам ушедшими поколениями, не теряет актуальности с течением времени. В этих изречениях наши предки делятся с нами предостережениями, советами, дают рекомендации. Одним из таких афоризмов — «цыплят по осени считают». В значение пословицы попробуем вникнуть и мы.

Оглавление:

• История возникновения афоризма
• Значение пословицы
• Близкие по значению пословицы

История возникновения афоризма

Предыдущие поколения, познавая жизнь, употребляли меткие и доходчивые выражения. Некоторые наиболее удачные и злободневные изречения, имеющие назидательный смысл, дошли и до нашего времени. Хотя произноситься они могли по другому поводу, но заложенный в них глубокий подтекст, легко можно перенести на различные стороны современной жизни.

Это выражение возникло из жизни русских крестьян, содержащих в своих хозяйствах домашних птиц. Дело в том, что далеко не все птенцы, вылупившиеся весной, доживали до осени. Ведь только спустя 5−7 месяцев после рождения, домашние птицы могли использоваться в пищу или начинали нести яйца, т. е. приносить пользу. Так какой смысл считать бесполезных цыплят, пока они не достигли продуктивного возраста?

Ведь за это время много чего могло произойти. Птицы могли подвергнуться нападению хищников, погибнуть от болезней, стать жертвой несчастных случаев или стихийных бедствий. Таким образом, чтобы планировать, сколько мяса и яиц можно получить осенью, необходимо всегда учитывать убыль цыплят в процессе роста, а значит брать птенцов с запасом.

Конечно, это изречение относится не только к курам и другим домашним питомцам. Индивидуальное выражение породило другой, иносказательный смысл. Афоризм надо понимать так, что о конечном результате любого труда можно судить только после его завершения.

Значение пословицы

Что значит «цыплят по осени считают»? Суть выражения в том, что об успехе любого дела можно судить лишь после его окончания. Строя свои планы, рассчитывая на маловероятное событие (выигрыш в азартные игры и т. д. ), можно горячо обжечься.

Значение пословицы настолько широко, что охватывает все стороны повседневной жизни, будь то производство, бизнес или личная жизнь. Человек склонен преувеличивать свои способности, мечтать, верить в светлое будущее. Всё это хорошо, если подкреплено собственным трудом, учтены риски и создан запас прочности. Но, посмотрите, сколько людей оказываются в долговых ямах, подвергаются необязательным болезням и попадают в неприятные истории, которых могли бы избежать, прислушавшись к мудрости предков, выраженной простыми и доходчивыми словами.

Мораль пословицы такова, что надо двигаться к своей цели постепенно, шаг за шагом, просчитывая возможные препятствия. Конечно, всё учесть невозможно, но свести к минимуму негативные последствия собственных действий можно и нужно. Возможно, чаще следуя предостережениям и рекомендациям, можно было бы свести к минимуму число собственных промахов, избежать большого количества покалеченных судеб. Люди, предающиеся пустым мечтам, редко бывают удачливы в жизни. Везёт единицам, а расплачиваются миллионы. Не лучше ли реально оценивать свои перспективы, радоваться тому чего удалось достичь и ставить новые, «земные» цели?

Близкие по значению пословицы

Известно несколько русских пословиц, близких по смыслу к рассматриваемому выше изречению:

• «не дели шкуру неубитого медведя»;
• «не говори гоп, пока не перепрыгнешь»;
• «поживём — увидим».

Они также о том, что не стоит торопить события, а радоваться успехам можно только тогда, когда будет достигнут конечный результат.

У других народов мира также присутствуют пословицы, несущие в себе подобную идею:

• «Не следует считать цыплят, пока они не вывелись» — так звучит в переводе близкое по значению выражение в Англии. То есть в понимании англичан нельзя строить жизнь, основываясь только на предстоящем событии, свершения которого можно и не дождаться либо если его результат не оправдает ожидаемого.
• «Не хвали день до вечера», т. е. вечер покажет, каким был день. Этот призыв к разумной осторожности и прагматичности из немецкого языка.

Интересно, что у многих наших летучих выражений есть аналоги в других языках Это означает, что независимо от отличающихся языков, общественного и государственного строя, при всем различии жизненного уклада народов, мышление сходно у людей во всем мире.

Знание народной мудрости поможет избежать собственных ошибок и предостеречь от неприятностей близких людей. А умение применять к месту нужные афоризмы сделает речь яркой, образной, а общение — продуктивным.

obrazovanie.guru

Почему цыплят по осени считают?

Недоверчивое «Цыплят по осени считают» обычно сопровождается пожатием плеч в ответ на чьи-то излишне оптимистичные взгляды, для которых в данный момент нет серьезных оснований.

Значение пословицы «Цыплят по осени считают»

Эта пословица, как и большинство народных выражений, имеет под собой реальную основу. Русские крестьяне прекрасно знали, что далеко не все цыплята становятся взрослыми петухами и курами в силу естественной убыли (хищные птицы и звери, болезни, голод, случайности). Именно поэтому не имело смысла считать только что вылупившихся птенцов, важна была лишь цифра взрослого поголовья и его вес, а вырастают цыплята примерно за полгода.

Смысл пословицы «Цыплят по осени считают» заключается в том, что о любом деле стоит судить по его конечным результатам, а не по предположениям о том, каким оно будет. Самое прекрасное начинание может закончиться ничем, поэтому стоит сначала подождать успешного завершения дела, а уже потом порадоваться от всей души. Вместо данной пословицы можно употребить и устойчивое выражение «поживём-увидим».

Аналоги фразеологизма в английском и немецком языках

Любопытно, что практически у всех наших пословиц и поговорок есть аналоги на иностранных языках, что говорит о схожести мышления народов разных стран, несмотря на отличающиеся языки, общественные уклады и государственные строи:

• Сount one’s chickens before they hatch («Не считай цыплят до того, как они вылупились»).
• Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben («Не хвали день до вечера»).

frazy.su

Цыплят по осени считают: смысл пословицы и примеры употребления

Хорошо известно, что человек живет скорее в будущем, чем в настоящем. Поэтому неудивительно, что народная мудрость хранит в своих запасах много изречений, которые предостерегают человека от излишнего очарования иллюзиями. Одно из них рассматриваем сегодня: выражение «цыплят по осени считают» в центре внимания.

Происхождение

В городских условиях трудно разводить и содержать живность, которая традиционно ассоциируется с деревенским бытом: куры, утки, гуси и т.д. Поэтому речение про цыплят появилось, естественно, в сельской местности. Не все птенчики, которые появились на свет летом, доживали до осени. Поэтому знающие люди призывали не радоваться молодого крестьянина «богатому урожаю» цыплят, ибо неизвестно, сколько их останется осенью. Отсюда и пошло: цыплят по осени считают, то есть не стоит спешить с выводами, надо дождаться времени, когда все окончательно определится. Разобраться поможет пример.

Люди любят фантазировать о своих успехах, особенно студенты. От них всегда можно услышать, как они лихо и без проблем сдадут сессию, но когда подходит срок, оценки достаются тяжелым трудом вкупе с бессонными ночами. А даже если бы кто-то сказал студенту задолго до сессии: «Успокойся, не все так просто, цыплят по осени считают», — он бы просто отмахнулся.

То же самое и с безработным или тем, кто переходит на новое место службы. И он рассказывает всем друзьям и родственникам, какой у него оклад и что он на эти деньги купит. Окончательно устав от его воздушных замков, люди вокруг скажут: «Угомонись, проработай там хотя бы месяц, а цыплят по осени считают».

В буддистском наследии можно найти мысль о том, что один день – это целая жизнь, уменьшенная копия целого пути.

Есть даже известная загадка сфинкса: «Кто утром ходит на четырех ногах, утром – на двух, а вечером – на трех?» Отгадка – человек. В младенчестве он ползает, в зрелом возрасте он ходит без опоры, а в старости с тростью. Греческая и буддистская традиции смыкаются в понимании жизни человека как одного дня.

Кто-то спросит: «И при чем здесь смысл пословицы “цыплят по осени считают”?» Русское речение здесь при том, что оно учит тому же самому. Человек не должен слишком далеко заглядывать в будущее. У последнего есть особенность никогда не наступать или быть совсем не таким, как его представляют. Когда человек в настоящем думает о будущем, он только лишь воображает. А в фантазии все хорошо и все прекрасно, если, конечно, мы не говорим о ночных кошмарах.

Пословица, наоборот, призывает человека не слишком отрываться от земли и не забывать о насущных проблемах, которые требуют решения. Не только русский человек, а и всякий любит помечтать, но мечты не должны заслонять собой суровую реальность. Этому и учит нас пословица.

Чтобы постичь жизненную мудрость, необязательно читать тысячи страниц, написанных мудрыми людьми. Можно и спросить себя о том, что означает поговорка «цыплят по осени считают», и поразмышлять над вариантами ответа. Правда, для таких упражнений необходим живой и цепкий ум. Большинству же, чтобы сделать какие-то выводы о жизни, нужна поддержка книг.

fb.ru