Объяснение поговорок и пословиц


Русские поговорки и их значение. 70 полных версий пословиц и поговорок. 50 пословиц японской мудрости. 150 латинских выражений, которые актуальны как никогда. 35 ЕВРЕЙСКИХ ПОСЛОВИЦ, КОТОРЫЕ ТАКИ, ДА

Всыпать по первое число Не поверите, но в старой школе учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если «наставник» переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

Все трын-трава Таинственная «трын-трава» — это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась «тын-трава», а тын — это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

Гол как сокол Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле «сокол» — старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

Сирота казанская Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская»? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь.

Непутевый человек В старину на Руси «путем» называли не только дорогу, но еще и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутевый человек.

Шиворот-навыворот Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.

Водить за нос Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.

Козел отпущения Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем — самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.

Точить лясы Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.

Тертый калач В старину действительно был такой сорт хлеба — «тертый калач». Тесто для него очень долго мяли, месили, «терли», отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — «не терт, не мят, не будет калач». То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от этой пословицы.

Зарубить на носу Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким — согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния. «Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

Ни пуха, ни пера Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

Бить баклуши Что такое «баклуши», кто и когда их «бьет»? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку — баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить». Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими — «баклушечниками», и пошла наша поговорка.?

Пословицы и поговорки вошли в нашу речь, дойдя из глубины веков. Но далеко не всем известны полные версии этих популярных образчиков народного поэтического творчества. А ведь целиком изречение порой несёт иной смысл.

1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.

2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.

3. Бедность – не порок, а несчастье.

4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.

5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.

6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.

7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.

8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.

9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.

10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.

11. Гол как сокол, а остер как топор.

12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.

13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.

15. Два сапога пара, да оба левые.

16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.

17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.

19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.

21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.

22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

26. И делу время, и потехе час.

27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.

28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.

30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.

31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.

32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.

33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.

34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.

36. Не все коту масленица, будет и пост.

37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.

38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается – под лавкой валяется.

40. Один в поле не воин, а путник.

41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.

43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.

44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.

45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.

46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.

47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.

48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

52. Рука руку моет, да обе свербят.

53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.

55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.

56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.

57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

58. Собаку съели, хвостом подавились.

59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.

62. У страха глаза велики, да ничего не видят.

63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

64. Ума палата, да ключ потерян.

65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.

68. Шито-крыто, а узелок-то тут.

69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.

70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

источник

Фено́мен звони́т по среда́м, Приня́в догово́р по года́м, Он о́тдал экспе́ртам эско́рта Хода́тайство аэропо́рта.

Как у нашей Марфы Есть в полоску ша́рфы! Долго ели то́рты — Не налезли шо́рты!

Звони́т звонарь, Звоня́т в звонок, Чтоб ты запомнить верно смог.

Ты нам шторы не вози, Мы повесим жалюзи́. Баба Фёкла копала свЁклу, а Коко Шанель любила щаве́ль.

50 пословиц японской мудрости:

1. Причину и пластырь можно приклеить где угодно.

2. Пировать приходят чужие, горевать — свои.

3. Лишняя вещь — лишняя забота.

4. Когда легко на сердце — и походка легка.

5. Без обыкновенных людей не бывает великих.

6. Благодарность помни так же долго, как и обиду.

7. Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял.

8. Где права сила, там бессильно право.

9. Одна собака залает впустую — остальные подхватят всерьез.

10. Нечестно нажитое впрок не идет.

11. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.

12. Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.

13. Мало быть мужем и женой, надо еще стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне.

14. Пришла беда — полагайся на себя.

15. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слезы.

16. Бывает, что лист тонет, а камень плывет.

17. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.

18. Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

19. Даже путь в тысячу ри начинается с одного шага.

20. С тем, кто молчит, держи ухо востро.

21. Подумав — решайся, а решившись — не думай.

22. В пути нужен попутчик, в жизни — друг.

23. Нет врага опаснее дурака.

24. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

25. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

26. Почитаемый храм узнаешь по воротам.

27. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.

28. Никто не спотыкается, лежа в постели.

29. Хороший купец не выкладывает весь товар сразу.

30. Семь раз упади, восемь раз поднимись.

31. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.

32. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.

33. В дом, где смеются, приходит счастье.

34. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

35. У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.

36. Хорош ли лук — зависит от натягивающей его руки.

37. Женщина захочет — сквозь скалу пройдет.

38. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.

39. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

40. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

41. Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший — ее исправить.

42. Будь учителем своего сердца – не позволяй сердцу стать твоим учителем.

43. Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.

44. Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра.

45. Порой один миг дороже сокровища.

www.kingniknik.ru

Пословицы и объяснения к ним - Пословицы и поговорки

Не все знают, что кралатое изречение «В здоровом теле — здоровый дух» изначально звучало по-другому и имело смысл прямо противоположный, а именно «В здоровом теле — здоровый дух редкость». Действительно, со временем множество поговорок и изречений стали короче и уже не вполне понятными. Здесь мы приводим полные версии известных фраз, ставших крылатыми.

Бабушка надвое сказала .

Бедность — не порок .

В здоровом теле — здоровый дух .

Ворон ворону глаз не выклюет .

Гладко было на бумаге .

Голод не тетка .

Губа не дура .

Два сапога пара .

Два сапога пара .

Девичий стыд — до порога .

Дело мастера боится .

За битого двух небитых дают .

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Зайца ноги носят .

делу время, потехе час.

Комар лошадь не повалит .

Кто старое помянет — тому глаз вон .

Курочка по зернышку клюет .

Лиха беда начало .

Молодые бранятся — тешатся .

На чужой каравай рот не разевай .

Не печалится дятел, что петь не может .

Новая метла по-новому метёт .

От работы кони дохнут .

Повторенье — мать ученья .

Повторенье — мать ученья .

Пьяному море по колено .

Пыль столбом, дым коромыслом .

Расти большой, не будь лапшой .

Рыбак рыбака видит издалека .

С пчелой поладишь — медку достанешь .

Собака на сене .

Старый конь борозды не испортит .

Тише едешь — дальше будешь .

У страха глаза велики .

Ума палата .

Хлеб на стол — и стол престол .

Чудеса в решете .

Шито-крыто .

Язык мой — враг мой .

Язык мой — враг мой .

Studepedia.org — это постоянно обновляющаяся большая база учебных материалов (на даный момент 148 тыс. 196 статей) для студентов и учителей.

Последнее поступление — 18 Июня, 2017

Особенности конструкции Вертолета Ми-8 (Авиация, Авиастроение)

Систематическое невыполнение работником, возложенных на него обязанностей (Право)

Ячмень (Агрономия, Сельское хозяйство)

Мамочка и смысл жизни. Психотерапевтические истории (Психология)

Типовая структура микроконтроллера. (Электроника)

Какую траву нельзя давать кроликам! (Агрономия, Сельское хозяйство)

Weiße Rose (Изучение языков)

I. ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ. (Управление и эксплуатация транспортных средств)

Летний лагерь, Методические рекомендации вожатому (Педагогика)

Что такое «Друзья народа», В. И. Ленин — 1 страница (История)

Спорядження, Правила упаковки (Спорт)

Неполное доминирование – доминантный аллель — А не полностью подавляет действие рецессивного аллеля – а. (Биология, Зоология, Анатомия)

Высшая математика (избранные разделы) (Математика)

Введение в web-дизайн, Введение в web-дизайн Методические указания к выполнению лаборато.. (Информатика)

Экономическая география (География)

Понятие воспитательной системы. (Педагогика)

Все о пряностях. Виды, свойства, применение (Кулинария, Пищевое производство)

Сущность прокурорского надзора. (Право)

Возможности электрохирургии в дерматокосметологии (Медицина, Здоровье)

Устройство воздухораспределителя. (Управление и эксплуатация транспортных средств)

Восстановление реестра в Windows. (Информатика)

Эффективные методики по восстановлению здоровья глаз (Медицина, Здоровье)

Особенности воспитательного процесса. (Педагогика)

Воспитание как специально организованная деятельность по достижению целей образования (Педагогика)

Рынок Интернета 1 страница (Экономика)

Составляем рассказ по серии сюжетных картинок (Педагогика)

Женская конституция по И.Б. Галанту (Другое)

Конституции У. Шелдона (Психология)

Понятие, классификация, оценка (Экономика)

Уроки французского (Изучение языков)

Первая | Предыдущая |

|

2

|

3

|

Следующая

|

Последняя

В каждой культуре самых различных народностей есть элементы, присущие только ей. Некоторые элементы выражаются в языке данного народа. А передают они накопленный опыт и знания, напутствия для последующих поколений, воспоминания о каких-либо конкретных событиях, имевших весомую значимость для истории этой культуры. Таких языковых средств выражения имеется огромная масса. Однако разберем мы конкретных представителей из данной массы народных языковых средств.

Что такое пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки являются короткими изречениями о жизни и быте народа, в языке которого они родились. Относятся они к малой форме поэтического творчества. Пословица представляет собой достаточно лаконичную фразу с ритмичным звучанием. Смысл ее в поучении последующих поколений. Она несет в себе много раз пройденный опыт, переданный от старших поколений к младшим в виде своеобразного вывода. Поговорка тоже не отличается большим количеством слов. Представляет речевой оборот с заложенным смыслом. Часто этот смысл носит юмористический характер. Главное отличие пословицы от поговорки заключается в том, что первая — это предложение с глубоким смыслом, а вторая — фраза или сочетание нескольких слов.

История появления этих речевых жанров

Точной даты рождения первых пословиц и поговорок не скажет ни один человек. С появлением языка, как средства связи и передачи опыта, люди стремились запечатлеть и передать в будущее все увиденные явления. В древние времена письменность и доступ к ней были несовершенными. Буквально несколько столетий назад многие люди на Руси были безграмотны. А что же говорить о более далеких временах? Выходом и стало народное устное творчество, запоминающиеся фразы и выражения, которые в своем коротком изложении несут глобальный смысл, а самое главное хорошо запоминаются и переходят по цепочке из уст в уста. Так до наших дней дошел опыт и мудрость многих веков.

Использование пословиц и поговорок в речи

Русские пословицы и поговорки и их значение плотно закрепились в культуре и истории. Нет ни одного человека, который не знал бы хоть одну из них. Являясь малым литературным жанром, они имеют глубокий смысл. Не теряя своей актуальности в совершенно разные временные промежутки истории, они все так же используются в устной речи, в средствах массовой информации, совершенно разных печатных изданиях и книгах. Весь этот ареал использования говорит о важности информации, которую несут пословицы русского народа и их значение. Культурная ценность и народная мудрость просто не дадут им забыться и исчезнуть.

Предназначение пословиц и поговорок

Как уже говорилось, самое главное в этих средствах языковой выразительности — описание окружающих явлений. Таким образом, наши предки описывали окружающий мир и передавали следующим поколениям. Русские пословицы и поговорки и их значение — это, прежде всего, история. Они отражают быт и житейские проблемы общества, происходящие в тот момент, когда появились на свет. Эти фразы и словосочетания получили эмоциональную окраску, была подмечена частота происхождения данного явления и причинно-следственная связь, заложено решение возникшей проблемы. Вот в таком составе русские пословицы и их значение проходили далее по страницам истории и плотно запечатлелись в культуре народа. То есть, можно сделать вывод, что изначальным предназначением было описание явления для потомков и решение вопросов, с ним связанных.

Место пословиц в современной жизни

Русские пословицы и их значение прочно закреплены в культуре нашего народа. Они — неотъемлемая часть повседневной жизни, будничных разговоров, литературы. Большинство пословиц не теряют актуальности, они отражают суть вещей, не ограниченную временными рамками существования. Их смысл остался таким же значимым, как и столетия назад. Типы человеческого характера и законы мироздания с течением поколений мало изменяются. Русские пословицы и их значение не поменяли своего места в жизни общества. Их задача все так же — научить и предупредить.

Последние поколения сильно отдалились от литературы, многие русские народные пословицы и их значение неизвестны современным детям. Для них это бессмысленный набор слов. Однако на жизненном пути им придется еще не единожды столкнуться с этими высказываниями. И даже не читая литературной классики, они со временем узнают эту часть народной культуры.

Известные русские пословицы и поговорки, их значение

Приведем несколько примеров пословиц. Замечательным ярким представителем их общества является пословица «Старый друг лучше новых двух». Сколько раз в жизни каждый из нас сталкивался с этим утверждением? И все мы знаем, почему именно так. Старый друг проверен годами, он не предаст, он стал чем-то родным, между старыми друзьями столько общего, столько воспоминаний! Разве могут новые друзья предложить что-то подобное?

Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — двойная радость. Эта пословица говорит нам о важности человеческого дружеского общения. В трудную минуту очень важно услышать слова поддержки, да и просто высказаться, чтобы снять с души груз переживаний. В счастливый миг жизни хочется поделиться своей радостью. Человек — существо социальное, ему важно признание и похвала. Да и просто выплеснуть переполняющие эмоции — это уже значит многое.

Смелость города берет. В этой пословице говорится о важности принятия решений и их воплощении. Зачастую для исполнения желания не хватает силы воли на риск. Смелость в начинании дела — уже половина успеха. Страх всегда был, есть и будет. Он абсолютно естественен для живого человека, однако нужно уметь его преодолеть. Тогда многие вещи будут казаться не такими сложными и невоплотимыми, как изначально.

Первый шаг труден. Смысл аналогичен предыдущему. Для того чтобы что-то сделать, нужно для начала приступить к работе. А впоследствии дело будет продвигаться гораздо легче.

Семь раз отмерь, один раз отрежь. Здесь подчеркивается необходимость тщательного планирования и предсказания возможных результатов. За все поступки приходится чем-то платить и жертвовать. Необходимо четко понимать, стоит оно того или нет. В противном случае будет мучительно больно или даже стыдно за беспричинную порывистость.

Источники пословиц и поговорок

Первоначальным источником, конечно, была устная речь. Фразы передавались от человека к человеку, от поколения к поколению. После они начали фигурировать в народном литературном творчестве: в баснях, сказках, преданиях и так далее. Пословицы и их значения в русских сказках должны были напутствовать и учить мудрости жизни детей, для кого эти сказки и предназначались. Сейчас пословицы также встречаются и в устной речи, и в литературе, и в печатных изданиях. Появились обширнейшие сборники в книжных переплетах, просторы интернета тоже богаты на пословицы и разъяснение их смысла. Культура не может выбросить такую огромную свою часть в никуда.

Значение пословиц и поговорок

Для того чтобы быть цивилизованными людьми, необходимо в первую очередь помнить свою историю, мудрость предшественников, быть ознакомленным с искусством и культурой народа, к которому принадлежишь. Память прошлого дает огромную перспективу развития. Многие ситуации были уже пройдены и являются прецедентами. А значит, в истории уже запечатлены множественные варианты их решения. Так и русские пословицы и их значение. При умелом их применении, они помогут избежать множества ошибок и неприятных последствий в жизни отдельных людей и в глобальных масштабах общества.

Хотите пари? Я лично берусь утверждать, что 90, даже 95% людей не знают что такое пословица, и чем она отличается от поговорки!  🙂 Почему так считаю? Ну, конечно, на основе личного опыта! Ведь ответа на вопрос чем пословица отличается от поговорки не мог сформулировать не только я, но и абсолютно  все знакомые, к кому я обращался. Человек 20! 🙂

Вы к какой группе относитесь — к большинству, то есть тех, кто тоже не знает? Или все-таки знаете, и сейчас будете меня проверять — насколько мое объяснение будет точным и полным? 🙂 Как бы там ни было, я в итоге все-таки разобрался. Теперь однозначно знаю, как отличить пословицу от поговорки. И сейчас вас тоже научу! Поехали. 🙂

Прежде всего, давайте включим голову, и оглянемся вокруг. Пословицы и поговорки в жизни человека присутствуют всегда. Порой мы даже не замечаем, как удачно они вписываются в нашу речь. И даже не догадываемся, что некоторым пословицам уже несколько сот лет!

Человек всегда обращал внимание на то, как он живёт, какие люди его окружают: добрые или злые, работящие или ленивые, весёлые или зануды. А так как, поэтическое творчество всегда было любимым «коньком» простого народа, он в метких изречениях пытался выразить свою мысль по любому поводу.

И бывало, человек в нескольких словах так точно выражал своё отношение к любому явлению в жизни, поучая кого-нибудь или высмеивая, что окружающим его людям очень нравилась его реплика. Люди с лёгкостью её запоминали, и она «шла в народ». И когда подворачивалась аналогичная ситуация в жизни, человек просто вставлял ту фразу, которая когда-то так всем понравилась.

Пословица это …

Не пугайтесь, литература закончилась! 🙂 Наконец-то мы добрались до понятия «пословица». Кому из нас не знакомы такие, к примеру, изречения: «Жизнь прожить – не поле перейти», «Семь раз отмерь, один раз отрежь», «Век живи, век учись»?  Вот это и есть пословицы.

Ни один человек не посягнёт на их авторство. Потому что автор пословиц – народ.

В нескольких словах любой пословицы скрыт огромный смысл! Она может учить трудолюбию («Любишь кататься, люби и саночки возить»), предостерегает от необдуманных поступков («Не плюй в колодец, пригодится воды напиться»). Пословица одной только фразой может объяснить, что надо взвешивать каждый свой шаг и делать всё не абы как, а правильно («Недосол на столе, а пересол на спине»).

А сколько пословиц сложено о любви, верности, красоте! Как метко сказано: «Не родись красивой, а родись счастливой». Даже ребёнок поймёт её огромный смысл!

«Любовь зла – полюбишь и козла!» Да, эта пословица грубая, но ведь народное творчество никогда не признавало цензуры. И чем пикантнее изречение, тем оно по сердцу было народу. И если бы пословица неправду говорила, а то ведь – «не в бровь, а в глаз»! Стоп-стоп!!! А это уже поговорка! Какая разница? — спросите вы. Действительно, различие между пословицами и поговорками такое шаткое. Поэтому-то они и стоят всегда рядышком. Но разница все-таки есть.

Поговорки тоже придуманы народом. Человек всегда был очень наблюдателен. Он обращал внимание на изменения в природе, на поведение животных, птиц, людей. Замечал их сходство. И когда видел перед собой, допустим, жадного человека, он сравнивал его с собакой, которая и сама из своей миски не ест, а к ней никого не подпускает. Сначала родилась пословица: «Как собака на сене: и сам не ам, и другому не дам». А потом постепенно она сократилась до короткого выражения – поговорки – «как собака на сене». И это поговорки:

Ложка дёгтя в бочке мёда.

Моя хата с краю.

Не сразу Москва строилась.

Так чем же пословица и поговорка отличаются друг от друга?

Пословица это меткое выражение, законченное по смыслу.

Пословицы учат всему: как жить, работать, учиться, любить. Её не надо расшифровывать, она понятна даже детям. Поэтому вместо длинных поучительных нотаций и наставлений, которые ох как не любят дети, можно использовать пословицы. Что с успехом и применяют наши родители, а особенно старшее поколение: бабушки и дедушки.

Поговорка это меткое выражение, но часто незаконченное.

Оно служит лишь для украшения речи и для того, чтобы ярче и точнее описать явление или человека. «Пуганая ворона куста боится» – делается комментарий в адрес какого-нибудь человека, и все понимают, что тот очень трусливый. А если вам скажут, что вы вещь будете искать словно иголку в стоге сена, то вы сразу поймёте, что пропажа не отыщется. Есть такая поговорка: «Соловья баснями не накормишь». Услыша её, никто ведь не представляет её буквально. А говорят так тогда, когда надо человеку просто дать поесть, а не рассуждать о жизни.

Некоторые пословицы и поговорки так прочно вошли в нашу жизнь, что никто даже не задумывается о том, откуда они взялись. Например, говорят: «Как Мамай прошёл!» – и понимают, что речь идёт об ужасном беспорядке. А спроси, особенно ребёнка, кто такой Мамай, он и не знает. А поговорка указывает на времена татаро-монгольского ига, когда после нашествия монголов оставались лишь головёшки и выжженная степь.

Если речь зашла о разных народностях, что стоит обратить внимание на то, что у пословицы и поговорки нет национальности. Почитайте пословицы народов мира и вы заметите одну закономерность. Несмотря на то что у людей, живущих друг от друга за тридевять земель, разный язык, цвет кожи, огромное различие в менталитете, у них много общего. У всех в почёте трудолюбие, почитание старших, любовь к Родине. Но каждый из них презирает трусость, лживость, стяжательство. И всё это хорошо видно в пословицах и поговорках. В пословицах и поговорках разных народов

«В медовых речах всегда горечь найдётся» — говорят китайцы, а русские им вторят: «В бочке мёда ложка дёгтя».

«Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду?» — спрашивают армяне, а русская пословица вторит: «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться».

И хотя пословицы и поговорки отличаются друг от друга, у них есть одно общее качество: и те и другие – мудрость многих поколений. А она никогда не выйдет из моды. Ведь благодаря правильному отношению к жизни многих людей, и жива до сих пор, несмотря ни на что, наша Земля-матушка.  🙂 И мы вместе с ней.

Ну что, больше не осталось вопросов, чем отличаются пословицы и поговорки?  А может быть, у вас есть свое, более простое объяснение? Поделитесь в комментариях!

Ну а и в заключение, когда мы, наконец, разобрались что такое пословицы, и чем пословицы отличаются от поговорок, давайте  из разных тематических подборок пословиц и поговорок выберем лучшую!  Заходите в рубрику пословицы и поговорки, и выбирайте любую из 77 подборок!

poslovica-pogovorka.ru

Смысл пословиц и поговорок

Смысл пословиц и поговорок хорошо объяснять на примере. В серии небольших рассказов Л.Н. Толстого приводятся повествования, очень точно передающие значение пословиц и поговорок. Они приведены ниже. Примеров показано не много, взяты только те пословицы, которые учат уму разуму, полезны в жизненных ситуациях и подойдут многим. Смысл других пословиц и поговорок, которых здесь нет, попробуйте объяснить сами по аналогии с приведенными примерами.

Знай сверчок свой шестокВзял мальчик косу и задумал траву косить. Срезал себе ногу и заплакал. Баба увидала и сказала:

— Не тебе косить. Тебе ещё только батюшке завтракать носить. Знай сверчок свой шесток.

Собака на сенеСобака лежала под сараем на сене. Корове захотелось сенца, она подошла под сарай, засунула голову и только ухватила клок сена — собака зарычала и бросилась на неё. Корова отошла и сказала:

— Хоть бы сама ела, а то и сама не ест, и мне не даёт.

Знает кошка, чьё мясо съела.Девочка без матери зашла в погребицу и выпила молоко. Когда мать пришла, девочка потупилась и не глядит на мать. И сказала: — Матушка, что-то кошка лазила в погребицу, я её выгнала. Не поела б она молоко. Мать сказала:

— Знает кошка, чьё мясо съела.

Как глядишь, так и видишь.Мальчик лежал на земле и смотрел на дерево с боку. Он сказал: — Дерево кривое. А другой мальчик сказал:

— Нет, оно прямо, да ты криво смотришь. Как глядишь, так и видишь.

Изверишься в копейке — не поверят в рубле.Купец занял две гривны. Он сказал: — Завтра заплачу.

Пришло завтра, он не заплатил. Захотел он занять сто рублей. Ему не дали. Изверишься в копейке — не поверят в рубле.

Два раза не умирать.Горел дом. А в доме остался ребёночек. Никто не мог войти в дом. Солдат подошёл и сказал: — Я пойду. Ему сказали: — Сгоришь! Солдат сказал:

— Два раза не умирать, а раз не миновать.

Вбежал в дом и вынес ребёночка!

Железом хлеба добывают.Мальчик взял крюк железный и бросил. Мужик сказал: — Что ты добро бросаешь? Мальчик сказал: — На что мне железо, его нельзя есть. А мужик сказал:

— Железом хлеб добывают.

Семейная кашка гуще кипит.Жил мальчик в ученье, пришёл восвояси на праздник. Сели за кашу. Мальчик сказал: — Какая у вас каша густая, такой каши у хозяина не бывает. А мать ему сказала:

— Семейная кашка гуще кипит.

И пчела летит на красный цветок.Девочка с матерью пришла в ряды. И стали они выбирать ленты. Мать спрашивала: — Какую ты хочешь? Дочь сказала: — Красну.

И пчела летит на красный цветочек.

Ворон за море летал, умней не стал.Ездил барин за границу. Приехал к себе и затеял рожь руками сажать. Мужики сказали:

— Ворон за мор летал, умней не стал.

Наши пряли, а ваши спали.Были два мужика, Пётр и Иван, они вместе скосили луга. Пётр наутро пришёл с семьёй и стал убирать свой луг. День был жаркий, и трава высохла; к вечеру стало сено. А Иван не пошёл убирать, а просидел дома. На третий день Пётр повёз домой сено, а Иван только собрался грести. К вечеру пошёл дождь. У Петра было сено, а у Ивана вся трава сопрела. Наши пряли, а ваши спали.

Глупой птице свой дом не мил.Девочка любила играть на улице, а как придёт в дом — скучает. Мать спрашивала: — Отчего ты скучаешь? — Дома скучно. Мать сказала:

— Глупой птице свой дом не мил.

Азбуку учат, на всю избу кричат.Жили старик со старухой. Было у них в избе тихо. Пустили они в свой дом школу. Стали ребята так кричать, что у стариков уши заболели. Азбуку учат, на всю избу кричат.

Шаловливая овца — волку корысть.Овцы ходили под лесом; два ягнёнка отбежали от стада. Старая овца сказала: — Не шалите, ягнята, дошалитесь до беды. А волк стоял за кустом и сказал: — Не верьте, ягнята, старой овце; она говорит так потому, что у неё ноги не ходят от старости и ей завидно. Зачем вам скучать? Бегайте больше.

Ягнята послушали волка и побежали, а волк поймал их и зарезал. Шаловливая овца — волку корысть.

Невелика капля, а камень долбит.Взялся человек рыть канаву и рыл всё лето. Вырыл на три версты. Пришёл хозяин и сказал:

— Много же ты вырыл. Невеличка капля, а камень долбит.

Булат железо и кисель не режет.Была одна сильная, злая собака. Она грызла всех собак, кроме двух: она не грызла маленького щенка и большого волкодава. Булат железо и кисель не режет.

Не за то волка бьют, что сер.Волк съел овцу; охотники поймали волка и стали его бить. Волк сказал: — Напрасно вы меня бьёте: я не виноват, что сер. А охотники сказали:

— Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Погнался за топорищем, упустил топор.Мужик увидал — по реке плывёт бревно. Он стал с берега топором доставать его. Топор зацепился за бревно и вырвался из руки. Погнался за топорищем, упустил топор.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.Один ученик просил книгу; ему дали. Он сказал: — Непонятна! Ему дали другую. Он сказал:

— Скучно!

От добра добра не ищут.Бежал заяц от собак и ушёл в лес. В лесу ему хорошо было, да уж много он страху набрался и хотел ещё лучше спрятаться. Стал искать, где получше место, и полез в чащу в овраге — и наскочил на волка. Волк схватил его. «Видно, правда, — подумал заяц, — что от добра добра искать не надо. Хотел получше спрятаться и вовсе пропал».

riddle-middle.ru

10 пословиц с картинками и объяснениями

10 Ноябрь 2017       ditim      Главная страница » Пословицы      Просмотров:   299

В школе задания с пословицами задают часто, эти меткие, назидательные выражения развивают речь, позволяют глубже понять русский язык и менталитет русского народа. Детям помладше можно предложить найти 10 пословиц с картинками и объяснениями. Толкования пословиц с иллюстрациями дают различные интернет-сайты и сборники для детей:

  • Большой толковый словарь пословиц и поговорок русского языка для детей (сост. Т. В. Розе),
  • Иллюстрированный толковый словарь пословиц и поговорок для детей (сост. С. Н. Зигуненко).

Примеры:

Мы бы рекомендовали приобрести эти сборники для работы с пословицами на уроках в школе и детском саду.

    Метки: дети, картинки, сборники, учеба     

pro-poslovicy.ru


Смотрите также